Arabistan'ın en uzak yerlerinden insanlar O'nu ziyarete gelirlerdi.הוא היה העיתונאי הישראלי הראשון שביקר בארצות ערביות שישראלים לא ביקרו בהן לפניו.
Cenne halkının merkezi olmakla beraber, Afrika'nın en meşhur yerlerindendir.בנוסף להיותו המרכז הקהילתי של ג'נה, המסגד הוא אחד מציוני הדרך המפורסמים ביותר באפריקה.
Güney Sudan'da dört milyon insan savaş sırasında en az bir kez yerlerinden edildi.ארבעה מיליון תושבים בדרום סודאן נאלצו לעקור מבתיהם לפחות פעם אחת במהלך המלחמה (ולעיתים יותר מפעם אחת).
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.בחלק ממערה עוברת רכבת תיירים.
Leukippos, büyük olasılıkla Milet'te doğmuştur, ancak Abdera ve Elea da olası doğum yerlerindendir.נקיה נולדה כנראה בבבל, אבל ייתכן ומקורה של משפחתה הוא מאזור חרן.
Daha sonra Türk Orduları için burası önemli karargâh yerlerinden biri olmuştur YerelNETמאז, זהו אחד הנושאים העיקריים שבהם עוסק משרד החוץ הטורקי.
Birçok aile yerlerinden olmuştu.Състояло се е от няколко къщи.
Boğazı ve alt kısmı diğer yerlerinden daha açıktır.Вратът и шията са доста по-светли от останалата част на тялото.
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi’nin bulunduğu yer, Anadolu’daki diğer ören yerlerinden çok farklıdır.Климатът на Източна Усамбара се различава до голяма степен от този в останалата част на Танзания.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Днес Колизеумът е най-голямата туристическа атракция в Рим.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt je grad u pokrajini Île-de-France.
Yaklaşık 300 kişi çeşitli yerlerinden yaralandı.U njima je poginulo oko 200 te ranjeno više od 300 Riječana.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Gran Chaco jedan je od najtoplijih prostora na južnoameričkom kontinentu.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Spolu s Machu Picchu je jednou z najväčších atrakcií Južnej Ameriky.
Yaklaşık 45,000 kişi zorla yerlerinden edilerek Bărăgan Ovası'nda iskan edildi.13 400 mladých ľudí bolo odsunutých na nútené práce do Nemecka.
Sissako'nun temaları arasında küreselleşme, sürgün ve insanların yerlerinden edilmesi sayılabilir.Po Saošjantovom víťazstve dôjde k vzkrieseniu všetkých mŕtvych, spravodlivých i nespravodlivých.
Bu yeni yerleşimler Grek dünyasının değişik yerlerinden gelen kolonicileri bir araya getirmişti.V novozaloženom meste sa usadili Gréci z rôznych končín gréckeho sveta.
Lindesnes feneri en sık ziyaret edilen turistik yerlerindendir.Malá Fatra patrí medzi často navštevované turistické lokality.
Yaklaşık 50.000 kişi savaş sırasında öldürüldü ve 500.000 kişi komşu ülkelerde yerlerinden edildi.135 000 ľudí bolo z oblasti evakuovaných, vrátane 50 000 ľudí z blízkeho mesta Pripjať.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt je ena najgosteje naseljenih občin v Evropi.
Burası Türkiye´nin en soğuk yerlerinden biridir.Je eno od najhladnejših mest v Iranu.
Makedonski Brod, ülkenin en küçük ve gelişmemiş yerleşim yerlerinden biridir.Vojašnica Slovenski pomorščaki v Ankaranu je ena manjših in najnovejših vojašnic Slovenske vojske.
Antik Çağ'ın en önemli yerleşim yerlerinden biri olmuştur.Kaže najpomembnejša dela antičnega mesta Praeneste.
Yaklaşık 50.000 kişi savaş sırasında öldürüldü ve 500.000 kişi komşu ülkelerde yerlerinden edildi.Iz območja je bilo evakuiranih 150.000 ljudi, tudi 50.000 ljudi iz bližnjega mesta Pripjat.
