Filmin çekim yerlerinden İrlanda'da ki Newbridge Arazisi.Filming took place on-location at the Newbridge Estate in Ireland.
Sichuan lehçelerinin yerlerini gösteren haritamap showing locations of Sichuanese dialects
O Kürdistanın arkelojik yerleri hakkında 2 kitap yazmıştır.He is the author of 2 books about the archaeological places in Iraqi Kurdistan.
1970 yılında Fort Independence ABD'nin ulusal tarihi yerlerinden biri olarak kaydedildi.[5]Fort Independence was added to the National Register of Historic Places in 1970.[5]
Protesoların ana yerlerini gösteren bir harıta. Siyah noktalar ölümlerin yerlerini gösterir.Main locations of the demonstrations, black dots denote the locations of the fatalities.
İber'den Kıbrıs'a kadar uzanan yerleşim yerlerinde Pön kalıntıları hala bulunabilir.Punic remains can be found in settlements from Iberia to Cyprus.
Amsterdam' da Pais ve diğer Yahudiler için saklanma yerleri ayarladı.She arranged hiding places for Pais and other Jews in Amsterdam.
Bu kuşlar, pazar yerleri ve çöplüklerin yakınında, yiyecek artıklarını aradığı görülebilir.These birds can be seen near marketplaces and garbage dumps, foraging for scraps.
Whyalla'nın ve başka yerlerin dilsel manzarasını değiştirmeliyiz.We must change the linguistic landscape of Whyalla and elsewhere.
Daha sonra onlardan mağazalar gibi meydanın etrafındaki farklı yerleri tanımlamaları istendi.They were then asked to describe different landmarks around the square, such as stores.
Bilinen tam Gutenberg İncili kopyalarının yerleri.Locations of known complete Gutenberg Bibles.
Modern restore çalışmaları sırasında yerlerine taş levhalar koymaya başladılar.Modern restorers have begun putting stone slabs back in their places.
Dört binanın tamamı tam olarak orijinal yerlerinde yer almaktadır.All four buildings are exactly in their original place.
Bay Turner Birleşik Krallık'ın çeşitli yerlerinde çekildi.Mr. Turner was filmed in several locations around the UK.
Bunlardan biri kalıbın çeşitli yerlerindeki soğumayı hızlandıran çildir.One of these items are chills which accelerate cooling in a certain part of the mold.
Sonuç olarak, dünyanın en kuru yerlerinden biri haline gelmiştir.The result is one of the driest place on earth.
Binlerce insan çatışma sonucunda yerlerinden oldu.Thousands of people were displaced from their homes as a result of the conflict.
Statoil 1990'larda Doğu Avrupa'nın çeşitli yerlerinde de istasyon ağları kurmaya başladı.Statoil also built up a network of stations in part of Eastern Europe in the 1990s.
Türkiye'nin başka yerlerinde çok sayıda kilise camilere dönüştürülmüştür:Elsewhere in Turkey numerous churches were desecrated and converted into mosques, including:
Hint Okyanusu'nun başka yerlerinde deniz savaşı da yoğundu.Elsewhere in the Indian Ocean naval combat was also intense.
BAC 1-11'leri hizmetten çıkardı ve yerlerine beç yeni 737 aldı.It retired the BAC One-Elevens and replaced them with five new 737s.
Saada Yahudi cemaati, San'a'a karşı savaşarak yerlerinden edildi.The Saada Jewish community was displaced by fighting to Sana'a.
En yakın yerleşim yerleri güneyde Salal ve kuzeydoğuda Faya-Largeau'dur .The closest major settlements are Salal to the south and Faya-Largeau to the northeast.
Polonya'nın başlıca hac yerlerinden biridir.[1]It is one of Poland's principal pilgrimage sites.[6]
Cihazlar, 9 Ekim 2018'de yerlerini Pixel 3 ve Pixel 3 XL'e bırakmıştır.On October 9, 2018, they were succeeded by the Pixel 3 and Pixel 3 XL.
Fish and chips deniz kenarındaki tatil yerleriyle anılır.Fish and chips is associated with seaside resorts.
Dört adet 75 mm top yerlerinden sökülür ve yalnızca iki tanesi tarette kalır.The four 75 mm artillery pieces are removed from the casemates, leaving only the two in the turret.
Ovalarda kil tuğladan yapılmış yerleşim yerleri tespit edildi.Settlements made out of clay bricks were discovered in the plains.
