Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.인도의 다른 지방을 다녔습니다.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.La fiecare 6 luni mergem în diferite părți ale țării.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.Tous les 6 mois, nous voyageons dans différents endroits du pays.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.We op telkens op stap naar een andere locatie van het land.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.Каждые 6 месяцев мы посещаем различные части страны.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.На всеки шест месеца обикаляме различни части от страната пеш.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.בחלקים שונים של הארץ.
Her 6 ayda bir bir ülkenin farklı yerlerine yürürüz.في مناطق مختلفة من البلاد
Herkes kendi yerlerine döndüler.Alla springer till sina platser.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Alle løber tilbage til deres pladser.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Alle rennen zurück zu ihren Stühlen.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Iedereen rent terug naar zijn stoel.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Mindenki visszarohan a székéhez.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Mọi người quay trở lại vị trí
Herkes kendi yerlerine döndüler.Semua murid kembali ke kursi mereka.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Toți fug înapoi la locuri.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Tout le monde court à sa place.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Tutti corrono alla sua sedia.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Všetci bežia na svoje miesta.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Všichni běželi na svá místa.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Все остальные бегут на свои места.
Herkes kendi yerlerine döndüler.Всички се върнаха по местата си.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.Ce qu'on peut faire maintenant, c'est tracer ces points sur un axe des coordonnées.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.이제 우리는 이 좌표를 찍은 그래프를 그려야 해요.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.Lo que podemos hacer ahora es trasladar estos puntos a un eje de coordenadas.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.Quello che possiamo fare ora tracciare un grafico dei punti su assi di coordinate.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.To co możemy zrobić teraz to umieścić te punkty na układzie wspórzędnych.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.Wat we nu kunnen doen is deze punten uitzetten op een assenstelsel
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.Αυτό που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να θέσουμε αυτά τα σημεία στον άξονα συντεταγμένων.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.Сега можем да поставим тези точки на координатната ос.
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.ما يمكن ان نفعله الآن هو ان نقوم بتمثيل تلك النقاط على محور الاحداثي
Koordinat düzleminde, bu noktaları yerlerine yerleştirip bir grafik çizebiliriz.これで、座標軸においてこれらの点を元にしたグラフを描くことができます。 では、いくらかきちんと描いていきたいと思います。
Neyse, bunları homojen olmayan denklemde yerlerine koyalım. -Así que de todos modos, vamos a tomar estas y sustituirlos en Esta ecuación nonhomogeneous.
Neyse, bunları homojen olmayan denklemde yerlerine koyalım. -Więc tak czy inaczej, weźmy to i podstawmy spowrotem do tego niejednorodnego równania.
Neyse, bunları homojen olmayan denklemde yerlerine koyalım. -ניקח את זה ונציב חזרה לתוך המשוואה הלא הומוגנית.
Neyse, bunları homojen olmayan denklemde yerlerine koyalım. -لنأخذ هذه الدوال ونستبدلها وذلك بإرجاعها إلى بداية تراتبية المعادلة غير المتجانسة
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Aby si to pojal a odviedol v jeho medze a keď rozumieš chodníkom, ktoré vedú k jeho domu?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Chớ thì ngươi có thế dẫn nó lại vào địa giới nó sao? Có biết các đường lối của nhà nó ở chăng?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Chớ thì ngươi có thế dẫn nó lại vào địa_giới nó sao ? Có biết các đường_lối của nhà nó ở chăng ?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Dapatkah engkau menentukan batas antara gelap dan terang? atau menyuruh mereka pulang setelah datang
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?daß du mögest ergründen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?että saattaisit sen alueellensa ja tuntisit polut sen majalle?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Hogy visszavinnéd azt az õ határába, és hogy megismernéd lakása útjait.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?네가 능히 그 지경으로 인도할 수 있느냐 그 집의 길을 아느냐
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Kunt u haar grenzen bepalen of de plaats waar zij vandaan komt?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?para que �s tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas para a sua casa?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?perché tu le conduca al loro dominio o almeno tu sappia avviarle verso la loro casa
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Poţi să le urmăreşti pînă la hotarul lor, şi să cunoşti cărările locuinţei lor?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?så att du kan hämta dem ut till deras gräns och finna stigarna som leda till deras hus?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?så du kunde hente det til dets Rige og bringe det hen på Vej til dets Bolig?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Že bys je pojal v meze jeho, poněvadž bys srozumíval stezkám domu jeho?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?δια να συλλαβης αυτο εις το οριον αυτου και να γνωρισης τας τριβους της οικιας αυτου;
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?За да й заведеш до границата й, И да познаеш пътеките към дома й?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?כי תקחנו אל גבולו וכי תבין נתיבות ביתו׃