Hizmetler ülkenin değişik yerlerinde biraz farklılık gösterebilir.Tjänsterna kan variera något i olika delar av landet.
Hizmetler ülkenin değişik yerlerinde biraz farklılık gösterebilir.В разных регионах страны эти услуги могут немного различаться.
Hizmetler ülkenin değişik yerlerinde biraz farklılık gösterebilir.من الممكن أن تختلف الخدمات بدرجات ضئيلة في مختلف أنحاء البلد.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.(73:8) сказали в сердце своем: „разорим их совсем", – и сожгли все места собраний Божиих на земле.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.De tænkte: "Til Hobe udrydder vi dem!" De brændte alle Guds Samlingshuse i Landet.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Dijeron en su corazón: "¡Destruyámoslos de una vez!" Han quemado todos los lugares de culto a Dios en el país
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Disseram no seu coração: Despojemo-la duma vez. Queimaram todas as sinagogas de Deus na terra.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Ei ziceau în inima lor: ,,Să -i prăpădim pe toţi!`` Au ars toate locurile sfinte din ţară.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Ezt mondották szívökben: Dúljuk fel õket mindenestõl! Felgyújtották Istennek minden hajlékát az országban.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Hovoria vo svojom srdci: Vyhubme ich všetkých dovedna! Popálili všetky shromaždištia silného Boha v zemi.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.저희의 마음에 이르기를 우리가 그것을 진멸하자하고 이 땅에 있는 하나님의 모든 회당을 불살랐나이다
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Mereka mau menaklukkan kami sama sekali, dan membakar habis semua tempat ibadat di negeri ini
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Mówili w sercu swojem: Zburzmy je pospołu; popalili wszystkie przybytki Boże w ziemi.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.pensavano: «Distruggiamoli tutti» hanno bruciato tutti i santuari di Dio nel paese
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Rekli so v srcu svojem: Ugonobimo jih vse vkup! Požgali so vsa zbirališča Boga mogočnega v deželi.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Řekli v srdci svém: Vyhubme je napořád. Takž vypálili všecky stánky Boha silného v zemi.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Sie sprechen in ihrem Herzen; "Laßt uns sie plündern!" Sie verbrennen alle Häuser Gottes im Lande.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Zij maakten plannen om het hele volk te onderdrukken en hebben alle heiligdommen in het land verbrand.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Ειπον εν τη καρδια αυτων, Ας εξολοθρευσωμεν αυτους ομου κατεκαυσαν πασας τας συναγωγας του Θεου εν τη γη.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.Рекоха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем; Изгориха всичките богослужебни домове по земята.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ׃
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا. احرقوا كل معاهد الله في الارض.
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.他 們 心 裡 說 、 我 們 要 盡 行 毀 滅 、 他 們 就 在 遍 地 把 神 的 會 所 都 燒 燬 了
İçlerinden, ‹‹Hepsini ezelim!›› dediler. Ülkede Tanrıyla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.他 們心裡說 、 我們 要 盡行 毀滅 、 他 們 就 在 遍地 把 神 的 會所 都 燒燬了
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarEntão a primeira coisa que eu vou fazer é explorar os ângulos correspondentes.
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarEntonces lo primero que voy a hacer es explorar
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarLa première chose que je vais faire est de parler des angles correspondants.
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarPierwszą rzeczą którą się zajmę to będą "kąty odpowiadające".
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarPrvé, čo ideme preskúmať, sú súhlasné uhly.
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarPrvní, co jdeme prozkoumat, jsou souhlasné úhly.
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarQuindi la prima cosa che faccio e' esplorare gli angoli corrispondenti.
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarVi skal først se på de ensliggende vinkler.
İlk olarak bakacağımız şey, karşılıklı olan açılar. Bu açılar, kısaca paralellerin aynı yerlerindeki açılarТа първото нещо, което ще разгледаме, са съответните ъгли.
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.A kurzor két oldalán álló karakterek felcseréléséhez nyomja meg a Ctrl+T - t.
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Bạn có thể trao đổi vị trí của các ký tự ở hai bên con trỏ bằng tổ hợp phím Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.커서 양쪽에 있는 글자를 맞바꾸려면 Ctrl+T 키를 누르십시오
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Ctrl+Tでカーソルの両側の文字を入れ替えることができます。
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Du kan byta tecknen på var sida om markören genom att trycka på Ctrl+T.
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Du kan bytte om på tegnene på hver side af markøren ved at trykke på Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Można zamienić znaki po obu stronach kursora naciskając Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Můžete prohodit znaky po stranách kurzoru pouhým stiskem klávesy Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Pode trocar os caracteres de cada lado do cursor, bastando carregar em Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Puede intercambiar los caracteres en cada lado del cursor pulsando Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Puoi scambiare i caratteri ai lati del cursore semplicemente premendo Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Puteți inversa caracterele de- o parte și de alta a cursorului prin apăsarea combinației de taste Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Sie können die Zeichen rechts und links vom Cursor vertauschen, indem Sie Strg+T drücken.
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.U kunt de tekens aan beide zijden van de cursor wisselen door te drukken op Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Voit vaihtaa merkit kursorin molemmilla puolilla painamalla Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Vous pouvez permuter les caractères de chaque côté du curseur simplement en appuyant sur Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Zamenjate lahko znaka na vsaki strani kazalca s pritiskom na Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Znaky pred a za kurzorom môžete jednoducho vymeniť stlačením Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Μπορείς να ανταλλάξετε τους χαρακτήρες σε κάθε πλευρά του δρομέα απλά πατώντας Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Ви можете поміняти місцями символи, що знаходяться праворуч та ліворуч від курсора, натиснувши Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Вы можете поменять символы справа и слева от курсора местами, нажав Ctrl+T
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.Може да разменяте знаците от двете страни на курсора, чрез натискането на Ctrl+T.
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.באפשרותך להחליף בין התווים שנמצאים משני צידי הסמן על ידי הקשה על Ctrl+T.
İmlecin iki yanındaki karakterlerin yerlerini sadece Ctrl+T ye basarak değiştirebilirsiniz.يمكن عكس الأحرف في كل جهة من المؤشر بمجرد ضغط Ctrl+T
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.생계 수단도 제공하지 않고 쫓아낸 거대한 거대한 사업의 비극을 알고 있습니다.
İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.làm cho người ta phải di dời và làm phá hoại các hệ thống sông mà không tạo được kế sinh nhai.