Ekim ayına gelindiğinde, bunların çoğu dünyanın bazı yerlerinde zaten olmuştu. [1]By October, many of these things had already happened in some parts of the world.[1]
İş yerlerindeki hemşirelere yılda yaklaşık 17 sterlin ödeniyordu.Nurses in workhouses were paid about £17 a year.
Ancak Almanlar, yerleri kolayca doldurulamayacak birçok pilotu kaybetti. [1]The Germans, however, lost many pilots who could not be readily replaced.[5]
891'de Arnulf, Vikingleri mağlup etti ve onları Louvain'deki yerleşim yerlerinden uzaklaştırdı.Arnulf in 891 defeated the Vikings and dislodged them from their settlements at Louvain.
Tempranillo Fenike yerleşim yerlerinden beri İber Yarımadası'nda yetiştirilir.Tempranillo has been grown on the Iberian Peninsula since the time of Phoenician settlements.
Yerlerine parklar, hayvanat bahçesi ve hastaneler kuruldu.Parks, a zoo and hospitals were put in their place.
Son dinlenme yerleri Bonn'daki Poppelsdorfer mezarlığında bulunuyor.Their final resting place is located on the Poppelsdorfer cemetery in Bonn.
Erigeron annuus, bol nemli ve kısmen güneşli yerleri tercih eder.Erigeron annuus grows well in full through partial sun, on sites with ample moisture.
Yerlerine göre bölümlerCompartments by location
Varış yerleriDestinations
"Leoparlar yerlerini değiştirmezler."Leopards don't change their spots.
Bu eserlerin bazıları Avusturya'dan, bazıları ise Avrupa'nın çeşitli yerlerindendi.Some from Austria and others from all around Europe.
Resimlerinin YerleriLocation of paintings
Kaldığı tüm yerlerin, özellikle yeni binaların veya ilgi çekici eşyaların çizimlerini yaptı.He made drawings of all the places he stayed, especially new buildings or items of interest.
Güney Amerika'nın başka yerlerindeElsewhere in Latin America
Finler, mayınların yerlerini Sovyetler Birliği'nde hapsedilen Sovyet askerlerinden buldular.The Finns found out the places of the mines from the Soviet soldiers imprisoned in the Soviet Union.
Boş azot yerleri, bunun yerine Fe (III) 'e koordine edilen su molekülleri ile doldurulur.The empty nitrogen sites are filled with water molecules, instead, which are coordinated to Fe(III).
Dünyanın çeşitli yerlerindeki bireyler son otuz yılda birçok Yeşil parti kurdu.Around the world, individuals have formed many Green parties over the last thirty years.
"Prăpăstiile Zărneștilor" geçidi, masifin en çok ziyaret edilen yerlerinden biridir."Prăpăstiile Zărneștilor" gorge is one of the most visited sights in the massif.
Öğrenciler, kim olduklarını ve onları çevreleyen ortamı ve yerleri anlayabileceklerdir.Learners will be able to understand who they are and the environment and places that surround them.
Başlıca görülecek yerleriMain sights
20. yüzyıla gelindiğinde, kadınlara özel camiler olarak ayrı ibadet yerleri vardı.By the 20th century, there were separate places of worship as women-only mosques.
Bu hunebedlerden 53 tanesinin parçalarının orijinal yerlerinde olduğu bilinmektedir. [2]Parts of 53 of these hunebeds are known to exist on their original locations.[12]
Müzik camiasındaki yerleriLegacy
Mezarlık alanı; dikey direkler mezar yerlerini göstermektedirThe site of the cemetery; the vertical posts indicate the tomb locations
Çeşitli australopithecinelerin keşif yerlerini gösteren haritaMap showing discovery locations of various australopithecines
Washington'daki Kayıtlı Tarihi Yerlerin ListesiList of Registered Historic Places in Washington
Dünyanın yerleşim yerleri içinde gözlemlenen en düşük sıcaklıkları bu bölgede kaydedildi.The world's lowest temperatures for inhabited places have been recorded in this region.
Dağ, kigilyahların bulunduğu Yakutistan'ın ünlü yerlerinden biridir.This mountain is one of the renowned places of Yakutia where kigilyakhs are found.
Onların dışındaki Güney eyaletleri Birlik’teki yerlerini şimdilik korudular.Both claimed to be the true voice of the Democratic Party.
Kızılderililerin Yerlerinden AlınmasıIndian Removal
Katoliklik ve Anglikanizm'de, bazı daha küçük ve "özel" ibadet yerlerine şapel denir.In Catholicism and Anglicanism, some smaller and "private" places of worship are called chapels.