Yaklaşık 45,000 kişi zorla yerlerinden edilerek Bărăgan Ovası'nda iskan edildi.Cel puțin 350.000 de oameni au fost afectați de uragan doar în Haiti.
Türkler, vaktiyle Anadolu'nun muhtelif yerlerinden hicret ettiri-lerek buralara yerleştirilmişlerdir.Au înștiințat pe ascuns corturile turcești din Anatolia, care le aparținea.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.În prezent este una din rutele maritime cele mai tranzitate.
Birçok aile yerlerinden olmuştu.Sokat hozzátartozóik vártak.
Gramata Körfezi, parkın en ilgi çekici yerlerinden biridir.Sea Odyssey – Az egyik legegyedibb attrakció a parkban.
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.Ezek a menetrendben a kék vonal járatainál szerepelnek.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.A területet behálózzák a turistautak.
Sahillerinin ve tabiatın güzelliğiyle gezi planlarının en ilgi çeken yerlerindendir.A sziget fő vonzereje strandjainak szépsége és választéka.
Köy bölgenin en yüksek yerleşim yerlerinden biridir.A község az ország egyik legmagasabban fekvő települése.
On binlerce Arakanlı yerlerinden edilmiştir.Se tunnetaan kymmenestätuhannesta norsustaan.
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.Niitä liikennöidään sinisillä kaksinivelbusseilla.
Makedonya'da en çok kilise bulunan yerleşim yerlerinden biri olarak belirtilir.Todennäköisemmin kyseessä on jonkun muun merkittävän makedonialaisen hauta.
Keşif haberi 300.000 insanı ABD'nin ve etrafının çeşitli yerlerinden Kaliforniya'ya getirdi.Siinä Kaliforniaan saapui noin 300 000 ihmistä Yhdysvalloista ja muualta maailmasta etsimään kultaa.
Eklem yerlerinden kolayca kırılabilir özelliktedir.Sen tunnusmerkkeinä ovat helposti irtoava pintakelmu.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Περίπου 400000 άνθρωποι, πρακτικά όλος ο πληθυσμός, μετακινήθηκε στην Φινλανδία.
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου και Τίμιας Ζώνης.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Σήμερα αποτελεί έναν από τους ρομαντικότερους περιπάτους του Ναυπλίου.
Keşif haberi 300.000 insanı ABD'nin ve etrafının çeşitli yerlerinden Kaliforniya'ya getirdi.Nyheden om fundet fik omkring 300.000 mennesker til at tage til Californien fra resten af USA og fra udlandet.
Utena, Litvanya'nın en eski yerleşim yerlerinden biridir.Utena er en af de ældste bosættelser i Litauen.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Senatstorvet er i dag en af Helsinkis største turistattraktioner.
Aspern köyü Viyana'nın en eski yerleşim yerlerinden biridir.Aspern hører til et af de ældste bosætningsområder i Wien.
Denilebilir'ki bölgedeki en eski yerleşim yerlerinden biridir.Det mest kendte er nok en af de tidligere beboere i området.
Sonu, 11. yüzyılda Ermeni asillerin yerlerinden edilip batı Anadolu'ya yerleştirilmeleriydi.På 1100-tallet blev den armenske adel flyttet fra deres land og flyttet til det vestlige Anatolien.
Aziz Stephen Katedrali: Şehrin mutlaka ziyaret etmeniz gereken yerlerinden biri.I hjertet af byen står Skt. Magnus Katedral, som man kan se langt fra.
Hastane, Moskova'nın en kötü yerlerinden birinde bulunuyordu.Hospitalet befant seg i et av de verste områdene i Moskva.
5500 Yahudi yerlerinden edildi ve çoğu öldürüldü.Om lag 5500 jøder ble deportert og så for det meste drept.
Yaklaşık 50.000 kişi savaş sırasında öldürüldü ve 500.000 kişi komşu ülkelerde yerlerinden edildi.Anslagsvis ble 50 000 personer drept i krigen, og over 500 000 ble fordrevet til naboland.
Ani, hıristiyan âleminin kutsal yerlerinden biri idi.Idrettslaget Gleipner (IL Gleipner) var et idrettslag fra Kristiansand.
O tepe en eski yerleşim yerlerinden biriydi.Damåsbakken var en av de eldste hoppbakkene.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.Slottet er nå turistenes inngang til området.