On binlerce Arakanlı yerlerinden edilmiştir.Več deset tisoč talatatov se je ohranilo.
Makedonski Brod, ülkenin en küçük ve gelişmemiş yerleşim yerlerinden biridir.Makedonski Brodas yra vienas mažiausių Makedonijos miestų.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Gran Čakas – viena karščiausių Pietų Amerikos vietų.
Eski yerleşim yerlerindendir.Gyvenvietės Senoji Įpiltis.
Köy, çevresindeki yerleşim yerlerinden yüksektedir.Likusi gyvenvietės dalis yra aukštumoje.
Kervancıların dinlenme yerlerinden biri de bu kasabadır.Osa Ķemeri rahvuspargi territooriumist paikneb selles linnaosas.
On binlerce Arakanlı yerlerinden edilmiştir.Reaalajanihe kümneid millisekundeid.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.Linnast loodes on turiste ligi tõmbavad Postojna koopad.
Şehrin en önemli yerlerinden biridir, neredeyse şehrin merkezinden bile daha önemli denilebilir.Uue Maailma asum on Kesklinna linnaosa kõige rahvarikkam asum.
-300 milyon dolar değerinde- batı Kenya'nın tam da en hassas ve en güzel yerlerinden birine yapılacaktı.300 מליון דולר, שמיועד להיתקע היישר בלב אחד האזורים הכי פגיעים והכי יפים
-300 milyon dolar değerinde- batı Kenya'nın tam da en hassas ve en güzel yerlerinden birine yapılacaktı.300 مليون دولار تكلفة لكي يبنى بسرعة في واحدة من أكثر المناطق حساسية و أكثرها جمالا
-300 milyon dolar değerinde- batı Kenya'nın tam da en hassas ve en güzel yerlerinden birine yapılacaktı.3억불 규모의 발전소를 케냐 서부에 가장 취약하고, 가장 아름다운 곳들 중의 한 곳에
-300 milyon dolar değerinde- batı Kenya'nın tam da en hassas ve en güzel yerlerinden birine yapılacaktı.それが建設されるのは ケニヤ西部のとても美しい 被害を受けやすい 場所だったのです
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- Ampak luči se samo malo off, glede na grafikon.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Andare avanti. Stiamo andando dritti per il canale tra Branca isola e la terraferma.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- Dar luminile sunt doar un pic off, în conformitate cu graficul.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- De a fények egy kicsit off, a táblázat szerint.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Gå fremad. Vi er på vej direkte mod kanalen mellem Branca øen og fastlandet.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Len do toho. Mierime priamo na kanáli Branca medzi ostrovom a pevninou.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- Maar de lichten zijn net een beetje uit, volgens de grafiek.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Mais si l'on en croit la carte les balises ne sont pas aux bons endroits
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Mene vaan. Olemme menossa suoraan kanavan välillä Branca saaren ja mantereen.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Nur stimmen die Positionslichter nicht mit der Karte überein.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış. Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.نحن نسير على التوالي للقناة برانكا بين الجزيرة والبر الرئيسى.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış. Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.- グッド。 - しかしライトがチャートによると、ほんの少しオフになっています。
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Silakan. Kami langsung menuju saluran antara Branca Island dan daratan.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Śmiało. Idziemy prosto do kanału między Branca Island i lądu.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Varsågod. Vi är på väg rakt mot kanalen mellan Branca ön och fastlandet.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Về phía trước. Chúng tôi đang hướng thẳng cho kênh giữa Branca đảo và đại lục.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Προχωρήστε. Είμαστε τίτλος κατ 'ευθείαν για το κανάλι μεταξύ Branca νησί και στην ηπειρωτική χώρα.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Идем дальше. Мы идем прямо на канал Бранка между островом и материком.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Йдемо далі. Ми йдемо прямо на канал Бранка між островом і материком.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Но светлините са само малко вероятен, според графиката.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.Basantapurské palácové náměstí, jedno z historických center Nepálu, před a po.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.La plaza Dubar Basantapur, uno de los lugares históricos de Nepal, antes y después.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.Площадь Басантапур дурбар, одно из исторических мест Непала: до и после.