yeten ile cümle
yeten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1080p'de 96 FPS çekim yapabilme yeteneğine sahiptir.It is capable of 96 FPS when shooting in 1080p.
Yetenek hipotezinden duyduğu memnuniyetsizlik nedeniyle, Earl Conee başka bir varyant sunmaktadır.Due to his dissatisfaction with the ability hypothesis, Earl Conee presents another variant.
Sonuç olarak Japonya, ordusu için savaşma yeteneğini etkileyen yeterli pirinç sağlayamadı.As a result, Japan failed to provide enough rice for its army, which affected its ability to fight.
Ayrıca son derece hareketliydiler ve pusu kurma konusunda yetenekliydiler.They were also highly mobile and capable at conducting ambushes.
İkili, Avrupa'nın her yerinde eskiz ve resim yaparak yeteneklerini geliştirdi.The two sketched and painted throughout Europe, refining their talents.
Barão do Rio Branco'nun en yetenekli bakanlık diplomasisi sayesinde sorun çözüldü.Through Barão do Rio Branco's most able ministerial diplomacy, the question was settled.
Bu olayları hiçbir şekilde etkileme yeteneğim yoktu… onları ne istedim ne de gerçekleştirdim.I had no ability to influence these events in any way…neither did I want them, nor carry them out.
Oktyabrskaya savaşta yeteneğini ve cesaretini kanıtladı ve çavuş rütbesine terfi etti.Oktyabrskaya proved her ability and bravery in battle, and was promoted to the rank of sergeant.
Vokal yeteneği ilk olarak kilise korosunda şarkı söylemeye başladığında fark edildi.Her vocal talent was first noticed when she began to sing in her church choir.
Ana semptom, yetenek kaybı ve sıklıkla sertliğe neden olan ağrıdır.The main symptom is pain, causing loss of ability and often stiffness.
Libavius, krisopoeiye ya da diğer adıyla metali altına dönüştürme yeteneğine sadık bir inanandı.Libavius was a staunch believer in chrysopoeia, or the ability to transmute a base metal into gold.
Amerikan hamam böceği nimfleri uzuv rejenerasyonu yeteneğine sahiptir. [1]American cockroach nymphs are capable of limb regeneration.[1]
Linnaeus gibi botanikçilerin ve Ehret gibi sanatçıların yeteneklerini kendine çekecek geliri vardı.He had the income to attract the talents of botanists such as Linnaeus and artists like Ehret.
Bazı yönlerde sevimli olma yeteneğimi bırakıyorum.I'm letting go of the ability to be cute, in certain ways.
Ek olarak, herhangi bir psikometrik ölçüm, yeteneğin bağlama bağlı olduğunu dikkate almalıdır.In addition, any psychometric measurement must take into account that aptitude is context-dependent.
Yetenek ve Başarı Testi arasındaki farkDifference between aptitude and achievement test
Özgürlüğün, dış engeller olmaksızın her istediğinizi yapabilme yeteneği olduğu fikridir.It is the idea that freedom means being able to do what you want, without any external obstacles.
Sirota, yeteneklerinin gelişimini destekleme sözü verdi ve ona ücretsiz ders verdi.Sirota pledged to support the development of her talents and taught her free of charge.
Yeteneğine hayranım.Ich bewundere dein Talent.
Çok yeteneğim var.Ich habe viele Talente.
Onun yeteneğine hayranım.Ich bewundere sein Talent.
Sizlerin yeteneğine hayranım.Ich bewundere euer Talent.
Sizin yeteneğinize hayranım.Ich bewundere Ihr Talent.
İnanılmaz yetenekli.Sie ist unglaublich begabt.
Çok yetenekli!Sie sind sehr begabt.
Tom genç ve yetenekli bir dansçı.Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.
Tom çok yetenekli bir insan.Tom ist ein sehr begabter Mensch.
Tom çok yetenekli değil.Tom ist nicht sehr begabt.
Tom çok yetenekli bir genç.Tom ist ein sehr talentierter junger Mann.
Tom genç ve çok yetenekli bir adam.Tom ist ein sehr talentierter junger Mann.
Camilla'nın sadece yeteneği yeterli mi?Half Camilla allein ihr Talent?
