O sırada orada bulunan Kimonas Kapetanakis, Bellou'nun yeteneğini fark etmiştir.Kimonas Kapetanakis happened to be there and recognised her genuine talent.
Burada belirtilen, düşük periyodiklik içinde simüle etme yeteneğidir.Specified here is the ability for simulating within lower periodicity.
Moss, spor otomobillerde de Grand Prix otomobillerde olduğu gibi yetenekliydi.Moss was as gifted in sports cars as in Grand Prix cars.
Eski yeteneklerini kaybettiğini hissetti ve yarışmayı bıraktı.He felt he had not regained his previously instinctive command of the car.
İyileşme yeteneğinin bir bedeli vardır.Healing ability comes with a price.
Johanna, sanata duyarlı ve yabancı dil öğrenmede oldukça yetenekli, tez canlı bir kızdı.She was a precocious girl, sensitive to art and with great talent to learn foreign languages.
Bu, oyuncuya bir dizi pasif yetenek kazandıran Origins'te kullanılan sistemin yerini alır.This replaces the system used in Origins, which granted the player a series of passive abilities.
İkincil yere saldırı yeteneğinin gelişimiEvolution of secondary ground-attack capability
Beka veya hayatta kalabilirlik, hayatta kalma ya da var olmaya devam etme yeteneğidir.Survivability is the ability to remain alive or continue to exist.
Bir duygunun otonom yönü, duyguya tepki verme yeteneği sağlar.The autonomic aspect of an emotion provides the ability to react to the emotion.
Bu bireyler, hastalıkları kötüleştikçe kokuları ayırt etme yeteneğini kaybeder.These individuals lose the ability to distinguish smells as their disease worsens.
Başarılı kendi kendine eğitim, öz disiplin ve yansıtma yeteneği gerektirir.Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.
NBA All-Star Weekend'de 2019 yılında Yetenek Yarışmasını kazandı. [1]He won the 2019 Skills Challenge during NBA All-Star Weekend.[1]
Ancak geç yetişkinlik döneminde bu yeteneklerde bir düşüş olacaktır.However, during late adulthood, there will be a decline in these abilities.
Oyuncuya yardım eden özel yeteneklere sahip subaylar bulunmaktadır.The game uses officers that have special abilities that help the player.
Dünyayı üç boyutta algılama yeteneğine derinlik algısı denirThe visual ability to perceive the world in three dimensions is called depth perception.
Bu durum, pirelerin konaktan uzak kalma yetenekleri ile ilişkilidir.Associated with this is their ability to survive away from the host.
Bu işlev, dosyaları cihazdan uzaktan aktarma/çekme yeteneği içerir.This functionality includes the ability to remotely push/pull files from the device.
Birçok bilim insanı bunun son derece hızlı okuma yeteneklerinin arkasındaki neden olduğuna inanıyor.Many believe this is the reason behind his extremely fast reading capabilities.
Güçleri ve yetenekleriPowers and abilities
Doğal dövüş yeteneği ile tüm Asgardianların en iyileri arasındadır, sadece Sif ona karşı koyabilir.Her natural fighting ability is among the best of all Asgardians, matched only by Sif.
Kendini kadın Thor olarak tanımlar, ama çekici, gücü veya havayı kontrol yeteneği yoktur.She describes herself as a female Thor, only without the hammer, strength, or weather-powers.
Dragonfang bulunduğunda, Valkyrie yeteneklerini ona seslenmek için kullanacak.When Dragonfang is found, Valkyrie will use her abilities to call it to her.
Yetenekleriniz değişiyor.Your capabilities change.
Kendisine proaktif ve yetenekli bir işadamı olduğunu kanıtladı ve aile servetini arttırdı.He proved himself a proactive and capable businessman, increasing the family wealth.
Yetenekli Chris McMillan gruptan ayrıldı, bir elektrikçi oldu ve yerine Paulo Neta geldi.The talented Chris McMillan left the band and became an electrician being replaced by Paulo Neta.
Bu inhibisyonlar beynin davranışı düzenleme yeteneğini gösterir. [3]These inhibitions show the ability for the brain to regulate behavior.[25]
İngiltere'nin yanlışsız çizimi, mükemmel çizim yeteneklerinin sadece bir örneğidir. [1]His accurate drawing of England is just one example of his excellent drawing abilities.[1]
Büyük olasılıkla Kent sakinleri yetenekli metalürjistlerdi.Most likely the inhabitants of Kent were skilled metallurgists.
Gruplama, kısa vadede bir şeyi hatırlama yeteneğinin artabileceği bir işlemdir.Chunking is a process by which one can expand his/her ability to remember things in the short term.
Anısal bellek ve anlamsal yetenekler Alzheimer hastalığının erken evrelerinde bozulur.Episodic memory and semantic abilities deteriorate early in Alzheimer's disease.
