Gramata Körfezi, parkın en ilgi çekici yerlerinden biridir.Sea Odyssey – Az egyik legegyedibb attrakció a parkban.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Később kiderült, hogy már 27 éve voltak együtt.
Şehrin birçok yerlerinde Kutsal ocak yerleri bulunur.Hazánkban is számos városban találkozunk a szent kultuszával.
Bazı üst rütbeli subayların ise görev yerleri değiştirildi.Több más magas rangú tisztet is leváltott.
Şahinşah’ın üç erkek kardeşi Anadolu’nun değişik yerlerine dağılmıştı.A három fő hettita népcsoport Anatólia különböző régióiban élt.
Poppelsdorf Köşkü ve Botanik Bahçe görülmeye değer yerleri arasındadır.Csak a könyvtár és a botanikus kert maradt meg közös használatban.
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.Ezek a menetrendben a kék vonal járatainál szerepelnek.
MÖ 348'de Termopylae'in kuzeyindeki yerleri kontrol ediyordu.348-ra pedig minden területet ellenőrzött, ami északra esett Thermopülai-szorostól.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.A területet behálózzák a turistautak.
Bu onların gizli buluşma yerleriydi.Átmenetileg vármegyei gyűlések helyszíne is volt.
Yerlerine çok bağlıdırlar.Nagyon helyhez kötött.
Maksimum ilkesinin karmaşık analizin değişik yerlerinde birçok kullanımı vardır.A maximumelvnek számos alkalmazása van a komplex analízisben.
Valle de la Luna 'nın bazı yerleri tuz arz eder.Találó másik neve, a Hold völgye, Valle de la Luna.
Sahillerinin ve tabiatın güzelliğiyle gezi planlarının en ilgi çeken yerlerindendir.A sziget fő vonzereje strandjainak szépsége és választéka.
Öğrenciler yerlerine oturdular.Tanítványok szegődtek mellé.
Köy bölgenin en yüksek yerleşim yerlerinden biridir.A község az ország egyik legmagasabban fekvő települése.
Kalan beş anahtarı ise kontrol odasının farklı yerlerine saklamıştır.Az öt vendégszobában a rejtett ajtók a szolgák szálláshelyeihez vezettek.
Bu ve benzeri tabelalar dinlenme yerlerini gösterirIlyen és ehhez hasonló táblák jelzik a pihenőhelyeket
Ruslar işgal ettikleri yerlerin çoğunu geri verdiler.He valloittivat useat venäläisten valtaamat linnat takaisin.
On binlerce Arakanlı yerlerinden edilmiştir.Se tunnetaan kymmenestätuhannesta norsustaan.
Daha sonra Svenne ve Mårten gruptan ayrıldılar ve yerlerine Markus Andé ile Jonny Wranning geldi.Svenne ja Mårten lähtivät yhtyeestä ja heidät korvasi Markus Andé ja Jonny Wranning.
Her köy ve kasabadan gelenler için ayrı bir yer ayrılmış ve buluşma yerleri kararlaştırılmıştı.Toukomaan koosta ja paikasta oli sovittava kyläläisten kesken ja tehtyyn päätökseen oli kaikkien alistuttava.
Yaklaşık 5 milyon yıl önceden başlayarak yerlerini günümüzün filleri almıştır.Noin viisi miljoonaa vuotta sitten ne alkoivat vähitellen jäädä modernien norsujen syrjäyttämiksi.
Daha sonraları, 1999'da yerlerini Siegmar'a bırakan Annahvahr ve Hatrah da gruba dahil olmuştur.Myöhemmät jäsenet olivat Annahvahr sekä Hatrah, joka lähti yhtyeestä vuonna 1999 ja jonka korvasi Siegmar.
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.Niitä liikennöidään sinisillä kaksinivelbusseilla.
Bu onların gizli buluşma yerleriydi.Heidän asuinpaikkana oli hirsiset virkatalot.
Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Cuneo başlama veya bitiş yerleri oldular.Lähtöpaikkoina ovat toimineet Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza ja Cuneo.
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Siellä pidetään kesäisin leirejä kaikenikäisille.
Yerlerine David Coverdale ve Trapeze'in basçısı Glenn Hughes geldi.Yhtyeeseen tulivat uusiksi jäseniksi solisti David Coverdale ja basisti-laulaja Glenn Hughes.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Ranskassa vastaava sanaharkka oli alkanut jo 30 vuotta aiemmin.
Makedonya'da en çok kilise bulunan yerleşim yerlerinden biri olarak belirtilir.Todennäköisemmin kyseessä on jonkun muun merkittävän makedonialaisen hauta.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Tämän jälkeen sen kiviä käytettiin rakennusmateriaalina muualla.
Kocaeli ilindeki yerleşim yerleri listesi ^ "1965 genel nüfus sayımı verileri".Mayfieldin yhtyeelle kirjoittamista hiteistä tunnetuin on vuoden 1965 ”People Get Ready”.