Onlar 80,000 veya 90,000 yetenekli okçu savaşçılardır.Sie verfügen über 80.000–90.000 geschickte Bogenschützen.
Her iki ordu da güçlüydü ve yetenekli generaller tarafından komuta ediliyordu.Beide Armeen waren stark und wurden von fähigen Generälen geführt.
İki tip karakter olan üvey kız kardeşler yeteneksiz divalar olarak resmedilir.Die zwei Charakterfiguren der Stiefschwestern werden als talentlose Diven dargestellt.
Toundas onun yeteneğini hemen fark etmiş ve onu Columbia Records’tan Vassilis Toumbakaris’le tanıştırmıştı.Toundas erkannte ihr ungewöhnliches Talent und stellte sie Vassilis Toumbakaris von Columbia Records vor.
Dixon, inançlı bir Katolikti ve ona bu yeteneği Tanrının bahşettiğine inanıyordu.Dixon war gläubige Katholikin und bestand darauf, ihre Gabe der Eingebung Gottes zu verdanken.
Hadeland'ın en yetenekli kızıydı."Und sie war das geschickteste Mädchen in Hadeland.
Böylece yeteneği keşfedilmiş oldu.Dort entdeckte man ihr Talent.
Yetenek her şeydir.Erfahrung ist alles.
Modern Dünya için bir yeteneğe sahiptir.Positive Eigenschaften für eine moderne Welt.
İnsanlığın yaşamında daha ilk hâlinden itibaren hiçbir gerçek mutluluğa yeteneği yoktur.Schon seiner Anlage nach ist das Menschenleben keiner wahren Glückseligkeit fähig.
Onlar fazlasıyla yetenekli.Sie galten als besonders begabt.
Birkaç yetenek yarışmasından sonra, Mayıs 1997'de ilk albümünü yayınladı.Nach mehreren Talentwettbewerben konnte Corinna May 1997 ihr erstes Album veröffentlichen.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Der Preis eines Sklaven hing von seinen Fähigkeiten ab.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Qualifiziert hatte er sich insbesondere mit seiner Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
Midelerinin sırf iki ya da üç kesesi vardır ve gevişgetirme yetenekleri yoktur.Ihr Magen ist zwei- oder dreikammerig und nicht zum Wiederkäuen befähigt.
Uçma yeteneğine sahiptir.Sie haben die Fähigkeit zu fliegen verloren.
Her şeye gücü yeten.Alles ist gebändigte Kraft.
Ayrıca Yetenekli Bay Ripley gibi Hollywood yapımlarında da rol almıştır.Siehe hierzu als Beispiel Der talentierte Mr. Ripley.
Ayrıca şekil değiştirme yeteneğine sahiptir.Weiterhin muss sie in der Lage sein, ihre Form zu verändern.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.Es wird berichtet, dass er in seiner Jugend mutig und geschickt im Umgang mit Waffen war.
Underwood henüz altı yaşındayken AMTC adlı yetenek yarışmasını kazanmıştır.Underwood gewann bereits im Alter von nur sechs Monaten einen Schönheitswettbewerb.
Hiçbir oyunculuk okulunun öğretemeyeceği bir yeteneğe sahip, gözünüzü ondan alamıyorsunuz" diye yazdı.Und lasst, wie versprochen, die Essenz der Lehre nicht verloren gehen."
Kaybolmadan önce görme engelli olan Prairie, ortaya çıktıktan sonra görme yeteneğini kazanmıştır.Obwohl Prairie seinerzeit blind war, kann sie nun, nachdem sie wieder aufgetaucht ist, wieder sehen.
Bu açıdan yetenekli ve kurnaz olarak nitelendirilirdi.Dazu soll er tugendhaft und intelligent gewesen sein.
Eğer abisini bulabilmek istiyorsa bu yeteneklerini kontrol etmeyi öğrenmek zorundadır.Dieser brauchte Jahre um zu lernen seine neuen Fähigkeiten zu kontrollieren.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.Nebenbei vervollständigte sie ihre tänzerische Begabung.
Askeri yeteneği takdir edildi.Seine diplomatischen Fähigkeiten wurden hoch geschätzt.
Salondaki seyirciler yeteneklere oy verirler.Auch die Zuschauer zuhause haben die Möglichkeit abzustimmen.