Gömülü bilgi, kavramsal becerilere ve bilişsel yeteneklere bağlı olan bilgi türüdür.Embrained knowledge is that which is dependent on conceptual skills and cognitive abilities.
Marie'nin amcası diyeceği Curtius, balmumu modelleme konusunda yetenekliydi.Curtius, whom Marie would call her uncle, was skilled in wax modeling.
Başlangıçta bu yeteneği anatomiyi göstermek için kullandı, ancak daha sonra portreler için kullandı.He initially used this talent to illustrate anatomy, but he later used it for portraits.
Tekniğe yetenek gösterdi ve onun için sanatçı olarak çalışmaya başladı.She showed talent for the technique and began working for him as an artist.
Cadıların uçma ve Invunche gibi çeşitli yaratıkların komutası altında olma yeteneği vardır.Witches have the ability to fly and have various creatures such as the Invunche under their command.
Her ikisi de annelerinin resme olan ilgisini ve yeteneğini aldı.Both share their mother's interest in, and talent for, painting.
Arrabal, 1941'de üstün yetenekli çocuklar ulusal ödülüne layık görüldü.Arrabal was awarded the national prize for gifted children in 1941.
Müzik ve edebi yetenekler için uzun bir buluşma noktası olan Café de los AngelitosCafé de los Angelitos, long a meeting point for musical and literary talent.
Vücudunun gücü, yenileyici yeteneği ve zekası onu takip etmeyi son derece zorlaştırıyor.Her body strength, regenerative ability and intelligence make tracking her extremely difficult.
İştirakler, entegre veya kendi kendine yeten bir yabancı kuruluş olarak tanımlanabilir.Subsidiaries can be characterized as either an integrated or a self-sustaining foreign entity.
Erken yaşlardan itibaren matematiksel bir yetenek sergiledi.He showed mathematical talent from an early age.
XX Bar'ı satın almak için para biriktiren yetenekli ve arkadaş canlısı bir barmen.A skilled and friendly bartender who has been saving money in hopes to buy the bar XX.
Bir Warners yetenek avcısı tarafından tespit edildi ve bir ekran testi yapıldı.He was spotted by a Warners talent scout and given a screen test.
Bu, yanlıştan doğruyu ve yasaya aykırı olanı anlama yeteneklerini ifade eder.This refers to their ability to understand right from wrong and what is against the law.
Akış ortamında, akıştaki su enerjiyi kaybeder ve tortuyu taşıma yeteneğini de kaybeder.In a fluvial environment, the water in a stream loses energy and its ability transport sediment.
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
Far Cry Primal'da oyuncu, savaşta kullanmak üzere hayvanları evcilleştirme yeteneğine sahiptir.In Far Cry Primal, the player has the ability to tame animals for use in combat.
Dungapshinjang, şekil değiştirme yeteneğine sahip savaş tanrısı.Dungapshinjang, god of war who has the ability of shapeshifting.
Dendroid'in hali hazırda keşfedilmiş bazı yetenekleri:It is capable of:
Genç ve yetenekli Banach, çevresinde büyük bir matematikçi grubu topladı.Young and talented, Banach gathered around him a large group of mathematicians.
Hamilton'un çok erken yaşlarda muazzam bir yetenek gösterdiği söyleniyor.Hamilton is said to have shown immense talent at a very early age.
Lee Yoon-mi, 1998'de Super Elite Model En İyi Yetenek Ödülleri'nde birincilik ödülünü kazandı.Lee Yoon-mi won the top prize in the Super Elite Model Best Talent Awards in 1998.
Ahmed, yüzmede erken yetenek belirtileri gösterdi.Ahmed showed signs of early talent in swimming.
(Bu yeteneğin kapsamı bir Ebedi'den diğerine değişebilir.)Forcefield generation providing invulnerability to harm.
Tunçbağ, 2019 L'Oréal-UNESCO For Women in Science International Yükselen Yeteneğidir.Tunçbağ is a 2019 L'Oréal-UNESCO For Women in Science International Rising Talent.
Herhangi bir indirme yöneticisinde olduğu gibi, DTA'nın ana yeteneği çok parçalı indirmedir.As with any download manager, the main feature of DTA is multi-part downloading.
Oyuncu olmayan (NPC) bir maskot, Sim'lerinin lotlarına yaklaştığında yetenek testi yapabilir.When a non-player mascot is near the Sims' lots, they can take an aptitude test.
Konuşmayı taklit etme ve sesleri kopyalama yetenekleri nedeniyle evcil hayvan olarak popülerdirler.They are popular as pets, partly because of their ability to mimic speech and copy sounds.
Güç ve yeteneklerPowers and abilities
Güç ve yetenekleriPowers and abilities
Süper güç, hayali insanüstü yetenekler için kullanılan popüler kültür terimidir.Superpower is a popular culture term for an imaginary superhuman ability.
