Yerleri siler.Das Feld räumen.
Bozburun, çevresindeki yerleşim yerlerinin en eskileri arasındadır.Gerzen (früher zuweilen auch Görzen) ist einer der ältesten Orte im Vilstal.
Perde yerleri asimetriktir.Verschlissene grünliche Vorhänge.
Her Passa en fazla 10 yerleri eklenebilir.Jede Person kann bis zu 10 Punkte vergeben.
Radon bu cevherlerden dışarı sızarak ya da suya karışarak yerleşim yerlerine kadar ulaşabilir.Dieses Radon kann in Wohnhäuser, die sich in diesem Gebiet befinden, eindringen und sich dort anreichern.
O Kürdistanın arkelojik yerleri hakkında 2 kitap yazmıştır.Er schrieb zwei Bücher über das Unglück.
Fakat daha sonraki yıllarda yerlerini lüks apartmanlar aldı.Erst in späteren Jahrhunderten teilte man gemütliche Zimmer ab.
Komünist işçiler Almanya’nın çeşitli yerlerinde tekrar konseyleri kuruyordu.Es hatten sich Ortsgruppen in verschiedenen Städten Deutschlands gebildet.
Hristiyan hacıların Kudüs'te Hristiyan kutsal yerleri ziyaret etmeleri tamamen serbest olacaktı.Christlichen Pilgern wurde der freie Zugang nach Jerusalem ermöglicht.
Film Los Angeles, New York, Londra ve İngiltere'nin çeşitli yerlerinde çekildi.Der Film wurde in Los Angeles, in New York City, in London und in anderen Orten in England gedreht.
Gramata Körfezi, parkın en ilgi çekici yerlerinden biridir.Riptide gehört zu den beliebtesten Attraktionen des Parks.
Lepromlar iyileşecek olurlarsa mutlaka yerlerinde iz bırakırlar.Und so sie bereuen und sich bessern, so lasset ab von ihnen.
Tıva'nın kutsal ve saygı duyulan yerlerinden biridir.Bei Sapu ist eine heilige und religiöse Kultstätte bekannt.
Bu büyük yerleşim yerlerinin dışında, saldırı sırasında diğer bazı küçük yerleşim yerleri ele geçirilmiştir.Während des Hochmittelalters bestanden neben dieser Siedlung zahlreiche weitere kleine Siedlungsplätze.
Bu sebeple yerleri kesin olan en güncel listedeki 22 kanal eklenmiştir.Es folgt die Auflistung von 22 Namen mit dem jeweiligen Sterbedatum.
Köyün iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir.Kars'ın en soğuk yerleşim yerlerinden biridir.Das kälteste Klima herrscht in der Zone A. Die Zone CIIIb hat das wärmste Klima.
Dünyanın çeşitli yerlerinde 34 yıl boyunca dışişleri görevlisi olarak çalıştı.Die Lokomotive war während 44 Jahren in verschiedensten Diensten tätig.
Bu sırada ahşap binalar yıktırılarak yerlerine beton binalar yapılmasına da başlandı.So entstand zu dieser Zeit die Idee, Wohnungen aus Beton zu bauen.
Bu su, çevre yerleşim yerlerinden gelenlerin de rağbet ettikleri bir sudur.Dort, wo das Wasser sich sammelt, wäscht es meist Rinnen aus (siehe auch →Runse).
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Im Sommer gibt es Sommer-See-Camps.
Ayrıca kendilerine ait özel iş yerleri de açabilirler.Sie können sich auch für Betriebsfremde öffnen.
Avustralya'da okaliptüs ağaçlarının yaralanmış yerlerinde yetişir.In seiner Heimat Australien wächst es in Heidelandschaften.
Bu madde ilçelere göre Şırnak ilindeki yerleşim yerleri listesidir.Hier wird behauptet, die Abbildung auf der Kanne sei die einzige bekannte.
Daha sonraki tasarımlar zaten yetersiz olan yerleri daha da daralttı.Die vorhandene Ausrüstung ließ zudem zu wünschen übrig.
Bazı üst rütbeli subayların ise görev yerleri değiştirildi.Nach dem Eintreffen höherer Offiziere wurde er jedoch ersetzt.
Bilim kurgu sık sık ikili ya da üçlü yıldızların olduğu yerleri kullanır.Wissenschaftliche Berichte haben oft einen Umfang von mehreren Dutzend oder Hundert Seiten.
Ve bağlarım ve bahçalarım ve ekin yerlerim ve kafirlerim bu mezkurları, bu camiye vakfettim demektedir.Mein Garten, meine Blumen, mein Haus, meine Möbel: Ich finde mich dieser Freuden auf einmal beraubt.
Bu madde ilçelere göre Erzurum ilindeki yerleşim yerleri listesidir.Diese Enklave innerhalb unseres Reservats ist also der Ort meiner Herkunft.
