Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Senatstorvet er i dag en af Helsinkis største turistattraktioner.
Ayrıca, Cami, mescit gibi yerlerin hemen yanında yapılan kuran okuma yeridir.Ordet har samme rodbogstaver som 'taqwa' (fromhed, frygt for Gud).
Yerleşim yerlerinin keşfi ve isimlendirmeleri Sovyet arkeolog Viktor Sarianidi tarafından (1976) yapıldı.Stederne blev opdaget og navngivet af den sovjetiske arkæolog Viktor Sarianidi (født i 1976).
Aspern köyü Viyana'nın en eski yerleşim yerlerinden biridir.Aspern hører til et af de ældste bosætningsområder i Wien.
Bazen de insanların yerleşim yerlerinin yakınında yaşamayı tercih ederler.Dvs. personer der opholder sig et andet sted, end der hvor de bor.
Denilebilir'ki bölgedeki en eski yerleşim yerlerinden biridir.Det mest kendte er nok en af de tidligere beboere i området.
Düğün yerlerinin kurulması.Bryllups suiten.
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Store dele af arbejdet blev udført af arbejdsløse, som blev sendt dertil.
Ruhtaki hastalığın tedavi edilmemesi vücudun diğer yerlerine de sıçrar.Men dyrets øjne skrumper ikke når resten af kroppen gør.
Bu iş yerlerinde yaklaşık 90 işçi çalışmaktadır.I alt beskæftiger direktoratet ca. 90 medarbejdere.
Sonu, 11. yüzyılda Ermeni asillerin yerlerinden edilip batı Anadolu'ya yerleştirilmeleriydi.På 1100-tallet blev den armenske adel flyttet fra deres land og flyttet til det vestlige Anatolien.
Aziz Stephen Katedrali: Şehrin mutlaka ziyaret etmeniz gereken yerlerinden biri.I hjertet af byen står Skt. Magnus Katedral, som man kan se langt fra.
Bu sembol, yerleşimin ana giriş kapısında ve binaların çeşitli yerlerinde göze çarpmaktadır.Indvendige arbejder på hovedslottet og i de to sidebygninger.
Hastane, Moskova'nın en kötü yerlerinden birinde bulunuyordu.Hospitalet befant seg i et av de verste områdene i Moskva.
5500 Yahudi yerlerinden edildi ve çoğu öldürüldü.Om lag 5500 jøder ble deportert og så for det meste drept.
Yerleşim yerlerinin keşfi ve isimlendirmeleri Sovyet arkeolog Viktor Sarianidi tarafından (1976) yapıldı.Stedene ble oppdaget og navngitt av den sovjetiske arkeologen Viktor Sarianidi i 1976.
Yaklaşık 50.000 kişi savaş sırasında öldürüldü ve 500.000 kişi komşu ülkelerde yerlerinden edildi.Anslagsvis ble 50 000 personer drept i krigen, og over 500 000 ble fordrevet til naboland.
Ani, hıristiyan âleminin kutsal yerlerinden biri idi.Idrettslaget Gleipner (IL Gleipner) var et idrettslag fra Kristiansand.
1974 ve 1978 yılları arasında, ABD'nin çeşitli yerlerinde çok sayıda genç kadını öldürmüştür.Men det som er sikkert er at mellom 1974 og 1978 herjet han i flere stater over hele USA.
O tepe en eski yerleşim yerlerinden biriydi.Damåsbakken var en av de eldste hoppbakkene.
Grand Theft Auto serisi gerçek dünyanın kurgulanmış ve farklı zaman dilimlerindeki yerlerinde geçer.Grand Theft Auto-serien er satt i en fiktiv versjon av verden, i en rekke forskjellige tidsperioder.
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.Bygdenavnet kommer av beliggenheten ved fjellet Kaldbakur (nå Kaldbakskambur).
Bişapur'da, yerlerin bir kısmı, resmi ziyafetler gibi şölenleri gösteren mozaiklerle dekore edilmiştir.Ved Bishapur var noen av gulvene dekorert med mosaikk som viser scener fra festligheter som ved en bankett.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.Slottet er nå turistenes inngang til området.
Diğer kısımları da Antalya’nın değişik yerlerini iskan edinirler.Det er gode forbindelser til andre deler av Delhi.
Toprak fırınlar, dünyanın bazı yerlerinde günümüzde de kullanılmaktadır.Spinnerokker brukes også i dag i store deler av verden.
Halen de novo metilasyon yerlerinin nasıl belirlendiği bilinmemektedir.For det andre så vet man heller ikke hvor i genomet det nye DNA-fragmentet blir satt inn.
Dünyanın farklı yerlerindeki Müslüman toplumlarda sarık çeşitli şekillerde kullanılır.Fortsatt drepes sjia-muslimer flere steder i verden.
Yerlerine David Coverdale ve Trapeze'in basçısı Glenn Hughes geldi.Dette er det første albumet der vokalist David Coverdale og bassist Glenn Hughes medvirker.
Bu tür çökeller Kafkasya'nın diğer yerlerinde de görülmektedir.Slike profiler finnes andre steder i bygget.
Bu, çinilerin yerlerine montaj kesitidir.Dette gjengir enkelt kinesiske livsidealer.
