Logan bu yetenek değil lanet der ve teklifi geri çevirir.Pratap flatly refuses and rebuffs the offer.
Bunun ana sebebi Kraliçe Anne'in siyasi yeteneklerine güvenmemesidir.His lack of faith in Queen Anne's political abilities was his primary rationale.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.He possessed a quick comprehension and an excellent memory.
Bunlardan biri pasif iken 4'ü aktif yeteneklerdir.Of these, 4 remained in intensive care.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.
Başvurdukları işler akademik yetenek gerektirmeyen pratik yeteneği gerektiren işlerdir.The jobs for which they apply consequently require practical skills rather than academic knowledge.
Yetenek her şeydir.Winning is everything.
Yetenekli gencimizin adı ;" Buckethead"."A real talent to watch, also known as "Buckethead."
Üst düzey ve yetenekli bir CIA ajanı.A highly capable and skilled agent.
Üstün zekâ ve yetenekte olan öğrenciler, öğrenci seçme heyetince belirlenmektedir.Highly qualified and experienced faculty members are present at the institute.
Beyoncé ses yeteneklerinden ötürü Destiny's Child'ın odak noktası olarak nitelendirilmektedir.Her vocal abilities mean she is identified as the centerpiece of Destiny's Child.
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Very quickly, at the age of 15, he realized his desire to become a singer.
IMP'nin yetenekleri BBN 1822.BBN Report 1822.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.He did not always work hard but was exceptionally gifted and achievement came easily to him.
Jersey All Pro Wrestling (JAPW)'de güreşen genç bir yetenekti.They first wrestled in the New Jersey-based independent promotion Jersey All Pro Wrestling (JAPW).
Yönetmenlik yeteneği vardır.Leadership abilities.
Clark Kent’in Superman kimliğini gizlemek için bu yeteneğini kullanır.Clark Kent is the secret identity of Superman.
Kim Seol-woo çok yetenekli, gizemli bir adamdır.Bill Avery is a mysterious, quiet man.
Netflix hesabı oluşturmak için yeteneği.Netflix acquired the rights.
Yirmi yaşlarına gelince süvarilik ve silahşörlükte yetenekli oldu.He has over 20 years' experience in making knives and edged weapons.
2016'da Amerikalı yetenek yarışması The Voice'un onuncu sezonunda yarışmacı olarak yer aldı.In 2016, she auditioned for season 10 of the American talent competition The Voice.
Ayrıca yetenekli bir ressamdır.He is also a talented painter.
Her yeteneğin de üç kez kullanılmasına izin verilir.Each skill can be upgraded up to three times.
Müzik çalma yeteneğinin yanı sıra dikte de veren bir hoparlör ve mikrofon da sağlanmıştır.A speaker and microphone were also provided, giving dictation as well as music playing ability.
Dosyaları bir flash sürücüye yedekleme yeteneği bu sürümde tanıtıldı.The capability to back up files to a flash drive was introduced in this release.
Çok yetenekli bir öğrenciydi.He was a talented student.
Jüri, sanatçıların yeteneğini, tekniğini ve izleyici üzerindeki etkisini değerlendirir.The judges evaluate the participant’s technique, musicality and overall performance.
M24’lerin torsion-bar süspansiyonları, 75 mm.lik topu ve yüksek hareketlilik yetenekleri vardı.The M24 had torsion-bar suspension, high mobility, and a compact 75 mm gun.
Ned tek bir dokunuşuyla ölüyü diriltme yeteneğine sahiptir.Ned brings the dead back to life with a single touch, but there are two conditions.
Bunun olmasına rağmen, onun sadece elektriği çözebilme yeteneğinde olduğu görülmüştür.After being electrified, he gained the power to control electricity.
Zela yalnızca müzikte değil tiyatro ve resimde de oldukça yetenekli bir öğrenciydi.She was not only talented in music, but also in painting and theater.
Müzik alanında da yetenekleri olmasına rağmen avukat olmayı tercih etmişti.Despite his interest in music, he eventually preferred to become a lawyer.
Özel web sitesiden verileri kaldırmak için yeteneği.Study of Exceptional Talent website.
Annesi yetenekli bir piyanistti.His mother was also a talented pianist.
Herkesten yeteneğine göre, herkese ihtiyacına göre!To everyone's surprise, he had.
Gece oyuncuya rolünün yeteneğini kullanmak için 30 saniye verildiği aşamadır.Players are allowed only 30 seconds to act on their hands.
Bu eğitim daha çok dans etme ve şarkı söyleme yeteneği üzerine kurulmaktadır.It grows or dies according to singing ability.
Bilgisayar ve internet ağına sızabilme yeteneği vardır.He is very skillful at computers and the Internet.
Pazarlama yeteneği kısa sürede onu iyi bir satış elemanı yaptı.His abilities soon made him a leading man.
Toryum kendiliğinden bölünebilme yeteneğine sahip değildir.The Wakwak has no ability to separate its torso from its body.
Midelerinin sırf iki ya da üç kesesi vardır ve gevişgetirme yetenekleri yoktur.The petals have two or three veins and lack glands.
Tahran’da üstün yetenekli öğrencilere hizmet veren bir kurumda öğrenim gördü.Berenson arrived at a school with well-equipped facilities.
Yetenekli ve korkusuz bir alptir.He is an almost fearless and skilled Lantern.
O, sık sık küçük bir sosyallik yeteneği olduğunu gösterirdi.She felt she had little talent for traditional women's work.
Eşsiz bir Yoki hissetme yeteneği vardır.She has the rare ability of Mindspeech.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.While evaluating Weir's abilities, he made a rather poor impression on the expedition members.
Maggie'nin üstün artistik yetenekleri olduğu ortaya çıktı.Maude had outstanding musical talents.
Fakat neden yetenekli oldukları tamamen açıklanabilmiş değildir.His ability to talk is never fully explained.
Çok Fazla Yeteneği Vardır.He had a lot of skill.
Yaşı küçük olmasına rağmen yetenekliydi.He knew he was capable of doing big things even though he was young.
Bu yeteneği o rüyayla birlikte kazanmıştır.Finner can sympathize with this dream.
O büyük bir yetenekti." dedi.It was great advice.”
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Horace speaks of him in terms of qualified praise.
"Üstün Yetenekli Çocukların Hakları" (PDF)."The Educational Rights of Exceptional Children" (PDF).
Onun yeteneklerini taraftarlarımıza anlatmamıza gerek yok.You don't have to point out these things to our people.
Çünkü; enerji nesneler üzerinde iş yapabilme yeteneği olarak tanımlanır.Energy is often defined as the ability to do work.
Bazı balinalar ekolokasyon yeteneğine sahiptir.Many people feel organic oils are of higher quality.
Eleştirmenler Jackson'ın oyunculuk yeteneğine sahip olduğunu belirtti.Michael then figures out that Taylor also has abilities.
Çocukluğunda müzikal yeteneğini gösterdi.He showed his musical talent from his childhood.