Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Jeder hat seine eigenen einzigartigen Talente, Waffen und Fähigkeiten.
Fiziğine göre üstün yetenekleri vardır.Wie ihr Bruder besitzt auch sie besondere Fähigkeiten.
Claude görünmezlik yeteneğine sahipti.Arthur ist jedoch zeugungsunfähig.
Resim yeteneği kısa sürede keşfedildi.Ihr großes Talent entdeckte man sehr schnell.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Cicero gab ein schmeichlerisches Lob über Caesars rhetorische Fähigkeiten ab.
Bu arada yeni bir yetenek doğmuştu; Steve Davis.Zum dritten Mal in Folge gewann Steve Davis.
Onun özel bir yeteneği olduğu anlaşılan optikte başarı sağladı.Den Auftrag erledigte er anscheinend mit besonderem Geschick.
Onun yeteneklerini taraftarlarımıza anlatmamıza gerek yok.Seinen erwirtschafteten Gewinn muss er nicht mit Partnern teilen.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Im Alter von 15 Jahren gewann sie als Sängerin einen Talentewettbewerb.
Fakat herkes benim yetenekli olduğumu söylüyor.Alle waren qualifiziert.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
Ayrıca 1.3 saniyede avını yakalayabilme yeteneğine sahiptir.Allerdings verpasste er im Zeittraining die Qualifikation um 2,3 Sekunden.
Kuvveti ve güreş yeteneği sayesinde kısa zamanda adını duyurdu.Durch Einsatz und Kampfgeist gelang es ihr, sich rasch einen Namen zu machen.
Ender bir yetenek olup olmadığı belli değildir.Daher lässt sich niemals feststellen, ob er eigentlich Talent hat.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Es gibt fast keinen Bereich des Gehirns, der bei Schädigungen keinen Verlust gewisser Fähigkeiten erfährt.
JYP Entertainment Güney Koreli plak şirketi ve yetenek ajansıdır.JYP Entertainment ist eine südkoreanische Künstler- und Talentagentur sowie ein Plattenlabel.
Oldukça yeteneklidir.Er ist hochbegabt.
Yeteneklerde sınırlama yoktur.Dem Ideenreichtum sind keine Grenzen gesetzt.
Müzik yeteneği konusunda bir fikir birliği yoktur.Über seine musikalische Ausbildung ist nichts bekannt.
İnanılmaz bir espri yeteneğine sahipti.Er wusste solche Witze meisterhaft zu erzählen.
Son derece yetenkli bir savaşçı ve sadık bir dosttur.Er ist ein wackerer und treuer Freund.
Seri, 15 yaşındaki hayaletleri görme yeteneği olan bir lise öğrencisi (Ichigo Kurosaki)'nin hayatını anlatır.Der 15-jährige Schüler Ichigo Kurosaki besitzt schon seit seiner Kindheit die Fähigkeit, Geister zu sehen.
Çok yetenekli bir öğrenciydi.Sie ist eine sehr begabte Schülerin.
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Unterschiedliche Helden besitzen jeweils unterschiedliche Fähigkeiten.
Bunların çoğu örneği, ya programlanabilir değil ya da kısıtlı programlama yeteneklerine sahiptir.Der Zugriff auf die Konfigurationen anderer Programme ist nicht oder nur eingeschränkt möglich.
Bu da bakteriyi dış dünyada yaşamını sürdürebilme yeteneğini kısıtlar.Sie erhöht die Resistenz und Überlebensfähigkeit des Bakteriums im Wasser.
Şimşek çaktırma yeteneğine sahiptir ve Percy ile sık sık kavga eder.Er ist schnell erregbar und streitet sich oft mit Celcia.
Hayaletleri görmek gibi bir yeteneği var.Sie hatte die Gabe der Unterscheidung der Geister.
Çok hızlı hareket yeteneğine sahiptirler.Die Samen besitzen eine schnelle Keimfähigkeit.
Sonra yetenek yarışmalarına çıkmaya başladı.Daneben begann er bei Talentwettbewerben aufzutreten.
