Her ikisi de sağlığınız için yeterince zararlı.Both are fairly bad for your health.
Toplum olarak yeterince rol üstlenmiyoruz.We don't do enough as a society.
Ben yakında yeterince kuru yapacağız!I'LL soon make you dry enough!'
'Oh, bunu yapmak için emin,' Kedi 'sadece yeterince uzun bir yürüyüş halinde.' Dedi.'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.'
Kedi yeterince bu görünürde olduğunu düşünüyorum gibiydi ve daha fazla ortaya çıktı.The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
Bu sefer sözleşmede, yüzünü kurtarmak için yeterince vereceğim.For this contract, just take enough to appease your pride.
Yeterince yapmadım mı?We already did it a ton!
İçinde bayağı bir öfke birikmiş. Annen seni yeterince kucaklamadı mı?Get away from me!
Yani, eğer yeterince şanslıysanız bunu birkaç kez yaparsınız, haksız mıyım?I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?
Eğer yeterince söylersen kelimeler senin bir parçan olmaya başlıyor.(Laughter) You say it long enough, it starts to be a part of you.
Ve eğer bu yeterince hayalperest gelmediyse, nereye doğru gittiğimizi düşünüyorsunuz?And if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?
Hamileyken egzersiz yaparken yeterince sıvı almak çok önemli.It's really important to stay hydrated while exercising and pregnant.
Boşuzay kavramı üzerinde yeterince çalıştık.We spent a good deal of time on the idea of a null space.
Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor.Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things.
Yeterince ilginç bir örnek var:Interestingly enough, an example:
Hayatın yeterince uzun ise, "Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
Yeterince makul.Fair enough.
Şimdi bunlardan yeterince içeyim.I will take enough of these.
Yeterince uygun.Fair enough.
Konuyu yeterince dağatabildim mi? O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.I mean, honestly, I'd be happy enough if I could actually get my two dimensions correct in school.
Makine yerden soğutma tankı temizlemek için yeterince yüksek olduğundan emin olunMake sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank
Yeterince hız kazanılınca devre dışı bırak.Once enough speed has been gained, disengage it.
"Ama yeterince köklü değilsin."But you're not being radical enough.
"Ve Millet Meclisi yeterince köklü değil."That this National Assembly, they're not radical enough.
Seni iyi okullara yollayabilmek için... ...burada yeterince para kazanamıyorum.Here I can't make enough money to continue to send you to good schools
Yeni bir başlangıç için yeterince gencim.I'm still young enough to make a new start
Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.No thank you, I've had enough
291 yeterince yakın.Well, actually 291 is pretty darn close to that
Ve bildiğiniz gibi bu haberleri yeterince duymuyoruz.And, you know, we don't hear those stories enough.
Yeterince iyi değil. Onun öyle olmasına sebep olan kanıtı görmek istiyorum.I want to see the evidence behind why that's so.
Bu konuya bugün giremeyiz çünkü yeterince zaman yok -- geniş bir konu.We can't go into that today because there isn't time -- it's a broad subject.
Bazen yeterince yemek bulamıyorlar bile. ve fakirlik sınırının altında yaşıyorlar.Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.
Biriyle görüşme yaptığım sırada, şöyle diyebilirim, "Bu görüşme için yeterince canlı mısınız?While anytime I do an interview with someone, I can say, "Are you fresh enough for this interview?
Sanırım, kullanılan terimlerle ilgili yeterince açık değildim.I think I was not exact with some of the terminology I used.
Eğer yeterince yakından bakarsanız, bunun büyük bir kısmının sebebinin ekonomik olduğunu görürsünüz.Right? So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
Aslında yeterince vaktimiz olduğu için bir örnek daha yapabiliriz. -Actually, we should do another example since we have time.
JULIET gözyaşları küçük bir zafer var, önce kendi rağmen yeterince kötüydü.JULlET The tears have got small victory by that; For it was bad enough before their spite.
Fakat sonra calismayi biraktim cunku sandim ki "artik yeterince iyiyim.But then I stopped because I figured, "Hey, I'm good enough.
Ama benim görmem istenmemişti ve zaten hissetmek bile yeterince güzeldi.But it was not meant for me to see it, but feeling it was pretty done good.
Bu zamana kadar, şirket Rus oyun pazarında yeterince tanınmıştı.And by that time the company was recognizable enough on the Russian game market.
Ama bu yeterince çekici/seksi değil.But that's not sexy enough.
Ve bu yeterince kolay. bir bolu ucun karesi, bir bolu dokuza esit.And we raise that to the +2 power. And that's easy now. 1/3 squared, well, that's equal to 1/9.
Yani, ben yeterince net anlatamamışımdır.I'm just not being clear.
Eğer yeterince çaba gösterirseniz, notunuz bunu yansıtacaktır."If you put in the effort, the grade will reflect that."
Yeterince zekiysen, evlen benimle Neden evleneyim ki?lf you are smart enough, marry me why should I marry you?
Yeterince yapmamışlar gibi.Let's go.
Yeterince iyi olmadığınızı düşünmeniz yanlış! hHiçbir şeye değmediğinizi düşünmeniz yanlış!I'ts a lie to think that you're not good enough It's a lie to think that you're not worth anything
Ancak bu yeterince iyi değil.But that's not good enough.
Hala yeterince hastayı tedavi edemiyoruz-- bu en şekil bozucu kanserdir.We're still not curing enough patients -- it's the most disfiguring cancer.
Hala onları yeterince iyi onaramıyoruz.We're still not reconstructing them well enough.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?The question is even if -- are there enough serious injuries to make these cost-effective?
Diğer projeleri bitirmekle yeterince meşgulüz.We're busy enough finishing off other projects.
Yeterince adilFair enough.
Önceki hiperbol videomuzda, yeterince iyi örnek yapamamıştık.In the last hyperbola video I didn't get a chance to do some concrete examples.
Umarım tüm bunlar masraflarınızı yeterince karşılar !I hope this would be all enough for your effort !
Buradaki kırmızı kan hücresi yeterince kırmızı değil.So the red blood cell here isn't so red.
Yeterince acıklı görünmüyor muyum zaten?Don't I look tragic enough already?
Yeterince önemli bulduğumuz her teknolojiyi genel olarak iki kere benimseriz.We tend to do any technology that we think is sufficiently important; we'll typically do it twice.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.