Gün ışığına çıkmasıyla birlikte, Mayer'ın diğer alanlardaki yetenekleri de talep görmeye başladı.ومع خروجه للأضواء والشهرة، نالت قدرات ماير في المجالات الأخرى إقبالا كبيرا.
Genç yeteneklerin elinden tuttu.وما يزال يساند المواهب الشابة.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.تم الكشف عن طريق استخدام قدرات الأشعة تحت الحمراء البعيدة للمرصد الفضائي هيرشل.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.كانوا معروفين أيضا لمواهبهم في الرقص.
Toundas onun yeteneğini hemen fark etmiş ve onu Columbia Records’tan Vassilis Toumbakaris’le tanıştırmıştı.لاحظ تونداس موهبتها في الحال وقام بتقديمها إلى فاسيليس تومباكاريس من شركة كولومبيا للتسجيلات.
Gece görüşü, düşük ışık altında görme yeteneği.عدم القدرة على الرؤية ليلا أو في الضوء الخافت.
Özellikle baş kahramanın yardımcısı veya "aksi ihtiyar" rollerinde yetenekliydi.وكان ماهرا في لعب دور معاون البطل أو كعجوز حاد الطبع.
Eisentein bu filmde montaj yeteneklerini de test etmiştir.وأظهر نيكلسون قدراته الفنية بشكل واضح في هذا الفيلم.
Hitabet yeteneğinden ötürü “Peygamberlerin Hatibi” olarak anılmıştır.يلقب بـ "قاتل السحرة" بسبب مهاراته العالية.
Çok yetenekli bir devlet idarecisi idi.كان حاكما موهوباً .
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.على الرغم من صغر سنها إلا إنها امتازت بالذكاء الشديد وقوة الملاحظة.
Ichigo Kurosaki, ruhları görmek gibi özel bir yeteneği olan, asi bir gençtir.إيتشيغو كروساكي فتى مراهق يستطيع رؤية الأرواح.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.ويبدو أن هذه القدرة على الركض قد تطورت بشكل مستقل داخل سلالة الخفافيش.
Eleştirmenler Jackson'ın oyunculuk yeteneğine sahip olduğunu belirtti.قال المساعد أن جاكسون كان يشعر بالمرض.
Bugüne kadar hep genç ve yetenekli oyunculara şans verdim.هناك لاعبون كبار وشباب يتمتعون بمهارات عالية.
Yeteneklerini daha da geliştirmiştir.تحسنت مهاراتها كثيراً في استخدامه.
Keefecomp'ın eleştirisinin bir bölümü: "Şarkı bize, Swift'in yeteneklerini bir kez daha gösteriyor.هذا جزء من نقد جونثان:"الأغنية تظهر لنا أكثر من مرة مهارات سويفت.
Desmond, Animus’un “Kanama Etkisi” sayesinde Ezio’nun yeteneklerini elde etmeye çalışır.يأمل ديزموند في الحصول على قدرات إيزيو من خلال تأثير النزيف ليساعد الأساسنز.
Agility: Paralı üye yeteneğidir, çeviklik.ليلى أمداح: فنانة تشكيلية، ونحاتة جزائرية.
Kişiler kaçışta kendilerine yardımcı olabilecek farklı yeteneklere sahiptirler.تعمل على مساعدة الأشخاص ذوات القدرات المختلفة.
Deve kuşları en başta uçma yeteneklerini kaybetmiş olup, tinamular da kuvvetli uçucu kuşlardan değildir.سميت الطيور طيوراً لقدرتها على الطيران بالطبع ومع ذلك فليست كل الطيور طائرة.
Eleştirmenler gösteriyi beğendiler ve Gaga'nın vokal yeteneği ile tarz ve moda anlayışını övdüler.وأحب النقاد العرض ومدحوا قدرة غاغا الغنائية وأزيائها والقدرة المسرحية.
İsa'nın mucizeleri, Hristiyan ve İslam kaynaklarında İsa'ya atfedilen doğaüstü yeteneklerdir.معجزات السيد المسيح هي الأفعال خارقة للطبيعة المنسوبة إلى يسوع في النصوص المسيحية و الإسلامية.
Resim yeteneği kısa sürede keşfedildi.ظهرت مواهبه الشعرية في وقت مبكر.
Güçlü ve yetenekli bir siyasi kişiliğe sahip olduğu söylenmektedir. ^ "Iran Heads of State".سألني إن كنت أستطيع أن أجسد لهجة شخصية إيرانية (...)
Daha fazla yeteneği olduğunu keşfeden Tessa, daha önce hiç görmediği bir dünyanın içerisine çekilir.ثم يقوم ميسنجر بدراسة جزء من الكون لم نراه من قبل.
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.كلا مؤيدا النقاش قد رأي أنهم علي حق وبرر لأنفسهم بالأدلة القوية.
Bilgisayar ve internet ağına sızabilme yeteneği vardır.إجادة استخدام الحاسوب والإنترنت.
Yeteneğiyle birlikte ısrarları en sonunda Cameron'ı rolü ona vermeye ikna etti.في النهاية، إصرارها وموهبتها أدّى لموافقة جيمس كاميرون عليها.
