yetenek ile cümle

yetenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.(笑)
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Aşa că în cele din urmă au început să-şi potrivească talentele şi aptitudinile cu toate nevoile mele.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Et ils ont commencé à confronter leurs talents et leurs compétences à tous mes besoins.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Iniziarono quindi ad abbinare le loro capacità e i talenti a tutti i miei bisogni.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Jadi mereka akhirnya mulai mencocokkan bakat dan kemampuan mereka untuk membantu saya.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.그래서 결국 시작한 것이 그 각자 기술과 재능들을 맞춰보는 것이었어요. 저 한테 필요한 것들을 찾으려고.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Letztlich begannen sie, ihre Talente und Fähigkeiten auf meine Bedürfnisse abzugleichen.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Por fim, começaram a reunir os seus talentos e capacidades a todas as minhas necessidades.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Så i sidste ende begyndte de at matche deres talenter og evner med alle mine behov.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Takže nakoniec začali spájať ich talenty a zručnosti ku všetkým mojim potrebám.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Tenslotte begonnen ze met hun talenten en kennis af te stemmen op mijn noden.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Thế là cuối cùng họ bắt đầu kết nối những tài năng và kỹ năng của họ cho tất cả những gì tôi cần.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Végül készségeiket saját szükségleteimhez kezdték hozzáegyeztetni.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.W końcu zaczęli dopasowywać swoje zdolności i umiejętności do wszystkich moich potrzeb.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Κι έτσι τελικά ξεκίνησαν να προσαρμόζουν τις ικανότητες και τα ταλέντα τους σε όλες μου τις ανάγκες.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Зрештою, вони почали пристосовувати свої таланти і навички до моїх потреб.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.И така,накрая, започнаха да напасват талантите и уменията си за да отговорят на всичките ми нужди.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.ובסופו של דבר התחילו להתאים את כשרונותיהם וכישוריהם לכל הצרכים שלי.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.ولذلك بدأو العمل محاولين استخدام مواهبهم ومهارتهم لسد احتياجاتي
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.私に合うように組み合わせ 始めました。 しかし、彼らが最初にしなければいけなかったことは
Böylece, insanların yeteneklerini birleştirmesiyle takım oluşmuş oldu.la carte; c'est ainsi que s'est formée l'équipe, en par l'ajout de personnes par leurs compétences.
Böylece, insanların yeteneklerini birleştirmesiyle takım oluşmuş oldu.Έτσι σχηματίστηκε όλη η ομάδα, προσθέτοντας άτομα σε αυτή βάση των δεξιοτήτων τους.
Böylece, insanların yeteneklerini birleştirmesiyle takım oluşmuş oldu.Вот так и сформировалась команда, собирая людей по их умениям.
Böylece, insanların yeteneklerini birleştirmesiyle takım oluşmuş oldu.Ось так і сформувалася команда, збираючи людей за вміннями.
Böylece, insanların yeteneklerini birleştirmesiyle takım oluşmuş oldu.على تصنيع اللوحة، وهكذا تكون الفريق بتجميع أناس بمهارتهم
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerine이러한 재능은 감사 너희들이있는 경우 만하지만, 당신은 몰라요 아직 애틀랜틱 시티에
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerineכזה מוכשר תודה אבל אבל אתה לא יודע אם אתם נמצאים עדיין באטלנטיק סיטי על
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerineمثل هذه المواهب شكرا لكم ولكن ولكن لا أعرف ما إذا كنت الرجال لا يزال في المدينة على المحيط الأطلسي
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerine君たちがある場合が、しかし、あなたは知らない まだアトランティックシティの上の あなたの専門が何であるかを知らない限り この1
Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.그것은 사용되어야 하며 적용되어야 합니다 외부 세계에 알려져야 합니다 이러한 지식과 기술들이
Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.To musi stać się jasne, trzeba pokazać światu, że ta wiedza i umiejętności są istotne po dziś dzień.
Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.יש להשתמש, ליישם ולהראות לכל שאר העולם - כי הידע והכישורים הללו
Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات
Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.正因為呢啲知識同技能今日仲有用 佢哋應該推展到全世界同埋廣泛應用
Bu bilgi ve yetenekler kullanılmalı, bugün bile önemli oldukları tüm dünyaya gösterilmeli.活用され 応用され 現代でも有効なのだと 外の世界に示されなければなりません
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.Ez nem tehetség kérdése, csak nem akarok lemaradni semmiről, amiért nő vagyok.
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.Ini bukan masalah kemampuan, Aku tidak ingin dilindungi, hanya karena aku perempuan
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.Je ne veux pas être mise à l'écart sous prétexte que je suis une femme.
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.Không phải do thực lực, mà bởi vì tôi là con gái. Tôi không muốn vì lý do đó mà chịu mất mát.
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.Non si tratta di capacitā. Non voglio rinunciare a qualcosa solo perché sono una ragazza.
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.أنها ليس مسألة مهارة,ـ أنا فقط لا أرغب بالحماية لأني فتاة
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.그러므로 정말로 많은 언어들을 처리할 수 있습니다. 그곳에는 똑똑한 사람들이 많거든요.
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.Nel team ci sono un sacco di persone in gamba.
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.Vì có hàng chục ngôn ngữ khác nhau nên có rất nhiều những người giỏi ở đó.
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.لأكثر من عشرات، عشرات من اللغات لوجود الكثير من الأشخاص الأذكياء
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.Este un talent pe care îl dezvolti repede pentru că fructele introspecției tale sunt atât de dulci.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.Je to schopnost, kterou rozvineš rychle, protože ovoce takového pozorování je tak sladké.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.Είναι μια δεξιότητα που θα αναπτύξεις γρήγορα, επειδή οι καρποί της παρατήρησής σου είναι τόσο γλυκοί.
Bu doğuştan gelen bir yetenek değil. Doğuştan gelen yetenek bir masaldan ibaret.Това не е вроден талант.
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.확실한 것은 여기에서 풍성하게 볼 수 있는 개인적인 재능들이
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.מה שבטוח הוא שהכשרונות הרבים שהופגנו כאן בשפע כזה
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.ما هو مؤكد هو أن المواهب الفردية عرضت في وفرة هذه هنا،
Bugün bu salonda inanılmaz bir bireysel yetenek bolluğu var.皆さんの個性的な才能が その注意を
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.이건 대단해요. 우리가 100억개의 정신과 100억개의 재능이 한 데에 모일 것이라는 말이니까요.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.100億の意思と労働力 100億の才能が集まるということです ですから私の信じる
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.È incredibile, significa che avremo 10 miliardi di menti a lavorare insieme, 10 miliardi di talenti riuniti.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.Prima, het betekent dat 10 miljard geesten samenwerken, 10 miljard talenten samen.
Bu harika bu beraber çalışabileceğimiz 10 milyar zihin 10 milyar yetenek anlamına gelir.Thật tuyệt, thế nghĩa là chúng ta có 10 tỉ khối óc cùng làm việc, 10 tỉ tài năng cùng hội tụ.

İlgili Sayfalar