Charly erken yaşta müzikal alanda yetenek göstermeye başladı.Mercure zeigte schon früh musikalische Begabung.
Daha çok küçükken şarkı söylemeye başlaması, ebeveynlerinin onun yeteneğini keşfetmesini sağlamıştır.Bereits im Kindesalter begann sie mit dem Singen und wurde durch ihre musikalischen Eltern inspiriert.
Aynı zamanda yetenekli bir ressamdır.Ferner war er ein begabter Zeichner.
Bilgisayar ve internet ağına sızabilme yeteneği vardır.Sie kann an den Computer und an das Internet angeschlossen werden.
"Ben her şeye gücü yeten Tanrı'yım" dedi.Er sagte: Das ist eine Gabe Gottes.
Clark Kent’in Superman kimliğini gizlemek için bu yeteneğini kullanır.Conduit gelang es Supermans Geheimidentität als Clark Kent herauszufinden.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Beide waren berühmt für ihre medizinischen Kenntnisse und Fähigkeiten.
Oysaki son derece yetenekli bir piyanisttir.Daneben war er ein begabter Klavierspieler.
"Sergen dünyanın en yetenekli futbolcularından biri.Damm gehört zu den schnellsten Fußballspielern der Welt.
Müzik yeteneğini amatör bir müzisyen olan annesi keşfetti.Seine Großmutter entdeckte sein musikalisches Talent.
Vuruş yeteneğimiz düşmanımızın vuruş yeteneğinin yarısı kadardır.Die Berührung des Balles darf dabei auch in der Hälfte des Gegners erfolgen.
Hundertwasser, sanat yeteneklerini erken yaşta geliştirdi.Schon frühzeitig entwickelte sich ihr künstlerisches Talent.
New York Yankees takımında yetenek avcılığı yapmıştır.Sie dürfen alleine ein Spiel der New York Yankees sehen.
Çağdaş müzik alanın en yetenekli sanatçılarından.Die erfolgreichsten Musiker der Welt.
Birçok çalışmasında bu yeteneklerini birleştirdi.In mehreren Workshops trainierte sie spezielle Fähigkeiten.
Yerel fotoğraf albümleri klasörler oluşturmak ve düzenlemek için yeteneği (iTunes ile senkronize olmadık da) .Einwohnerstatistik, die aber keine entsprechende Tabelle für Manitoba erstellt).
Psişik yeteneklerin de geliştirildiği bir aşamadır.Außerdem besitzen sie weit entwickelte psionische Fähigkeiten.
İki yıl sonra da bu uçakların gece görev yetenekleri geliştirildi.Bereits wenige Wochen später konnten beide Teams die Supercruise-Fähigkeit ihrer Maschinen demonstrieren.
Annatar onlara demircilik hakkında yeni yetenekler vermeyi önerdi.Fromme erwarb alle möglichen Neuheiten für seine Gießerei.
İyi işitme ve görme yeteneğine sahiptir.Es ist ein Vergnügen zuzuhören und zuzusehen.
Esma Sultan ayrıca yetenekli bir bestekârdı.Der Sultan war zugleich Kalif.
Dil öğrenmeye yeteneği vardı.Er besaß die Fähigkeit, mit der Sprache zu spielen.
Her farklı pokémon’un farklı güçleri ve farklı yetenekleri vardır.Jedes hat seine speziellen Pokémon und Items.
Zeka ve yeteneği ile kısa zamanda kendini gösterdi.Frühzeitig zeigte er sich als lernbegierig und begabt.
1995 yılında genç yetenek ödülüne layık görüldü.1995 erschien dort ihr Debüt HEart of the Ages.
Yemek pişirmeye yeteneğim yok.Je suis incapable de cuisiner.
Sen, benim gibi çok yetenekli olmalısın.Tu dois être très talentueuse, comme moi !
Çok yetenekliyim.J'ai beaucoup de talent.
Çok yeteneğim var.J'ai beaucoup de talent.
Onun yeteneklerine sonsuz güvenim var.J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.