Ilıman yerleri sever.He ihastuvat ensi silmäyksellä.
Sonrasında Evelyn ile Danny'nin görev yerleri Hawaii'deki Pearl Harbor olarak değiştirilir.Evelyn ja Danny siirretään heidän omien lentokonelaivueidensa mukana Pearl Harboriin.
Kapalı yerleri gösterin bana!'Laita se takaisin paikoilleen!"
İlk olarak ülkenin çeşitli yerlerinde küçük çarpışmalar yapıldı.Pienimuotoisia yhteenottoja käytiin kuitenkin eri puolilla maata.
Toplam çalısanların yüzde 69’u iş yerlerine başka şehirlerden gelmektedir.Työvoimasta 69 % työskentelee kunnan ulkopuolella.
Keşif haberi 300.000 insanı ABD'nin ve etrafının çeşitli yerlerinden Kaliforniya'ya getirdi.Siinä Kaliforniaan saapui noin 300 000 ihmistä Yhdysvalloista ja muualta maailmasta etsimään kultaa.
Yaşam yerleri ormanlar, büyük parklardır.Pihamedestäjän elinympäristöä ovat laajat metsät.
Eklem yerlerinden kolayca kırılabilir özelliktedir.Sen tunnusmerkkeinä ovat helposti irtoava pintakelmu.
Bu yüzden genelde güneşli yerleri tercih eder.Kasvupaikan pitää mieluiten olla aurinkoinen.
Yerleşim yerlerinin keşfi ve isimlendirmeleri Sovyet arkeolog Viktor Sarianidi tarafından (1976) yapıldı.Οι χώροι του ανακαλύφθηκαν και ονομάστηκαν από τον Σοβιετικό αρχαιολόγο Βίκτωρα Σαριγιαννίδη (1976).
1950’lerden itibaren kukla sanatının Avrupa’da ve dünyanın diğer yerlerinde canlanmasına katkıda bulunmuştur.Συνέβαλε στην ανανέωση, από το 1950, της τέχνης του κουκλοθέατρου στην Ευρώπη και στον κόσμο.
Güneydoğu Asya’nın diğer yerlerinde mangolar balık sosu ve pirinç sirkesi ile konserve yapılabilmektedir.Σε άλλα μέρη της Νοτιοανατολικής Ασίας, τα μάνγκο μαρινάρονται με σάλτσα ψαριού και ξύδι ρυζιού.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Περίπου 400000 άνθρωποι, πρακτικά όλος ο πληθυσμός, μετακινήθηκε στην Φινλανδία.
Bazen diğer gruplar yerlerinde tutulmalıdır.Κατά καιρούς, παίρνουν και άλλοι την θέση τους.
Kalın olan yerlerin üzerinde atlar ve arabalar gidebilmektedir.Στις ανασκαφές έχουν βρεθεί οι άμαξες και τα οστά των αλόγων.
Üniversitenin şehrin farklı yerlerinde binaları vardır.Οι εγκαταστάσεις του πανεπιστημίου βρίσκονται σε δύο μέρη της πόλης.
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.Άλλοτε πάλι η τοποθεσία της είναι δύσκολο να προσδιορισθεί από τους κατα καιρούς επισκέπτες της.
Bunlar çürüme kadar, sadece yerleri muhafaza edilmelidir.Από εκείνες του Δημαρχείου σώζονται μόνο κακοδιατηρημένα τμήματα.
Kapalı yerleri gösterin bana!'Βάλτε φωτιά στους άτιμους!»
Bunların her birinin kullanılış yerleri de farklıdır.Οι δυσκολίες κάθε τομέα από αυτούς είναι γνωστοί.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Οι κάκτοι προτιμούν θερμές και άνυδρες περιοχές.
Oradaki önemli yerleri, tapınakları not etti.Με αυτές σφυροκόπησε τους πύργους που βρίσκονταν στις πλευρές του Ναού.
Bastığın yerleri "toprak" diyerek geçme, tanı!Μη βλέπεις το χώμα που οργώνεις σαν σκέτη γη, αναγνώρισέ το!
25 Kasım - Bir günde yurdun çeşitli yerlerindeki trafik kazalarında 42 kişi öldü.5 Νοεμβρίου - 49 άτομα σκοτώνονται σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Çok eski dönemlerden beri yerleşim yerleri için korunma duvarları temel bir ihtiyaç olagelmiştir.Από την πολύ πρώιμη ιστορία έως τη σύγχρονη εποχή, τα τείχη αποτελούσαν αναγκαιότητα για πολλές πόλεις.
Bu madde ilçelere göre Rize ilindeki yerleşim yerleri listesidir.Ως πιθανός τόπος καταγωγής του αναφέρεται η Ισσός.
Yuva yerleri değişkenlik gösterir.Αφενός, η χώρα υποδοχής άλλαξε.