Gençler, olağanüstü binicilik yetenekleri için birçok ödül alırdı.Youths received many awards for exceptional horse riding stunts.
Prosopagnozinin tersi, üstün yüz tanıma yeteneğidir.The opposite of prosopagnosia is the skill of superior face recognition ability.
Bu yeteneğe sahip kişiler "süper tanıyıcılar" olarak adlandırılır. [1]People with this ability are called "super recognizers".[7]
Bu tür yeteneklerin korunduğu alıcı afazi, Wernicke afazi olarak da bilinir.Receptive aphasia in which such abilities are preserved is also known as Wernicke's aphasia.
Rico yaya olarak yürüme, yüzme ve zıplamanın yanı sıra silah kullanma yeteneğine de sahiptir.On foot, Rico is capable of walking, swimming and jumping, as well as utilizing weapons.
Bu, algısal hazırlama yeteneklerinin bozulmamış olduğunu gösterdi. [2]This demonstrated intact perceptual priming abilities.[50]
Barnet'in amcası bir yetenek ajanı ve kayınbiraderide bir müzik menajeridir.Barnet's uncle is a music agent, and his brother-in-law is a music manager.
İyi uçarlar ve ağaç dallarına oldukça yetenekli bir şekilde tırmanabilirler.They are good fliers and skillful climbers on branches of trees.
Coogan, doğal bir taklitçiydi ve yetenekleriyle Chaplin'in beğenisini kazandı.Coogan was a natural mimic and delighted Chaplin with his abilities.
Prag'da Dünya Genç Yetenekler yarışmasının birinciliğini kazanmıştır.He was co-winner of the first prize at the World Youth Festival in Prague.
Eski yetenek ajanı ve yapımcı Dianne McGunigle ile evlendi.[1]He is married to former talent agent and producer Dianne McGunigle.[4]
Onlaradan biri yetenekli biri olunca ne olacak?What does that mean when one of your own is now considered someone with an ability?
Aynı zamanda başarılı bir müzisyen ve yetenekli bir illüstratördü. Beş farklı dil konuşuyordu.[1][2]He was also an accomplished musician, a capable illustrator, and spoke five languages.[1][3]
Büyük bir yetenek ve müzikal hassasiyetle piyanoyu kendi kendine öğretti.Of great talent and musical sensitivity, she taught herself the piano.
Liderlik, Takım Çalışması ve Güven: Rekabetçi Bir Yazılım Yeteneği Oluşturma .Leadership, Teamwork, and Trust: Building a Competitive Software Capability.
2009 yılında, teleskopta sıvı helyum bitti ve uzak kızılötesi görme yeteneğini kaybetti.In 2009, the telescope ran out of liquid helium and lost the ability to see far infrared.
Sınırlı rota oluşturma ve zor genişletme yeteneklerine sahip Microsoft Tren Simülatörü ( MSTS ).Microsoft Train Simulator (MSTS), with limited route building and difficult expansion capabilities.
Özellikler ve cihazın yetenekleriFeatures and capabilities
Akışkan iletkenlik kontrolü (suyun toprakta hareket etme yeteneği).Fluid conductivity control (ability of water movement through the soil).
Psi'nin temel yetenekleri, kuantum kimyasının aşağıdaki yöntemleri etrafında yoğunlaşmıştır:The basic capabilities of Psi are concentrated around the following methods[1] of quantum chemistry:
Zarif oyun stili, top sürme yeteneği ve pas aralığı ile tanınırdı.[1][2][3][4][5][6]He was known for his elegant style of play, dribbling ability and passing range.[1][2][3][4][5][6]
Liderin ritüel için gereken yiyeceği elde etme yeteneği, siyasi başarısı için önemliydi.[1]The leader's ability to acquire food needed for ritual was important for his political success.[1]
Yetenekli, kendi kendini yetiştirmiş bir mucitti.He was a talented self-taught inventor.
Bir uygulama, p-tert-butycalix [4] arenin bir sezyum iyonunu yakalama yeteneğidir.One application is the ability of p-tert-butycalix[4]arene to trap a cesium ion.
Enzimlerin özel bağlanma yetenekleri ve katalitik aktivitesi onları popüler biyoreseptörler yapar.The specific binding capabilities and catalytic activity of enzymes make them popular bioreceptors.
Dr. M, Hydra-Bot'un yeteneklerini göstermek için Robbie'yi gönüllü olarak kullandı.To demonstrate the Hydra-Bots abilities, Dr. M volunteers Robbie for the demonstration.
Yarışma: Yetenek/VaryeteCompetition Series: Talent/Variety
Filmin gerçek dünyayı yakalama yeteneğinin olduğunu vurguladı.He argued that film has the ability to capture the real world.
Yüce yaratıcı, her şeyi bilen, her şeye gücü yeten bir gökyüzü babasıdır.The supreme creator is an omniscient, omnipotent sky father.