Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.他 一 伸 手 、 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 、 奪 了 城 、 跑 進 城 去 、 放 火 焚 燒
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.他 一 伸手 、 伏兵 就 從 埋伏 的 地方 急忙 起來 、 奪 了 城 、 跑進 城 去 、 放火 焚燒
Güney Kayonza adı verilen bir bölgede çalışıyoruz. Bu bölge Ruanda'nın en yoksul yerlerinden birisi.Obecnie pracujemy w regionie południowej Kayonzy, jednym z najuboższych obszarów w Ruandzie, z grupą ok.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Allora cosa c'è di sbagliato in loro?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Elles ne correspondent pas à la carte.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Jadi lampu tanda. Lalu apa yang salah dengan mereka?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Jsou obě trochu mimo, podle této mapy..
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Laut der Karte stimmt ihre Position nicht ganz.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Mindketten egy kicsit ki a helyzet, eszerint.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Och vad är fel med dem?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Oni so tako malo iz položaja, v skladu s tem.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Potom, čo sa deje s nimi?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Så hvad er der galt med dem?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Sau đó, những gì sai với họ?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Sitten mitä heitä vaivaa?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Sunt atât un pic de poziţie, în conformitate cu prezentul.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Więc są światła CE. Więc co jest nie tak z nimi?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Ze zijn allebei een beetje uit positie, volgens deze.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Τότε τι είναι λάθος με αυτά;
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Те са малко извън позиция, в съответствие с това.
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Тогда что случилось с ними?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.Тоді що сталося з ними?
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.ثم ما هو الخطأ معهم؟
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.これらのライトは、ように見えるしていない ちょうど右に代わるものであること
-Hayıs, trustik yerlerden ve şehrin güzel yerlerinden bahsediyorumР: Нет, если говорить о достопримечательностях и красотах города?
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.생계 수단도 제공하지 않고 쫓아낸 거대한 거대한 사업의 비극을 알고 있습니다.
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.làm cho người ta phải di dời và làm phá hoại các hệ thống sông mà không tạo được kế sinh nhai.
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.אשר עוקרים אנשים מביתם והורסים את מערכות הנהר מבלי שהם מספקים פרנסה.
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.الذي أدى إلى تشريد الناس وتحطيم نظام النهر دون توفير سبل العيش.
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.もう住むことは出来ません 成長指数を二けたに引き上げようとすれば
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Ammuin häntä kriittisiin paikkoihin, mutta se ei häntä hetkauttanut.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Atingi-o várias vezes, em zonas críticas, mas ele manteve-se impávido.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Jag sköt honom flera gånger- -men han ändrade inte ens min.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Jeg skød ham flere gange, - - men han fortrak ikke en mine.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Le disparé varias veces en partes críticas, pero ni se inmutó.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Trafiłam go kilka razy w krytyczne punkty, ale go to nie wzruszyło.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Του έριξα πολλές φορές σε ευαίσθητα σημεία, αλλά παρέμεινε ατάραχος.
Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.Я выстрелила в него несколько раз, но он и ухом не повёл.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.A trebuit sa ii scoatem afara, ceea ce am si facut. I-am reconditionat pe toti, i-am reparat.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Chúng tôi đã phải đưa chúng ra. Chúng tôi tu sửa chúng, cố định chúng.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Dovevamo toglierli, cosa che poi abbiamo fatto. Li abbiamo ripristinati e aggiustati.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Il fallait les sortir, ce que nous avons fait.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Kami harus mengeluarkan mereka, dan telah kami lakukan. Kami merekondisikan mereka semua, memperbaiki mereka.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Ki kellett őket vennünk, ami meg is történt. Mindet felújítottuk, megjavítottuk.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.우린 그걸 끄집어 내었죠. 다시 재조정하고 그걸 고쳐냈습니다.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Morali smo jih odstraniti, kar smo tudi storili. Prenovili smo jih, jih popravili.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Museli sme ich vybrať, čo sme spravili. Všetky sme ich dôkladne opravili.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Ne oli kaikki korjattava, minkä teimmekin. Oikaisimme ja korjasimme ne kaikki.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Takže jsme je museli odstranit, což jsme udělali. Důkladně jsme je prohlédli a opravili.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Teníamos que quitarlos y lo hicimos. Los reacondicionamos, los arreglamos.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Tivemos de os retirar, o que fizemos. Recondicionámo-los a todos, arranjámo-los.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Trzeba je było usunąć, co zrobiliśmy. Naprawiliśmy je.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Vi tvingades montera ner dem. Och vi reparerade dem, lagade allihopa.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.We moesten ze eruit halen, wat we deden. We hebben ze toen allemaal gerepareerd.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Έπρεπε να τους αφαιρέσουμε, πράγμα που κάναμε. Τους ανακαινίσαμε όλους, τους φτιάξαμε.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Возникла необходимость поднять их на поверхность, и мы сделали это. Все из них были обновлены и починены.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Нам потрібно було витягнути їх, що ми і зробили. Ми переобладнали їх усі, полагодили їх.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Трябваше да ги извадим, което и направихме. Поправихме всичките.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.היינו חייבים להוציא אותם, וזה מה שעשינו. החזרנו אותם למצב ההתחלתי, תיקנו אותם.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.وقد اضطررنا إلى إخراجها أعدنا تهيئتهم جميعا، أصلحناهم