Ve bu, onun için yeterince iyi değildi ve bu soru onu yıllarca çileden çıkarttı.And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.
Eun-soo zor yeterince Ho-jin bakımı yaşıyor.Eun-soo is having it hard enough taking care of Ho-jin.
Önünde sadece tek bir bayrak üzerinden yeterince iyi olmaz mıydı?Wouldn't just one banner out in front be good enough?
Sadece o ile Yeterince mutluyum.Just with that I'm happy enough.
Kendimi terk etmek onu yeterince ekledi.I loved her enough to abandon myself.
Yani belki de ikinci bir teoriyi düşünmelisiniz... eğer birincisi yeterince iyi değilse.So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.I will return.
Yeterince net.Sure enough.
Sadece merdivenlerimizle gittik ve fark ettik ki yeterince uzun değiller.So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.You see that enough in the media.
Burası yeterince büyük.It's a big place.
50,000! bu senin için.. teşekkürler ! bırak oynamayı . yeterince oynadın !What now? 50,000! This is for you...
Demek ki yeterince zamanımız var. doğru, zamanımız bol. hadi yatağı hazırlayın. peki.So we still have lots of time. Right, a lot of time. Let's go to bed.
Ve yeterince hızlı vurup kıçına sokmayı bilirim.Let it go, sir. The guy hasn't eaten in a couple of days.
McKnight. 10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?What?
Fazlasıyla zamanları var fakat yeterince paraları yok.You both have too much time on your hands and not much money.
"Dünya herkesin ihtiyacını gidermek için yeterince büyük,-"The world is big enough to satisfy everyone's needs," -
Yeterince iyiGood enough.
Yeterince adil.Fair enough.
Bu da yeterince iyi, çünkü olduğu yerde kalabilir.It's just as well, because it can stay where it is.
Yeterince iyi. u 0'a yaklaşırken ki limiti alırken bu terim hiç bir işe yaramıyor.Fair enough. When we're taking the limit as u approaches 0, x, this term doesn't involve it at all.
Yöntem yeterince kolay.The technique is pretty straightforward.
Şimdi yeterince ısındığımıza göre gerçek, kelime problemleriyle uğraşabiliriz. -Now that we're all warmed up, let's tackle some actual word problems.
Yeterince bilgimiz yok, ve hatta Kaliforniya'yı çıkarttığımızı bile bilmiyoruz!We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
Şimdi bu yeterince iyi gibi görünmüyor.Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
Çadırda yeterince yer var" dedim.We have enough space in the tent."
Bence yeterince yakınız.I think we're close enough.
Çünkü etrafta yeterince TED logosu yok.Because there aren't enough TED logos around here.
Kimse yeterince dikkatli dinlemiyor. Ama ben bunun doğru olduğuna kesinlikle inanıyorum.No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true.
Yeterince çok sayıda hücrenin vücudunuz dışında üremesini sağlayamıyorduk.We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
Bu yeterince basit zaten.So that's simple enough.
Yeterince ısındıklarında Fernandina'nın kıyı şeridi canlanırWhen they've warmed the coastline of Fernandina comes alive
Bu yeterince iyi.That's good enough.
Yani, belki de yeterince iyi aramıyoruz ve buna ayırdığımız bütçe de çok küçük.For a start, we're not looking that hard, and we're spending a pitiful amount of money on it.
Yeterince kazanmadın mı zaten ? hadi gidelim buradan !You've made money already. Let's go have tea!
Yeterince paran var mı?Do you want to get some pocket money?
Bugünler de Hong Kong'da, bir çağrı cihazı bile... Yeterince iyi değil . Bu iyiymiş!These days in Hong Kong, even a paging machine, it's not good enough.
Yeter ama Teğmen Chan, Yeterince sabır gösterdimThat's it, Cap. Chan, I have been patient enough.
Yeterince iyi değilsin.You're not good enough.
"asla yeterince iyi değilsin" -- ve, ondan vazgeçirebilirseniz,"never good enough" -- and, if you can talk it out of that one,
Ama yeterince adil.But fair enough.
Yeterince ipucu oldu mu?Enough of a clue?
Yeterince kolay." -What's the probability that first marble is green?
Zaten yeterince deli olduğumu düşünüyordu.He thought I was mad enough anyway.
Özür dilerim. Sana yeterince Çince öğretemedim.I'm sorry I didn't teach you a lot of Chinese.
Herhangi bir donanım programı taşımak için yeterince kapsamlı ve istikrarlı olabilir."Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program."
Bu soruya cevap edebilmek yeterince akıllı değilim.I'm just not smart enough to be able to answer that question.
-Fakat yeterince imza toplarsak...Signatures? Yeah.
Bana uymuyor hiç. Uşaklar Birliği'ne girmek için yeterince kötülük yaptın.You've got more than enough evil hours to get into the Henchman's Union.
Hala yeterince kirli değil.That's not dirty enough.
Tüm olay bundan ibaret bile olsa yeterince ilginç birşey olurdu.And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
Standart kütüphanenin LookupError'u yeterince güzel örneğin.library providers use functools or these closures like you suggested, for some of these parameters,
J. Edgar Hoover'i bir elbise içinde görmek yeterince kötüydü.Bad enough we had to see J. Edgar Hoover in a dress.
Muhtemelen "Tamam, bu yeterince kolay Sal" diyebilirsiniz.So you might be tempted say, OK, that's easy enough, Sal.
Ancak, kömür santralleri ve nükleer santraller yeterince hızlı cevap veremezler.But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.
Sebeb şu ki yeterince bağışlayan insan yok.Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Yeterince ciddi deđilsin.Good job.
Aslına bakılırsa, Linus onlara yeterince dikkatli bakmamıştı.Actually, Linus didn't look at them that carefully.
Bu yeterince kalın değil.That's not thick enough.
Çünkü yeterince büyük değiller.They're just not big enough.