Politikaya meyilliydi ve bu nedenle hitap yeteneğini geliştirdi.فقد كانت هي من دمرته،هي من جعلته يقفد موهبته..
"Cazu": Uçmak ve insanları farklı kılıklara sokmak gibi doğaüstü yetenekleri olan yaratıklardır.السحرة لديهم القدرة على الطيران وتحت قيادتهم مخلوقات مختلفة مثل أنفونتشي.
Telekinetik yetenek: Cisimleri düşünce gücüyle hareket ettirebilir.تطوير القدرات الذهنيه: لكى يصبح تفكيرك تفكيراً خلاقاً.
Aynı şekilde yetenekleri ve oyun görüşleri de bu aralıktadır.وكذلك كان شأن الأدب والعلوم، والمباحث الدينية، في هذه الفترة.
Rowling onun bu yeteneğini kaybettiği için hiç üzgün olmadığını açıklamıştır.وأعربت عن أسفها أن رودريج، من خلال هذا الانتصار، أصبح لا يمس.
Radarları aynı anda 100 hedefi takip edip aynı anda 12 hedefe kilitlenme yeteneğine sahiptir.رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
Ancak Nietzsche, Salomé'yi yetenekli bir öğrenciden çok, uygun bir eş olarak gördü.لم يكن نيتشه يعتبر سالومي ندا مساويا له بل كطالبة موهوبة.
Anthemius, yetenekli bir matematikçiydi.كان دونجلاس رياضي موهوب.
Bu yetenek sayesinde de üçüncü akıla, yani "kazanılmış akıla" ulaşabilir.مثل هذه الحالات يمكن علاجها باستخدام "المشورة الحكيمة".
Arashi (嵐, kelime anlamı Fırtına), Johnny & Associates adlı Japon yetenek ajansına bağlı Japon müzik grubudur.JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny & Associates.
Her karakterin kendine has bazı özel yetenekleri vardır.وكل زربية لها خصوصيات معينة.
Üstün yetenekli çocuklara ayrı bir müfredat uygulanması görüşü nedeniyle demokratik olmamakla eleştirildi.وقد انتقدت الأساليب التي اختارها الممثل السامي باعتبارها غير ديمقراطية .
Teorinin kuvvetli bir yanı, otistik insanların performansındaki zirveleri ve özel yetenekleri öngörmesidir.وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
Bir çocuğun müzik yeteneği irsi midir?مقدرة الطفل الموسيقية هل هي شيء وراثي ؟
Sanatçı yetenekli.الفنان موهوب.
Temel ninja yeteneklerine sahiptir.Possui habilidades ninjas.
Popüler Alman şarkıcı Kristina Bach, Michelle'nin yeteneğini keşfetti.A popular cantora alemã Kristina Bach reconheceu o talento de Michelle.
Yeteneğinin çoğunu kullanarak Tanrı'nın işini yapıyor."Ele faz as obras de Deus através do uso do a maioria de seu talento."
Kim Tae - hyun yetenekli bir cerrah.Kim Tae-hyun é um cirurgião talentoso.
Timbaland, Tedder’ın yeteneğinin büyüklüğünü ve OneRepublic’in potansiyelini ilk elden biliyordu.Timbaland sabia em primeira mão a profundidade do talento e potencial de Tedder e de OneRepublic.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.Ele gastou o verão treinando para melhorar as habilidades de seus homens e seu próprio generalato.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".Em 2010, ele foi nomeado um dos juízes sobre o show de talentos Indonesian Idol.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.Desde a infância, Franklin mostrou habilidades escolares excepcionais.
Toundas onun yeteneğini hemen fark etmiş ve onu Columbia Records’tan Vassilis Toumbakaris’le tanıştırmıştı.Toundas imediatamente reconheceu seu talento e apresentou-la a Vassilis Toumbakaris de Columbia Records.
Planck müzikte de yetenekliydi.Planck tinha talento para a música.
“Ryan harika bir insan, harika bir şarkı yazarı ve çok yetenekli bir müzisyen” diyor Timbaland."Ryan é uma pessoa maravilhosa, um grande compositor, com um enorme talento musical", diz Timbaland.
Ryan Clayton (Eric Winter) Jodie ve onun yetenekleriyle ilgilenen bir hükümet ajanı.Ryan Clayton (Eric Winter): um gerente do governo interessado em Jodie e nas suas habilidades.
17 yaşında, bir müzik yetenek yarışmasını kazandıktan sonra, Atlanta Tiyatro'sunda çalışmaya başlamıştır.Aos 17, após vencer um concurso de talentos musicais, Davis trabalhou no Teatro Atlanta.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Apesar dessa flexibilidade, os deuses tinham habilidades e esferas de influência limitadas.
Tüm MissingNo.'lar kalıcı olarak yetenek, tür, istatistik ve seslere sahiptir.Todos os MissingNo. possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
Fritz Mackensen'in verdiği dersler başlangıçta Paula'nın yeteneğinin gelişmesine büyük katkı sağlamıştır.As aulas de Fritz Mackensen foram de ajuda para o início de Paula Becker e para a expansão do seu talento.