"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Keď budem mať rýľ," zašepkala, "Môžem krajine pekné a jemné a vykopať buriny.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."나는 가래가있다면,"그녀가 속삭였다, "나는 지구가 좋은 부드러운 확인하고 조사 수 잡초.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Nếu tôi có một cái thuổng", cô thì thầm, "Tôi có thể làm cho trái đất tốt đẹp và mềm mại và đào cỏ dại.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Om jag har en spade", viskade hon, "jag kan göra jorden mjuk och skön och gräva upp ogräs.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Se eu tenho uma pá", ela sussurrou: "Eu posso fazer a terra agradável e macio e desenterrar ervas daninhas.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Se ho una vanga," sussurrò, "posso fare la terra dolce e soffice e scavare erbacce.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Si j'ai un chat", elle a murmuré: "Je peux faire de la terre belle et douce et déterre les mauvaises herbes.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Wenn ich einen Spaten zu haben", flüsterte sie, "ich kann die Erde schön weich und graben Unkraut.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Αν έχω ένα φτυάρι", ψιθύρισε, "μπορώ να κάνω τη γη ωραία και μαλακά να σκάψουμε ζιζάνια.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Ако имам лопата", прошепна тя, "Аз може да направи земята приятен и мек и да копаят плевели.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Если у меня есть лопата," прошептала она, "я могу сделать землю приятный и мягкий и вскопать сорняков.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."Якщо у мене є лопата," прошепотіла вона, "я можу зробити землю приємний і м'який і скопати бур'янів.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."אם יש לי בשמו," לחשה, "אני יכול להפוך את האדמה נחמד ורך לחפור עשבים שוטים.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar."إذا كان لدي بأسمائها" ، همست ، "لا استطيع جعل الارض لطيفة وناعمة وحفر الأعشاب الضارة.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak yabani otlar.雑草。 私は種を持って、花がすべてで庭が死んできなくなる成長させることができるなら - それは、意志
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Actuar ahora será más barato y efectivo que hacerlo más tarde.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Als ich geboren wurde, lebten 3 Milliarden Menschen auf der Welt.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Amikor én születtem, még csak 3 milliárd ember élt a Földön.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Când m-am născut, pe Pământ trăiau 3 miliarde de oameni.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Havia 3 mil milhões de pessoas no mundo quando eu nasci.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Když jsem se narodila, žily na zemi 3 miliardy lidí.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Keď som sa narodila, na svete boli 3 miliardy ľudí.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Kiedy przyszłam na świat, na świecie żyło 3 miliardy ludzi.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Kun synnyin, maapallolla oli kolme miljardia ihmistä.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.La Terre comptait 3 milliards d'êtres humains lorsque je suis née.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.När jag föddes fanns det 3 miljarder människor i världen.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Quando sono nata io, sulla Terra vivevano 3 miliardi di persone.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Toen ik geboren werd, waren er 3 miljard mensen op aarde.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.Όταν γεννήθηκα υπήρχαν 3 δισεκατομμύρια άνθρωποι.
Ben doğduğumda yeryüzünde 3 milyar kişi vardı.При раждането ми на земята е имало 3 милиарда души.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Aku harus mendapatkan suatu tempat dekat pusat bumi.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Chyba się gdzieś w pobliżu centrum ziemi.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Debo de estar en algún lugar cerca de la centro de la tierra.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi.'Devo essere sempre da qualche parte vicino il centro della terra.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Eu devo estar chegando a algum lugar perto do centro da terra.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Eu trebuie să fie undeva aproape de obtinerea centrul Pămîntului.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Ich muss irgendwo immer in der Nähe des Mittelpunkt der Erde.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi.'Ik moet ergens krijgen bij de middelpunt van de aarde.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."I πρέπει να πάρει κάπου κοντά στο κέντρο της γης.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Jag måste få någonstans nära jordens medelpunkt.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Je dois être quelque part près du centre de la terre.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Jeg må være at få et sted tæt på midten af jorden.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi.이번에? "그녀는 큰 소리로 말했다. 저는 가까운 곳에 접근해야합니다 지구의 중심.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Meg kell lennie valahol kapok közelében közepén a földön.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Minun täytyy olla tulossa jossain lähellä maapallon keskustassa.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Moram biti nekje dobili v bližini središče Zemlje.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Musím sa dostať niekde blízko stredu zeme.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Musím se dostat někde blízko středu země. Ukaž mi:
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Tôi phải nhận được một nơi nào đó gần trung tâm của trái đất.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Аз трябва да бъде някъде близо до центъра на земята.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Я должен быть уже где-то рядом центр Земли.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi."Я повинен бути вже десь поруч центр Землі.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi.הפעם? "אמרה בקול. "אני חייב להיות מקבל איפשהו ליד במרכז הארץ.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi.هذه المرة؟ "وقالت بصوت عال. "يجب أن أكون في مكان ما بالقرب من الحصول على مركز الأرض.
'Ben yakın bir yerde olmalıdır yeryüzünün merkezi.地球の中心。 私が見てみましょう：4000マイルダウンしていることを、私は考える - "（たとえば、あなたが見る、アリス
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum. Benim buna ihtiyacım var.Je veux rendre visite à ma famille, il me faut du mérite pour cela.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum. Benim buna ihtiyacım var.lch möchte meine Familie auf Erden besuchen.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Chci navštívit svoji rodinu na Zemi.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Io voglio visitare la mia famiglia sulla Terra.
Ben, yeryüzündeki ailemi ziyaret etmek İstiyorum.Muszę odwiedzić moją rodzinę na Ziemi.