Bunların içinde meyve çeşitleri de yerlerini almışlardır.Sie unterscheiden sich aber bei den Früchten deutlich.
Bundan önceki yerleri bilinmemektedir.Dessen damaliger Standort ist nicht bekannt.
Yuva yerleri değişkenlik gösterir.Das verändert natürlich die Wohnbedürfnisse.
Soğuk yerleri tercih ederler.Die Sorte bevorzugt warme Standorte.
3- “İnfaz yerleri – Araştırma ve Hatırlama”, Mart 2015 .Bericht und Analyse einer Umfrage, März 2015.
Köyde birçok yerde eski yerleşim yerlerine ait kalıntılara raslanılmaktadır.Innerhalb des Ortes sind mehrere alte Wohngebäude in gutem Zustand erhalten.
Yazın aydınlık yarı gölge yerleri sever.Die Herbst-Drehwurz liebt Sommerwärme.
Heykeller 1980'li yıllara kadar yerleri değişmeden kalmıştır.Für die Hauptstädter spielte er mindestens bis zum Sommer 1980.
Mahalle'deki sokak ve meydan adları Rheingau yöresindeki şehirler ve yerlerin adlarını almıştır.Die Straßen und Plätze sind überwiegend nach Städten und Orten im und um den Rheingau benannt.
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.In: KA Wasserwirtschaft Abwasser.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Sie bevorzugen warme und trockene Orte.
Adanın başka yerlerinde de yeni ve daha geniş ölçekli yerleşim birimleri kuruldu.An den Standorten der Fabriken wuchsen neue oder größere städtische Ballungsräume.
Savaş sırasında Laponya, Finlandiya ve Narvik’e kadar Norveç’in farklı yerlerinde askerlik yaptı.Die Kriegsgeschehnisse brachten ihn nach Lappland, Finnland und Norwegen bis Narvik.
Günümüzde ise yerlerinde orduevi durmaktadır.An ihrer Stelle befinden sich heute Parkplätze.
Çufutkale, Hanlık döneminde Karay Türklerinin en önemli ikamet yerlerinden biri idi.Im Allgemeinen galt der Kopfschmuck als einer der wichtigsten Teile der palästinensischen Tracht.
Lefkoşa, adanın en sıcak yerlerinden biridir.Die Wüste ist einer der heißesten Orte der Erde.
Filmin çekim yerleri Jacksonville, Florida, Los Angeles ve Starke, Florida'dır.Der Film wurde in Los Angeles, in Jacksonville (Florida) und in Starke (Florida) gedreht.
Yerleri sabitti ve sürekli silahlı dolaşırlardı.Polizisten reisten nur paarweise und waren immer gut bewaffnet.
Alyx adındaki kız onu gizli yerlerine götürür.Charlotte hält Felix in ihrem geheimen Kinderversteck verborgen.
Bazen diğer gruplar yerlerinde tutulmalıdır.Manchmal tritt der Ortsname auch in Gruppen auf.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.Die Höhle stand von da an nur für die Touristen zur Verfügung.
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.Blaues Leben in der Überseestadt.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2018. ^ "Adayların oy pusulasındaki yerleri belli oldu".Abgerufen am 15. Januar 2018. Die Linke bestimmt Kandidaten für Landtagswahl.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Les deux versions montrent Gaga dansant dans diverses pièces d’une maison et brûlant de l’argent.
Öğrenciler potansiyellerine ve dünyaya katacakları değerlere göre dünyanın çeşitli yerlerinden seçilir.Les étudiants sont sélectionnés à travers le monde en fonction de leurs mérites et de leur potentiel.
Her Passa en fazla 10 yerleri eklenebilir.Chaque page peut contenir jusqu'à dix billets.
Fotoğraf çekimleri 19 Ekim 2015'te Hawaii'de ve Vietnam'ın çeşitli yerlerinde başladı.Le tournage principal débute le 19 octobre 2015 à Hawaï et au Vietnam,,.
Sürgün, 18 Mayıs 1944 tarihinde tüm Kırımlı yerleşim yerlerinde başladı.La déportation commence le 18 mai 1944 dans tous les lieux habités de la Crimée.
Ancak yerlerinden, insanı heyecanlandıracak tiz bir sesle öterek ayrılırlar.Ils ruent l’homme (et sa femme) de coups, pillent sa maison.
Erkek saldırgan bir tutumla, beslenme bölgesi içindeki yerleri savunur.Le mâle défend avec agressivité les places d’alimentation situées dans son territoire.
Makedonski Brod, ülkenin en küçük ve gelişmemiş yerleşim yerlerinden biridir.Makedonski Brod est à la fois l'une des municipalités macédoniennes les plus grandes et les moins peuplées.
French and Nelson daha sonra gruptan ayrılmış ve yerlerine Todd Roper ile Victor Damiani geçmiştir.French et Nelson quittent le groupe et sont remplacés respectivement par Victor Damiani et Todd Roper.