Elleri bileklere kadar yıkadıktan sonra edep yerlerini temizler.After he finishes, he washes his hands and leaves the restroom.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.These areas gradually obtained their own local government over the next 40 years.
Fuhuşun yer aldığı yerlerin arasında oteller, karaoke barları ve güzellik salonları vardır.Venues typically include hotels, karaoke venues and beauty salons.
Yaklaşık 45,000 kişi zorla yerlerinden edilerek Bărăgan Ovası'nda iskan edildi.Up to 45,000 people were taken from their homes and deported to the Bărăgan.
Bu tür çökeller Kafkasya'nın diğer yerlerinde de görülmektedir.This decorative feature can be seen in other parts of the complex as well.
Filmin çekim yerleri Jacksonville, Florida, Los Angeles ve Starke, Florida'dır.Filming locations include: Jacksonville, Florida; Los Angeles, California; and Starke, Florida.
Bu arada katil öldürdüğü kurbanların gözlerini yerlerinden çıkararak toplamaktadır.She is suddenly attacked by the killer, who removes her eyes.
Birinci tur çeşidi, Altın Taht olarak bilinen bölgenin önemli meşhur yerlerinin gezilmesidir.One route leads to a famous landmark known as the Golden Throne.
Ana madde: Kore mimarisi Yerleşim yerleri geleneksel olarak geomancy kullanılarak seçilir.Sites of residence are traditionally selected using traditional geomancy.
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Only summer camps remain.
Bu madde ilçelere göre Sakarya'daki yerleşim yerleri listesidir.If not, his burial site may be located at Sakkara.
Fakat günümüzde bunlardan bazıları artik düşük fiyatlı yerleşim yerleri değildir.Some of the area is offered for tie-down rental spots.
Barış, Nijmegen Antlaşması'ndan bu yana elde edilen yerlerin geri verilmesine dayanıyordu.He participated in the signing of the Treaties of Nijmegen.
Esasen bir kısım ören yerleri nedeniyle bu ismin takılmış olabileceği tahmin edilmektedir.But it is rather insensible that the name could have been borrowed from there.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.The deportation began on 17 May 1944 in all Crimean inhabited localities.
Ancak bu kümbetin bakımsızlıktan bazı yerleri önemli ölçüde tahrip olmuştur.However, that thick atmosphere was somehow lost to space.
Şehrin birçok yerlerinde Kutsal ocak yerleri bulunur.It visits several holy sites in India.
Yerlerine Manuel Meriño, Cristián González ve Juan Flores geldi.They were replaced by Manuel Meriño (from Entrama), Cristián González and Juan Flores.
Stratejik yerleri ele geçirdi.The Stratosphere has taken its place.
Van Ornum, Chief Bear Hunter önderliğindeki bir grup Şoşoni savaşçısının yerlerini öğrenir.Van Ornum located a small group of Shoshone warriors being led by Chief Bear Hunter.
Bozburun, çevresindeki yerleşim yerlerinin en eskileri arasındadır.Their breadth, as well as that of the intervals between them, diminishes from the first to the last.
Bu iş yerlerinde yaklaşık 90 işçi çalışmaktadır.At that time there were about 90 employees.
Balıklara kayalık ortamda çok sayıda mağara ve saklanma yerleri sağlamalıdır.The rocky environment should provide numerous caves and hiding places.
Kitabın diğer yerlerinde direkt olarak bahsedilmemektedir.The third book is not mentioned anywhere.
Ticaret alanı ve özellikle iş yerlerinin yönetimiyle ilgili konularda hazırlanmıştır.George discusses the subject in particular with respect to the interests of labor.
Bazı büyük yerlerin birden fazla kodu olur.They also pick some places more than once.
Daha sonra bu toplumların yerlerini harita üzerinde işaretledi.It landed them in third place on the chart.
Daha sonra yapılan rövanşta Ross, Coachman’ı yenerek Lawler’la yerlerini geri aldılar.In a rematch, however, Ross defeated Coachman, winning Lawler and Ross their position back.
Bu sırada çeşitli yerleri gezdi, özellikle Orta Doğu’yla ilgilendi.He travelled extensively, especially in the Middle East.
Yaşlı adam pazar yerlerinden ve dükkânlardan geçer ancak hiçbir şey almaz.A buyer purchased the farmland and apartments, but did not use the house.
Bunlar ancak herkese açık ibadet yerlerinde buluşurlar.All are (except for occasional finger fluting) unadorned.
1920'lerde, ülkenin çeşitli yerlerinde Yahudi okulları faaliyet göstermekteydi.Jewish schools have been functioning in various parts of the country since the 1920s.
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Many foreigners were therefore invited to Russia and employed in high positions as experts.
Mac OS X Leopard'da, kenetlenme yerleri Yığınlar ile değiştirildi.In Mac OS X Leopard, docklings were replaced by Stacks.
İlk yerleşim yerleri ise Hattuşaş'dır.It is the first (or last) village of the Valle di Muggio.
Ek yerleri bitüm ile doyurulmuş şerit bantlar ile kapanacaktır.You'll have to fill the pool with buckets.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Second category is online philanthropy marketplaces.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz. Peki, aslında ne yapmış olduk?This four right here actually represents a forty.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.I do have to trick myself into getting through parts of a painting.
Daha önceki görev yerleri South Carolina'da Charleston ve Colorado'da Denver ilçeleri idi.And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Well, we can substitute values that we know that work for x and y.
Dünyanın farklı yerlerine gidip basıncın ne kadar oluğunu ölçebilirsiniz. -You can go around and figure out how many atmospheres different parts of the globe are.
San Fransisko'nun eskiden sıkça gittiğim yerlerinde tekrar olmak harika.It's great to be back in my old stomping grounds of San Francisco.
Farklı yerleri görmek için bu kesiğimi değişterebilirim.And I can change my cut to see different parts.
Ve havalandırması olan çalışma ve yaşam yerlerine olan talep sürekli artıyor.And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.left the African continent to go out and populate the rest of the world.
Dünyanın belli yerlerinde, AB markası, ABD markası en parlak halinde değil.In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.
Başka harflerde kullanabilirdim onların yerlerine.I could have put letters there.
İnsanların, her zaman kendi yerlerini bilmiyor olmalarıdır.The reasons that are particular to the nature of ghetto life.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.There's a Toyota Forerunner on the street in all these places.
Güncel etkinlikler için iyi yerleri kiralamaya ihtiyacınız var.For the actual event, you need to lent a good location.
Ben sadece yerlerini değiştirdim.I just swapped the sides.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
Ya da x büyük eşittir -11 de diyebiliriz, tarafların yerlerini değiştirerek.Or we could say that x is greater than or equal to minus 11 just swapping around.
Için çarparak kapı ve kavgalar, sokakta çalışan rakamlar tam rakam saklanma yerleri.You must figure the street full of running figures, of doors slamming and fights for hiding-places.
PANAYIR YERLERİFAlR GROUNDS
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Tabii mesela birinci ve ikinci satırlarınn yerlerini değiştirirsem burada da yapmam gerekir.And of course if I swap say the first and second row, I'd have to do it here as well.