Birkaç tarihi oyun da her yaz eyaletin çeşitli yerlerinde sahnelenir.Eventyret spilles hver sommer på autentiske steder.
27 Aralık - Türkiye'nin çeşitli yerlerinde Kıbrıs için mitingler yapıldı.17. desember – Uroligheter flere steder i Polen.
Kastamonu'nun en eski yerleşim yerlerindendir.Den er Fredrikstads eldste bygning.
Bunun en göze çarpan örnekleri, yerleşim yerlerinde bulunan tarihi eser niteliğindeki evlerdir.Dan sesungguhnya rumah yang paling lemah adalah rumah laba-laba kalau mereka mengetahui (Quran, 29:41).
Bu yerlerin arasında, Madagaskar en ciddi olarak tartışılan opsiyondu.Dari daerah-daerah tersebut, Madagaskar adalah yang paling serius dipertimbangkan.
Bunların içinde meyve çeşitleri de yerlerini almışlardır.Di dalamnya juga diperolehi berbagai macam buah-buahan.
Schrödinger'in denkleminin çözümleri elektron konumlarındaki ve yerlerindeki olasılıklar dağıtımları içindir.Penyelesaian persamaan Schrödinger adalah distribusi kemungkinan posisi dan lokasi elektron.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.Perang tersebut memicu perpindahan penduduk Yahudi dan Arab dari kota ini.
Artık burada, saray dâhilindeki yerlerini asla terk edemiyorlardı.Ia pun tidak mau menahbiskan tempat-tempat pertemuan mereka.
Filmin New Mexico'nun çeşitli yerlerinde çekildiği duyuruldu.Proses pengambilan gambar dilakukan di beberapa lokasi di New Mexico.
Almanya'nın İlkel Kayın Ormanları, Almanya'nın çeşitli yerlerindeki beş alandan oluşmaktadır.Hutan Beech Kuno di Jepang meliputi lima lokasi di berbagai belahan Jerman.
Teksas dünyanın en zengin yerlerinden biridir.Tokyo adalah salah satu kota terkaya di dunia.
Labienus'un süvarileri tahkimatların yıkıldığı yerlerin savunmalarına destek olmaya gönderildi.Pasukan berkuda Labienus ditugaskan mendukung pertahanan kawasan di tempat yang garis pertahanannya ditembusi.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.Misalnya, manusia dapat mengerti mengenai bumi karena mereka menginjak bumi.
Yaklaşık 5 milyon yıl önceden başlayarak yerlerini günümüzün filleri almıştır.Sejak sekitar 5 juta tahun yang lalu, mereka secara bertahap digantikan oleh gajah modern.
Sırbistan'daki en önemli ibadet yerlerinden birisidir.Gereja ini merupakan salah satu tempat ibadah terpenting di Serbia.
Ladince, Trentino-Alto Adige ve Güney Tirol'ün kimi yerlerinde resmî dildir.Ladin merupakan sebuah bahasa Rhetia, terutama di sebagian Veneto dan Trento Alto-Adige, Italia bagian utara.
Kasaba nüfusuna yerleşim genellikle buraya yakın yerleşim yerlerinden olmuştur.Pada umumnya penduduk masyarakat Tegaldowo cenderung membangun tempat tinggal dekat dengan tempat bekerjannya.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.Deportasi tersebut dimulai pada tanggal 17 Mei 1944 di semua daerah yang berpenghuni di Krimea.
Bellerose Film Fransa ve Macaristan'ın çeşitli yerlerinde çekildi.Film tersebutmengambil gambar di beberapa tempat di Prancis dan Hungaria.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Hampir semua penduduk, sekitar 400.000 orang, meninggalkan kawasan ini.
Bu tür çalışmalar dünyanın başka değişik yerlerinde de yapılmıştır.Cara ini dilakukan di berbagai tempat di seluruh dunia.
2 yıl sonra Peres ve Shamir yerlerini takas ettiler.Sau hai năm, Peres và Shamir thay đổi vị trí.
Ekim 2015'te Diğer "arkadaşlar" yerlerini görmek için Arkadaşlarım Bul iCloud.com'a eklendi.Tháng 10/2015 Find My Friends được bổ sung vào iCloud.com để xem các vị trí của "bạn bè" khác.
Uzun uğraşlardan sonra (1708) bunlar tekrar eski yerlerine yerleştiler.Tuy nhiên, chỉ mới năm sau (Canh Tý, 1780), thì lại cho lui về nơi cũ.
Almanya'nın İlkel Kayın Ormanları, Almanya'nın çeşitli yerlerindeki beş alandan oluşmaktadır.Các khu rừng sồi cổ ở Đức bao gồm 5 địa điểm khác nhau tại Đức.
Yerleşim yerlerinin keşfi ve isimlendirmeleri Sovyet arkeolog Viktor Sarianidi tarafından (1976) yapıldı.Các di chỉ của nó đã được phát hiện và đặt tên bởi nhà khảo cổ học Liên Xô Viktor Sarianidi (năm 1976).
Lucy, Desmond’u Abstergo’dan kaçırıp onu gizlenme yerlerine götürür.Lucy trở lại và đưa Desmond ra khỏi Abstergo.
"Şehir hakları" yerleşim yerlerine kendi kendini yönetim hakkı tanınması anlamına gelmektedir."Quyền thành phố" có nghĩa là quyền tự quản.