Kurgusal insanüstü özelliklerin ve yeteneklerin listesiList of superhuman features and abilities in fiction
Koku alma yeteneğine sahip hayvanlar, koku alma reseptörleri ile aroma bileşiklerini algılarlar.Animals that are capable of smell detect aroma compounds with their olfactory receptors.
Her tip, belirli bir tork değerini önceden ayarlama yeteneğine sahiptir.Each type has the ability to preset a specified torque value.
Eşsiz ses yeteneğiyle ünlüdür.The dog has a reputation for its unique vocalization.
Cins adını cinsin ayıları avlama yeteneği sayesinde kazandı.It was the breed's ability to hunt bears that earned the breed its name.
Birçok durumda yetenekli üyeleri diğer grup liderlerine kaptırdı.On many occasions he lost talented members to other bandleaders.
Yetenekli bir müzisyen olmasına rağmen, Henderson kendini matematik ve bilime adamaya karar verdi.Although a talented musician, Henderson decided to dedicate himself to math and science.
Henderson'ın grubu, Don Redman'ın müthiş aranje yetenekleriyle övünüyordu.Henderson's band boasted the formidable arranging talents of Don Redman.
Karajan, Tomowa-Sintow'u "son yıllarda karşılaştığım en büyük yetenek" olarak nitelendirmiştir.Karajan called Tomowa-Sintow "the greatest talent I have encountered over the past years."
Arthur Godfrey'in Yetenek İzcileri'nde konuk sunucu olarak ulusal ilgi gördü.He gained national attention as a guest host on Arthur Godfrey's Talent Scouts.
Diana'nın eğitmenleri, Diana şarkı söylerken eşsiz ses yeteneklerini fark ettiler.Diana's instructors noticed her unique vocal abilities in her singing.
(Rusça: Ты супер!), Rus NTV televizyon ağında yayımlanan bir yetenek yarışması programıdır.(Ты супер! in Russian) is a talent competition show on the Russian NTV television network.
Cephedeki komutan Yüzbaşı Young-il, yetenekli bir asker olmasına rağmen morfin bağımlısıdır.Eun-Pyo's perceptions change quickly upon arriving at the front.
Bu yetenekler onun 30'dan fazla kitap ve makale yazmasına izin verdi.These abilities allowed him to write over 30 books and articles.
Cezayirli Hasan Paşa, muharebede yetenekli bir denizci olarak öne çıktı.In the battle Cezayirli Hasan Pasha distinguished himself as an able seaman.
Uyaranın zorluk seviyesi hastanın yeteneğine eşit veya hemen altında sunulmalıdır.The stimulus should be presented at a difficulty level equal to or just below the patient's ability.
Komedi yeteneğini Colors TV'nin Komedi programı Comedy Nights Bachao' da sergilemiştir.[1]He showcased his comedy talent in Colors TV's comedy show Comedy Nights Bachao.[2]
Gözden geçirenler performansını ve oyunculuk yeteneklerini övdü.[2] [3]Reviewers commended his performance and acting abilities.[3][4]
Başka bir deyişle mem, yalnızca kopyalanabilme yeteneğini içeren yozlaşmış bir göstergedir.In other words, meme is a degenerate sign, which includes only its ability of being copied.
Bu yetenekleri nedeniyle, bekçi köpeği olarak kullanılmaktadır.[1]Due to these abilities, the breed can be determined as suitable for the watchdog service.[4]
Döneminde zekası ve doğaçlama yeteneği ile tanınıyordu.He was noted in his time for his wit and ability to improvise.
Mary kırmızıyı gördüğünde yeni bir bilgi edinmez, yeni yetenekler kazanır.When Mary sees red, she doesn't get any new information.
Lewis bu hipotezinde, bilgi ve yeteneğin potansiyel olarak farklı şeyler olduğunu dile getirdi.Lewis has articulated that information and ability are potentially different things.
Sadie tutkulu ama kendine zarar veren ve yeteneksiz biridir.Sadie is passionate but self-destructive and untalented.
Bu, Proterogyrinus'a karada yürüme ve avlanma yeteneği verecekti.This would have given Proterogyrinus the ability to walk and hunt on land.
Bu fikre Yetenekli Onuncu Fikir adını verdi.He referred to this idea as the Talented Tenth.
Olga, abisine Andrea'nın yeteneğinden bahseder ve abisi Andrea'yla Londra'da buluşmak ister.Olga tells her brother of Andrea's talent, and he asks to meet Andrea in London.
Yetenekli bir politikacıydı ve diğer yöneticiler tarafından büyük saygı gördü.He was a skilled politician and was greatly respected by other rulers.
Bir keresinde ölümsüzleri ayırt edebilmesi için ona ilahi bir yetenek bile verildi.Once, he was even granted divine vision in order to identify immortals.