Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Men saker håller på att förändras, och en av anledningarna till det är de digitala infödingarna, generation Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Pero las cosas están cambiando y una de las razones son los nativos digitales, o generación Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.하지만 상황이 바뀌고 있습니다. 그리고 타고난 디지털 사용자들이나 Y 세대가 그 이유 중 하나입니다.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Όμως τα πράγματα αλλάζουν, και ένας από τους λόγους ειναι οι ψηφιακοΊ ιθαγενεΊς, ή γενιά-Υ.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Но все меняется и одна из причин этому — дети цифровой эры, поколение "Y".
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.Но нещата се променят и една от причините защо са различни дигиталните поколения или поколенията Y.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.אם זה כאשר צדנו בקבוצות, ואם כאשר עיבדנו אדמה במשותף, לפני שהמערכת הגדולה הזו הנקראת צריכת-יתר נכנסה לתמונה
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.لكن الاشياء تتغير، وأحد الأسباب هو السكان الرقميين أوالجيل واي.
Ama bazı şeyler değişiyor, bunun nedenlerinden biri dijital yerliler, ya da gen-Y'ler.その理由の一つとして デジタルネイティブ、つまりＹ世代があります 彼等はファイルやゲーム、それに知識を
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var. Gençleri dijital yerliler olarak düşünmeli miyiz emin değilim.Проте, особисто я скептично ставлюсь до цього терміна і не впевнений, чи можна їх так називати.
Ama ţimdilik her ţey yerli yerinde.Allez, allez.
Ama ţimdilik her ţey yerli yerinde.Άντε, άντε.
Ama ţimdilik her ţey yerli yerinde.Хайде, да вървим.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.아메리칸 인디안이 만든 들판도 보입니다.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Nous pouvons voir les champs plantés par les Indiens.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Possiamo vedere i campi creati dai nativi americani.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Putem vedea câmpurile pe care americanii nativi făcut.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Ta có thể thấy những cánh đồng của người thổ dân Mỹ.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.We kunnen de velden van de indianen zien.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Widzimy pola zagospodarowane przez Indian.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Wir sehen die Felder, die die Indianer angelegt haben.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Μπορούμε να δούμε τα χωράφια που δημιούργησαν οι ιθαγενείς Αμερικανοί.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Виждаме полята, направени от коренните американци.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.Мы можем видеть поля, которые возделывали индейцы.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.אנו יכולים לראות את השדות של הילידים האמריקאיים.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.من الممكن مشاهدة الحقول التي بناها الأمريكين الأصليين.
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.現在の都市の地形にも見ることができます
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Así que los aborígenes de EE.UU. usan una combinación de simetría circular y simetría cuádruple.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Deci Nativ-Americanii folosesc o combinaţie de simetrie circulară şi simetrie cvadruplă.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Die amerikanischen Indigenen kombinieren kreisförmige und vierfache Symmetrien.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Indianen gebruiken een combinatie van circulaire symmetrie en viervoudige symmetrie.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Indianere bruger en kombination af cirkulær symmetri og firfoldig symmetri, -
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.아메리카 인디안들은 그들의 도자기나 바구니에서 볼 수 있는 것처럼
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Les Amérindiens utilisent une combinaison de symétrie circulaire et de quadruple symétrie.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Os nativos americanos usam uma combinação de simetria circular e simetria quádrupla.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Például az amerikai őslakosok a körszimetria és negyedrendű szimmetria kombinációját használják.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Tak więc, Indianie używają połączenia symetrii obrotowej i symetrii krzyżowej.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Οι Ιθαγενείς Αμερικάνοι χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό από κυκλική γεωμετρία και τετραπλής συμμετρίας.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Индианците ползват комбинация от кръгова симетрия и четирипластова симетрия.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырёхкратной симметрии.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.ילידים אמריקאים משתמשים בשילוב של סימטריה מעגלית וסימטריה מרובעת.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.فسكان أمريكا الأصليون استخدموا مزيجا من الدوائر المتناظرة و تناظرا رباعيا.
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.焼き物やバスケットを見るとわかります
Amerikan yerlilerini araştırdık.이용하고 생각했는지도 연구했지요.
Amerikan yerlilerini araştırdık.וחשבו על הנוף שבו חיו.
Amerikan yerlilerini araştırdık.وفكرنا في بيئتهم الطبيعية .
Amerikan yerlilerini araştırdık.私達はそれらを表現しようとしました
Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.７世代目にあたる人々が権利を求めて 闘争中です
Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.원시 미국인이 아직도 여기에 살고 있다는 것을 알리고 싶었습니다.
Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.רצה להראות שהאמריקאים הילידים עדיין כאן.
Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.أراد أن يظهر أن الأمريكيين الأصليين لا يزالون هناك.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur."e não pela chegada dos britânicos, "e terás uma história completamente diferente.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.미국 원주민들의 화살에 대한 이야기로 시작한다면, 전혀 다른 이야기가 될 것입니다.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.Otrzymujemy zupełnie inną historię.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.ולא עם הגעת הבריטים ליבשת, ויש לכם סיפור שונה לחלוטין.
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.وليس بوصول الإنجليز، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .
Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur.まったく違う話が出来上がります 物語の出だしをアフリカにおける
Amerikan yerlilerinin tatlı su kaynağı olan Collect Pond.그 전에는 수천년동안 미국 원주민들의 수원지였죠.
Amerikan yerlilerinin tatlı su kaynağı olan Collect Pond.ובשביל הילידים האמריקאים במשך אלפי שנים.
Amerikan yerlilerinin tatlı su kaynağı olan Collect Pond.و للشعوب الأصلية في أمريكا لآلف السنين قبل ذلك.