O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.También, él es capaz de lanzar poderosos rayos.
Lin Chung: Lin Chung, Koca Yeşil’in en yetenekli savaşçısıdır.Lin Chung - Es conocido por algunos como el más consumado, guerrero más hábil en todo Coraza Verde.
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.Adquiere los poderes de los mutantes a los que toca.
Üstelik, yetenekli bir matematikçiydi.También fue un matemático capaz.
Kanserli hücrelerin önemli bir kısmı bu yeteneğe sahip değildir.Las células cancerosas pierden esta capacidad.
AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.Se supone que cualquier avión capaz de llevar y disparar un Sidewinder será capaz de lanzar el IRIS-T.
Serinin hikâyesi doğaüstü yeteneklerin var olduğu bir dünyada kuruludur.Cuenta la historia de un hombre que posee habilidades sobrenaturales.
Bu yeteneğinden dolayı protein analizlerinde kullanılır.De la rapidez con que estas proteínas hacen su trabajo.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.En cambio, no hay ningún área del cerebro que pueda ser dañada sin que se pierda alguna habilidad.
Kutup ayılarının duyabilme yetenekleri muhtemelen insanınınkine yakındır.Los leones de su puerta son probablemente suyos.
Pokémon Hikayeleri Pokemon YetenekleriPokémon (anime) Episodios de Pokémon
Bu inanılmaz bir yetenektir."Es una calidad increíble".
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Cultivar la capacidad de reflexión ética sobre los problemas del mundo moderno.
Pierre 14 yaşında iken, matematik için hırs ve yeteneği ispatlamıştı.Cuando tenía 14 años descubrió su fascinación por las matemáticas.
Çok yetenekli ve yüksek karakterli bir görevli olarak bilinmekteydi.Se le consideró un funcionario capaz y eficaz.
Kişinin algılama yeteneğinin zayıflığından yararlanmak.Me entristece la impotencia intelectual del hombre.
Ben içimdeki güce, yeteneğime inanıyorum ve her daim savaşa hazırım.Tengo más confianza, más poder, estoy más segura de mí misma que nunca.
Yağ hücreleri ayrıca trigliseritleri sentezleyip depolama yetenegine sahiptirler.Las células hepáticas pueden sintetizar y almacenar triglicéridos.
İnsan sesini ve kelimeleri taklit etmede üstün yeteneğe sahiptir.Son capaces de memorizar rostros y palabras.
Bütün raporlar kendisinin son derece yetenekli ve becerikli bir savaşçıya dönüştüğünü belirtir.Sus experiencias lo han convertido en un hombre muy sabio y un excelente combatiente.
Herhangi bir özel yeteneği yoktur.No posee poderes especiales.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.Edgar León Ordoñez es un chef ecuatoriano.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Tiene el don de leer mentes a excepción de Bella.
Annesi çok yetenekli bir büyücüydü.Ella fue una gran talentosa.
Avrupa futbolunun en büyük genç yeteneklerinden biri olarak görülmektedir.Es considerado ampliamente como uno de los más brillantes jóvenes talentos de fútbol de Asia.
Edurne Operación Triunfo yetenek gösterisinin dördüncü sezonuna katılmıştır.Se dio a conocer como finalista de la cuarta temporada del talent show Operación Triunfo.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Y eso a pesar de disponer de una plantilla joven e inexperta.
İlerleyen zamanlarda Čech, yeteneğini kanıtlamıştır.En todos estos lugares, Enriqueta mostró su talento.
Annatar onlara demircilik hakkında yeni yetenekler vermeyi önerdi.Martín les enseña cosas sobre su cresta.
Şekil değiştirebilme yeteneğine sahiptir.Él tiene la habilidad de cambiar de forma.
"40 senedir futbolun içindeyim, böyle bir yetenek görmedim.En mis cuarenta años en la profesión legal, nunca he presenciado tal persecución.
Öğrenci iken matematikte büyük bir yeteneğe sahipti.En la escuela demostró una gran aptitud para la matemáticas.
