Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.››Затова Господ ще удари с краста темето на сионските дъщери, И Господ ще открие голотата им.
Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.››оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;
Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.››ושפח אדני קדקד בנות ציון ויהוה פתהן יערה׃
Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.››يصلع السيد هامة بنات صهيون ويعري الرب عورتهنّ.
Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.››所 以 主 必 使 錫 安 的 女 子 頭 長 禿 瘡 、 耶 和 華 又 使 他 們 赤 露 下 體
Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.››所以 主必 使 錫安 的 女子 頭長 禿瘡 、 耶和華 又 使 他 們 赤露 下體
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.어린이 노예를 이용한 무장범죄 조직에 의해 채굴되어 중국의 신진에 있는
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.lalu menjadi beberapa komponen dan berakhir di sebuah pabrik di Shinjin, Cina.
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.Вони пройшли ще кілька стадій, з яких завершальною була фабрика у Шеньчжені, Китай.
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.שהשתמשו בילדים עבדים, מה שמועצת הבטחון של האו"ם מכנה "מחצבי דם",
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.المعادن الدموية . ثم انتقل الى بعض المكونات و انتهى في مصنع
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.そしてこの鉱物はいくつかのプロセスを経て 最後には 中国の深川にある工場に渡ります。
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››A tua nudez será descoberta, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Din blusel skal bli avdekket, og din skam bli sett; hevn vil jeg ta og ikke spare noget menneske.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Din Blusel skal blottes, din Skam skal ses. Hævn tager jeg uden Skånsel, siger vor Genløser,
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Din blygd skall varda blottad, och din skam skall ses. Hämnd skall jag utkräva och ej skona någon människa.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Födöztessék föl meztelenséged és láttassék meg szemérmed; bosszút állok és embert nem kímélek!
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Goliciunea ţi se va descoperi, şi ţi se va vedea ruşinea. Îmi voi răzbuna, şi nu voi cruţa pe nimeni.`` -
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Häpysi paljastuu, häpeäsi näkyy; minä kostan enkä ainoatakaan armahda.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››네 살이 드러나고 네 부끄러운것이 보일 것이라 내가 보수하되 사람을 아끼지 아니하리라
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Odkrije se nagota tvoja, videla se bo tudi sramota tvoja. Maščeval se bom in ne prizanesem nobenemu človeku. –
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Odkryta bude hanba tvá, a ukáže se mrzkost tvá. Mstíti budu, a nedám sobě žádnému překaziti,
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Si scopra la tua nudità, si mostri la tua vergogna. «Prenderò vendetta e nessuno interverrà»
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Sự lõa lồ của ngươi phải tỏ ra, sự sỉ nhục ngươi sẽ bị thấy! Ta sẽ làm sự báo cừu, không chừa ai hết.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Sự lõa_lồ của ngươi phải tỏ ra , sự sỉ_nhục ngươi sẽ bị thấy ! Ta sẽ làm sự báo cừu , không chừa ai hết .
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J`exercerai ma vengeance, Je n`épargnerai personne. -
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda"
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››U zult beschaamd zijn als u ontbloot door rivieren zult waden. Ik zal wraak op u nemen en geen genade kennen."
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››Голотата ти ще се открие, Да! срамотата ти ще се яви: Аз ще си възмъздя, И не ще се примиря с никого.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››תגל ערותך גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם׃
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا.
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››你 的 下 體 必 被 露 出 、 你 的 醜 陋 必 被 看 見 ． 我 要 報 仇 、 誰 也 不 寬 容
Çıplaklığın sergilenecek, mahrem yerlerin görünecek. Öç alacağım, kimseyi esirgemeyeceğim.››你 的 下 體必 被 露出 、 你 的 醜陋 必被 看見 ． 我 要 報仇 、 誰 也 不 寬容
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı park yerlerine götürdü.Ik was letterlijk in parkings waar vrouwenbeenderen aanspoelden en gedumpt waren naast colaflesjes.
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı park yerlerine götürdü.콜라병 옆에 방치해 둔 말 그대로 묘지 같은 곳이었어요.
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı park yerlerine götürdü.lângă sticle de Coca-Cola.
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı park yerlerine götürdü.בהם היו עצמות של נשים שנשטפו והושלכו לצד בקבוקי קוקה-קולה.
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı park yerlerine götürdü.حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا.
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı park yerlerine götürdü.女性の骨を見ました 全米の大学へ行き
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.A nemyslia tým, že potrebujete veľa skúseností, aby ste sa naučili umývať podlahu a vynášať smeti.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.A nemyslí tím, že je potřeba hodně zkušeností na to se naučit, jak vytírat podlahy a vysypávat odpadkové koše.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.Dan maksudnya bukan diperlukan banyak pengalaman untuk belajar mengepel lantai dan mengosongkan bak sampah.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.De menar inte att det behövs erfarenhet för att lära sig moppa golv och tömma papperskorgar.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.E não se referem à experiência de lavar o chão, varrer ou esvaziar o lixo.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.En dan bedoelen ze niet de ervaring om te leren vloeren te boenen en prullenbakken te legen.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.És nem arra értik, hogyan kell felmosni a padlót és kiüríteni a kukákat.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.I nie chodzi o to, że trzeba wiele doświadczenia, by nauczyć się zmywać podłogi i opróżniać kosze.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.물론 이 경험은 쓰레기 통을 비우기나 바닥을 닦는 경험을 말하는게 아닙니다.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.No se refieren a que se requiere mucha experiencia para trapear pisos o sacar la basura.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.Og de mener ikke, at det kræver masser af erfaring at lære at moppe gulve og tømme affaldsspande.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.Và họ không ám chỉ rằng mất nhiều kinh nghiệm để biết cách lau sàn nhà và đổ thùng rác.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.Και δεν θα εννοούν ότι χρειάζεται ιδιαίτερη εμπειρία για το σφουγγάρισμα και το άδειασμα των κάδων.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.И нямат предвид, че се изисква много опит, за да се научат как да мият подовете и да изхвърлят боклука.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.І вони не мають на увазі миття підлоги або прибирання сміття.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.ולא התכוונו שדרוש המון נסיון לדעת לשטוף רצפה ולרוקן פחים.
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.وهم لا يعنون هنا خبرة مسح الأرضيات أو كيفية تفريغ صناديق القمامة
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.他人への思いやりを学ぶのに多くの経験が必要なのです