Kastamonu'nun en eski yerleşim yerlerindendir.Den er Fredrikstads eldste bygning.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.Perang tersebut memicu perpindahan penduduk Yahudi dan Arab dari kota ini.
Teksas dünyanın en zengin yerlerinden biridir.Tokyo adalah salah satu kota terkaya di dunia.
Sırbistan'daki en önemli ibadet yerlerinden birisidir.Gereja ini merupakan salah satu tempat ibadah terpenting di Serbia.
Kasaba nüfusuna yerleşim genellikle buraya yakın yerleşim yerlerinden olmuştur.Pada umumnya penduduk masyarakat Tegaldowo cenderung membangun tempat tinggal dekat dengan tempat bekerjannya.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Hampir semua penduduk, sekitar 400.000 orang, meninggalkan kawasan ini.
Güney Sudan'da dört milyon insan savaş sırasında en az bir kez yerlerinden edildi.Hơn bốn triệu người tị nạn đã rời khỏi đất nước trong quá trình chiến tranh.
Bölge, İran yaylasında eski yerleşim yerlerinden biri olarak kabul edilir.Khu vực này được coi là một trong các khu định cư cổ đại trên cao nguyên Iran.
Köy halkı yerlerinden edilmiş, bozkır olan araziye sürülmüştür.城下町は安土城下町を移住させて形成された。
Bu su, çevre yerleşim yerlerinden gelenlerin de rağbet ettikleri bir sudur.那須御用邸に注ぐ湯の元湯はこの付近に湧いているとされる。
Denilebilir'ki bölgedeki en eski yerleşim yerlerinden biridir.その場所は最も古い部分であろうと考えられる。
5500 Yahudi yerlerinden edildi ve çoğu öldürüldü.5万人のユダヤ人が拘束されて強制収容所に送られ、その多くが殺害された。
Programda her hafta dünyanın farklı yerlerinden ilginç görüntüler sunulmuştur.壁には毎週妙な標語が貼られている。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.山頂までの所要約2.5時間。
Bugün için, çöl turizminin en sevilen yerlerinden biridir.現在、モールは観光において最も人気のある観光地の一つとなっている。
Kervancıların dinlenme yerlerinden biri de bu kasabadır.また、卸団地も一部当町に属する。
Eski yerleşim yerlerindendir.古くからの住宅地。
Bairro Alto (Yukarı Mahalle) Lizbon’un merkezî yerlerinden biridir.バイロ・アルトBairro Altoはポルトガル語で高い地区を意味し、リスボンの中心地区の一つである。
Lefkoşa, adanın en sıcak yerlerinden biridir.デスヴァレーは、世界で最も暑い場所の一つである。
19. yüzyılda konumu nedeniyle pek çok seyyahın uğrak yerlerinden biri olmuştur.自從19世紀以來，有許多種被歸類於地龍屬。
Bairro Alto (Yukarı Mahalle) Lizbon’un merkezî yerlerinden biridir.上城（Bairro Alto）是葡萄牙里斯本市中心的一个区。
Neandertalların Avrupa'da bilinen en son yerleşim yerlerinden biri olduğu düşünülmektedir.它被認為是歐洲最後一個已知尼安德特人的居住區之一。
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.今天，大教堂是赫尔辛基的主要景点之一。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.从最近的村落出发登山的时间约为3.5至5小时。
Eski meskun yerlerinden birisidir.舊牛込區出身。
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.乘客可乘坐蓝线至沿途各站。
Samara'da nehir yerel vatandaşlar ve turistler için favori dinlenme yerlerinden biridir.카오싼 로드의 방람푸 지역은 내국인과 관광객들이 물을 뿌리며, 놀이를 하는 가장 유명한 장소 중의 하나이다.
Farklı yerlerinden yaralanan düşmanların tepkileri, vuruldukları yerlere göre değişiklik gösterir.적도 수렴대의 위치 변화는 적도에 위치하는 여러 나라의 강우에 많은 영향을 미친다.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.호수 전지역은 관광객들로 붐빈다.
Keşif haberi 300.000 insanı ABD'nin ve etrafının çeşitli yerlerinden Kaliforniya'ya getirdi.בסך הכל, השמועות על הזהב הביאו כ-300,000 איש לקליפורניה מרחבי ארצות הברית ומחוצה לה.