Çok yetenekli, çok becerikli bir öğrencimdi.Era un estudiante muy prometedor y de gran talento.
"Ben her şeye gücü yeten Tanrı'yım" dedi.Él era nuestro Dios, el Dios de todo el mundo».
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.Logra escapar de sus captores cuando lo quieren apresar.
Fakat Drusilla bazı tuhaf psişik yeteneklere sahiptir.Drusilla también es una vidente con algunas habilidades psíquicas menores.
Şahin biçimine dönüşebilme yeteneğine sahiptir.Chou: Tiene la capacidad de transformarse en perro.
Çocukluğunda müzikal yeteneğini gösterdi.Mostró su talento musical desde su infancia.
Genç Emevi Abdurrahman'ın geçmişi ve yetenekleri hakkında pek bilinen yoktu.No se sabe mucho sobre la infancia y la edad adulta de Anselme Bellegarrigue.
Armstrong'un 1920'lerdeki performansı yeteneklerinin sonuna kadar kullanılmasıdır.La actividad de Armstrong en los años 1920 le llevó a tocar más allá de los límites de sus habilidades.
Tüm MissingNo.'lar kalıcı olarak yetenek, tür, istatistik ve seslere sahiptir.Todos los MissingNo. poseen las mismas habilidades, tipos elementales, estadísticas y sonidos.
Aynı zamanda uçabilme yeteneğiyle evrimleşmiş insandır.También en esta serie, ella es capaz de volar.
Yani edinilen her eşya, sahip olunan yeteneklerin etkilerini artırmaktadır.Donde se potencian las capacidades que cada uno posee.
Sanattaki üstün yeteneğine rağmen küçük yaşından beri uçak mühendisi olmak istemiştir.De niño soñaba con convertirse en mecánico de aviones, a pesar de su talento artístico a muy corta edad.
Mutasyonu ona üstün bir telepati ve telekinezi yeteneği vermiştir.La experiencia le dio más telepatía.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.El menú pretende reflejar la diversidad de los miembros del antiguo equipo.
Yılan-insan melezine şekil değiştirme yeteneğine sahiptir.Alucard posee la habilidad de cambiar de forma.
Ekonomik yeteneği onu 2013 başkanlık seçimlerinde partisinden adaylığını koymasında yardımcı oldu.Esta popularidad le llevó a anunciar su candidatura a las elecciones presidenciales del año 2001.
Uçma yeteneğine sahiptir.Tiene miedo a volar.
Hollanda ordusunun modern, 'mobil' bir savunma yeteneğine sahip olmadığına ikna oldu.Winkelman estaba convencido de que el ejército neerlandés era incapaz de crear líneas de defensa móviles.
Bu sürücünün yeteneklerini ödüllendiren bir uygulamadır.Se trata de una precuela del Driver original.
Ortaokulda basketbola başlayan Mudiay, yetenekli bir oyun kurucuya dönüşmüştür.Mudiay comenzó a jugar baloncesto en la escuela media y se transformó en un base peligroso.
Yeteneği onu Mr. Linderman için çok önemli yapmıştır.Tuvo el privilegio de haber orientado de manera muy significativa a Martha Argerich.
Victoria olağanüstü kendini koruma yeteneğine sahiptir.Shiva posee una sorprendente capacidad para luchar.
Taklit yapma da ve kılık değiştirmede oldukça yeteneklidir.Es muy talentosa diseñando y haciendo ropa.
Yeteneği ve şova yatkınlığı kendisini bir medya yıldızı haline getirdi.El azar y su enorme talento la han llevado a convertirse en una estrella.».
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Luego cada jurado da un "Sí" o un "No" a los audicionantes.
N3 (Orta Seviye): Japonca'yı günlük hayatta belirli bir dereceye kadar anlama yeteneği.Naturaleza (amarillo): Enseña su importancia en la vida diaria de las niñas.
Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.Ahora, él regresa como Kazuma Yagami, un maestro del Fū-Jutsu o magia de viento.
İnanılmaz bir espri yeteneğine sahipti.Tenía una capacidad de trabajo impresionante.