12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.12 עד 24 שעות לאחר מכן, זה חיבר אותם בחזרה יחד בדיוק כמו קודם
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.12 إلى 24 ساعة لاحقاً، تقوم بوضعه سوياً مجدداً كما كانت من قبل.
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.De doce a veinticuatro horas después, se vuelve a reconstituir, exactamente como estaba antes.
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.In 12 - 24 ore viene riassemblato esattamente come era prima.
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.W 12 do 24 godzin później wrócił do oryginalnego stanu.
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.След 12 до 24 часа, го сглобява обратно както е бил преди.
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.Через 12-24 часа он в том же состоянии, в котором был прежде.
12 ila 24 saat sonra, tıpkı öncesindeki gibi hepsini eski yerlerine aynen geri koyar.染色体は以前と同じように修復されます 多くの生物種はこのような特徴をもっています
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.우리는 7 과 8 을 이렇게 썼습니다.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Abbiamo semplicemente scritto un 2 e un 8 così.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Egyszerűen leírtuk a kettest és a nyolcast, mint itt.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Jednoducho sme tam vpísali čísla 2 a 8.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz. Peki, aslında ne yapmış olduk?Este cuatro en realidad representa un cuarenta.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz. Peki, aslında ne yapmış olduk?Więc tutaj nie mnożymy siedem razy cztery, a siedem razy czterdzieści.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Vi skrev blot svaret ved at skrive 2 og 8 i hver sin diagonal.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Vi skrev helt enkelt en 2:a och en 8:a så här
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.We hebben hier heel eenvoudig een twee en een acht opgeschreven.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Απλώς γράψαμε το 2 και το 8 μ' αυτό τον τρόπο.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.نكتب 2 و 8 هكذا
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.しかし私達が本当にここでしているのは何でしょうか?
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.Afrika und besiedelte den Rest der Welt.
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.아프리카대륙을 떠나 밖으로 나가 세계의 다른곳으로 이주했습니다.
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.עזבו את אפריקה ויצאו ליישב את שאר העולם.
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.أفريقيا ليعمروا باقي العالم
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.共通の先祖は 何年前に生きていたのか？
Ailenin, Helsinki’de bir adresi varsa, şehrin gündüz bakım yerlerine başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om dagvårdsplats vid staden om familjen har sin adress i Helsingfors.
Ailenin, Helsinki’de bir adresi varsa, şehrin gündüz bakım yerlerine başvurabilirsiniz.Podrá solicitar una plaza en ellas siempre que la dirección de la residencia familiar sea de Helsinki.
Ailenin, Helsinki’de bir adresi varsa, şehrin gündüz bakım yerlerine başvurabilirsiniz.Voit hakea kaupungilta päivähoitopaikkaa, jos perheellä on osoite Helsingissä.
Ailenin, Helsinki’de bir adresi varsa, şehrin gündüz bakım yerlerine başvurabilirsiniz.Vous pouvez y demander une place si la famille est domiciliée à Helsinki.
Ailenin, Helsinki’de bir adresi varsa, şehrin gündüz bakım yerlerine başvurabilirsiniz.بإمكانك أن تبحث عن مكان للرعاية اليومية من البلدية، إذا كان لدى العائلة عنوان في هلسنكي.
Ailenin, Helsinki’de bir adresi varsa, şehrin gündüz bakım yerlerine başvurabilirsiniz.如果想进入公立托儿所，应提前至少四个月报名。只有在赫尔辛基登记住址的家庭才可申请公立托儿所。
Asıl iş, tümceyi yazanın tümcenin bazı yerlerine virgül koyarak tümceyi daha açık hale getirmesindedir. .この文を書いた人にそんなに重荷になるのでしょうか? 数学者はこの時には括弧を書きます．
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Bene, possiamo sostituire i valori che sappiamo funzionare per x ed y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Cóż, możemy zastąpić wartości, które wiemy, że pasują dla x i y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Eh bien, nous pouvons substituer les valeurs que nous connaissons qui marchent pour x et y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Ei bine, putem substitui valorile pe care le cunosc care lucrează pentru x si y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Jednoduše dosadíme hodnoty, které známe a které vyhovují naší přímce.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Nå, kan vi erstatte værdier, som vi kender at arbejde for x og y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Pues podemos sustituir valores que conocemos que solucionan para X y Y
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Можем да заместим стойностите, които знаем и отговарят за x и y.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.حسناً، يمكننا ان نعوض القيم التي نعرف انها تنجح لـ x و y
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.既知の x と y について。 直線上にあるこのどちらかの点を、
Ateşi yüksek veya başka bir hastalığı olan çocuklar bakım yerlerine götürülemezler.Kuumeista tai muuten sairasta lasta ei voi viedä hoitopaikkaan.
Ateşi yüksek veya başka bir hastalığı olan çocuklar bakım yerlerine götürülemezler.No se podrá llevar a la guardería a los niños que tengan fiebre u otra enfermedad.
Ateşi yüksek veya başka bir hastalığı olan çocuklar bakım yerlerine götürülemezler.Om barnet har feber eller annars är sjukt ska det inte tas till dagvården.
Ateşi yüksek veya başka bir hastalığı olan çocuklar bakım yerlerine götürülemezler.Un enfant qui présente de la fièvre ou d’autre symptômes ne peut pas être amené à son lieu de garde.
Ateşi yüksek veya başka bir hastalığı olan çocuklar bakım yerlerine götürülemezler.Ребёнка с температурой или заразного ребёнка нельзя вести в лечебное учреждение.
Ateşi yüksek veya başka bir hastalığı olan çocuklar bakım yerlerine götürülemezler.الطفل الذي عنده حرارة أو هو مريض لا يتم إحضاره إلى مكان الرعاية.
Başka harflerde kullanabilirdim onların yerlerine.a、b を使用してもいいですが、
Başka harflerde kullanabilirdim onların yerlerine.ويمكنني وضع احرف هنا
Biliyoruz ki 7 kere 4, 28'e eşittir. 2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Ale tato čtyřka v čísle 48, není obyčejná čtyřka, ale ve skutečnosti je to 40.
Biliyoruz ki 7 kere 4, 28'e eşittir. 2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz.Então aqui não estamos mesmo a multiplicar 7 × 4, estamos a multiplicar 7 × 40
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Beaucoup de zones urbaines ont été converties en parkings, plutôt sans discernement.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.많은 도시의 땅이 주차장으로 바뀌고 마구잡이로 이용되었습니다.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Molte aree urbane sono state convertite in parcheggi in una sorta di uso indiscriminato.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Muchas áreas urbanas se han convertido en aparcamientos con una especie de uso indiscriminado.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Multe spații urbane au fost transformate în parcări, fără a se ține seama de nimic.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Veel stedelijke ruimte is veranderd in parkeerplaatsen, haast ondoordacht.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Viele städtische Flächen wurden in Parkplätze umgewandelt, ganz unterschiedslos.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.Wiele obszarów zurbanizowanych zamieniono na parkingi nadając im byle jakie przeznaczenie.