Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Jotain tuntuu olevan selviämässä.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.같아서 매우 기쁘게 생각하고 있습니다.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Parece que estamos a chegar a algum lado.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Parece que estamos llegando a alguna parte.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Se pare că ajungem undeva.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Sepertinya kita telah mencapai sesuatu.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Stavamo arrivando da qualche parte.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Úgy néz ki, hogy elértünk valamit.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Vypadá, že se posouváme někam dál.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Vyzerá to tak, že sa niekam dostávame.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Wygląda na to, że dochodzimy do czegoś.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Φαίνεται πως κάτι κάνουμε.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.Изглежда, че все пак сме на верен път.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.נראה כאילו אנחנו מתקדמים לאן שהוא.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.يبدو وكأننا على وشك الوصول الى مكان ما
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.だからといって印章に
Görüyor musun? Onlar seni diğer ilişkilerin ulaştıramayacağı yerlere götürürler.Sie werden dich in Orte setzen, die andere Beziehungen nicht erreichen können.
Görüyor musun? Onlar seni diğer ilişkilerin ulaştıramayacağı yerlere götürürler.Zij zal u plakken in plaatsen die geen andere relatie kunt bereiken.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Anda pergi ke tempat-tempat yang Anda pernah impikan.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Bạn đến những nơi bạn mơ ước.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Dostanete se na místa, o kterých jste snili.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Du åker till platser du har drömt om.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Du reist an Orte, von denen du geträumt hast.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Jedzie się w miejsca, o których się marzyło.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Je gaat naar plaatsen waar je van gedroomd hebt
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.여러분이 꿈꿔왔던 곳으로 갑니다.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Mergi în locuri la care ai visat.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Olyan helyekre kerülünk, melyekről mindig is álmodtunk.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Pôjdete na miesta, o ktorých snívate.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Uno va a lugares con los que soñó.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Vai nei posti dei tuoi sogni.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Vamos a locais com que sonhámos.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Vous allez dans des endroits dont vous avez rêvé.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Πηγαίνεις σε μέρη που έχεις ονειρευτεί.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Отиваме на места, за които сме мечтали.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.Ты бываешь в местах, о которых мечтал.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.אתה הולך למקומות שחלמת עליהם.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.وسوف تذهب الى الاماكن التي لطالما حلمت ان تذهب اليها ..
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.そして自分の気持ちに従うことで
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.Firma dove serve, mette una crocetta in ogni quadratino, scrive numeri dove pensa che ci vogliano dei numeri.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.아버지는 모든 줄에 본인의 이름을 서명하고, 모든 칸들을 확인하고, 숫자가 있어야 한다고 생각하는 곳에 숫자를 적어 넣으십니다.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.Nad každú čiaru sa podpíše, zaškrtne všetky políčka, napíše čísla tam, kde si myslí, že patria.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.Se semnează pe fiecare linie, bifează toate căsuţele, pune numere acolo unde crede că ar trebui să fie numere.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.Wpisuje imię w każdej linijce, zaznacza wszystkie rubryki, a gdzie chce, wpisuje liczby.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.Υπογράφει σε κάθε γραμμή, ελέγχει όλα τα κουτάκια, συμπληρώνει αριθμούς εκεί που νομίζει ότι χρειάζονται.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.Він підписується в кожному рядку, перевіряє всі графи, вписує числа туди, де, на його погляд, вони мають бути.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.הוא חותם את השם שלו בכל שורה, הוא מסמן וי בכל ריבוע, הוא רושם מספרים בכל מקום שהוא חושב שצריך.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.يقوم بتوقيع اسمه على كل سطر، ويضع علامات على كل الصناديق، ويضع أرقاما حيث يظن أنه يجب أن توضع أرقام.
Her satıra ismini yazıyor, tüm kutuları kontrol ediyor, gerek gördüğü yerlere numaralar yazıyor.必要と思う所に番号を振るのです そんな父を見て思いました 私を介護する人はどうするだろう？
Hindistan'daki veya Nepal'daki yerlerede götürebilirim.5달러나 10달러에 사람을 살 수 있습니다.
Hindistan'daki veya Nepal'daki yerlerede götürebilirim.Ale w Indii czy Nepalu cena niewolnika to już 5-10 dolarów.
Hindistan'daki veya Nepal'daki yerlerede götürebilirim.שבהם ניתן לרכוש בן אדם ב 5$ או 10$.
Hindistan'daki veya Nepal'daki yerlerede götürebilirim.حيث الكائن البشري يمكن اقتناصه مقابل خمسة أو عشرة دولارات.
Hindistan'daki veya Nepal'daki yerlerede götürebilirim.ここで大切なのは
Hoşmuş da. Ne dersin o zaman bir yerlere gidelim mi ? At kafandan o düşünceyi.좋다!
İlk yıldızların olduğu yerlere bakarak gök yüzünde yıldız olmayan noktalar bulabileceğimiz doğru.To fakt, możemy znaleźć takie miejsca na niebie, gdzie nie ma żadnych gwiazd jakkolwiek daleko by szukać.
İnsanlar aslında işlerini yapmak için bir yerlere işe gitmek zorunda kaldıklarında.Als die Menschen woanders hingehen mussten, um zu arbeiten und um ihre Arbeit auszuführen.
İnsanlar aslında işlerini yapmak için bir yerlere işe gitmek zorunda kaldıklarında.Amikor az embereknek lényegében valahova máshova kellett dolgozni menniük és elvégezniük a munkát.
İnsanlar aslında işlerini yapmak için bir yerlere işe gitmek zorunda kaldıklarında.Când oamenii trebuiau să meargă la muncă și să îndeplinească o sarcină.