Başka yerlere de gidelim.I need to go somewhere.
Ve a'nın olduğu yerlere x+2 yazın. -And all we did is, we distributed it across that x plus three.
Fotoğraflarımın bir çoğu yıllarca terk edilmiş yerlere aittir ama bu bir istisna.Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.
Seçim sandıkları oy sayımı yapılan yerlere iletilir.The ballot boxes go to counting places.
Bazı bölgelere çok fazla yağmur yağar ve diğer yerlere de az yağar.Too much rain falls on some areas, and not enough on others.
Bu 1800'lerin sonunda insanlar Montana gibi yerlere yerleşmeye başladıkları zaman başladı.Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Bazıları öğrenciyken yaşadığım yerlere benziyor.Some of them look like places I lived in as a graduate student.
Gittiğim yerlere göre serginin başlığını değiştiriyordum.I would change -- depending on the places I would go -- the title of the exhibition.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
Siz de onları seçeceğiniz yerlere yapıştıracaksınız, böylece siz de kendinizi ifade edeceksiniz.Then you're going to paste them where it makes sense for you to place your own statement.
Farklı yerlere gittiler.(Laughter)
Ve koskoca kıtayı bir yerlere bağlıyorlar.And then they connect to the continent somewhere.
Bir yerlere ulaştık.Well good.
Bir yerlere gidiyorlar, meydan okuyorlar, puan kazanıyorlar.They go places, do challenges, earn points.
Ve eğer böyle yerlere giderseniz, bu çeşit insanlarla karşılaşırsınız.And if you go to these places, you meet people like this.
Bu tür yerlere de gidebilirsiniz.Or you can go to places like this.
Veya böyle yerlere gidebilirsiniz.Or you could go to places like this.
Böyle yerlere gidebilirsiniz.You can go to places like this.
Bunu al da anneni bir yerlere götür.Use this and take Mom somewhere.
Bu yerlere dizilerde gelinir.These places come out on dramas.
Rüzgar.. bir kez terkettiği yerlere geri dönemez YiJungThe breeze... can't go back to a place it has already left, YiJung.
Umarım bu ayakkabılar seni güzel yerlere götürürler.I'll pray that these shoes take you to great places without fail.
Materyale ulaşmak için bir yerlere gitmek zorundaydınız. --You had to go places and find the stuff.
Buradan başka yerlere ihraç edilmiyorlar.They're not being shipped up here.
Çünkü bu tür insanlar olmadan bu tür yerlere kavuşamayız.Because without these kinds of people we can't have places like this.
Bildiğimizi sandığımız zaman bile o ürkütücü yerlere gidebilmeliyiz.And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know.
Şey, politikası olan yerlere gidiyor. Çin gibi.Well, they're going to places that have policy, like China.
İnsanlar aslında işlerini yapmak için bir yerlere işe gitmek zorunda kaldıklarında.When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.And we have to get our messaging in there.
Sanki şu an burada değilmiş gibi. Bizim arkamızda bir yerlere bakıyormuş gibi.So he seems to be looking beyond us and not really in the here and now
Bu sefer Kabilanın Mabutuyla gittiği yerlere gideceğini düşünüyordumThis time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu.
Fakat film gerçekten bir yerlere geldi.But the film has really gone places.
Bunu yapmaya kolayca başlayabilirsiniz. Yerlere...It's simple to get started - you can rate places on...
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory.
İnsanlar yerlere çöp atmamaya başladılar.People stopped littering.
Görünüşe göre bir yerlere varıyoruz.It looks like we're getting somewhere.
Denizaşırı bir yerlere.Escape far away overseas.
Öldürülmüş, kafatasına vurulmuş, bir yerlere fırlatılmış cesetler.So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
Ve o Benjamin'i, bizim gitmeyeceğini düşündüğümüz ilginç ve sıradışı yerlere götürdü.And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go.
Ve son olarak bu öyküyle, bebek köpekbalıklarının büyüdüğü yerlere değinmek istedim.And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Diğerlerini öldürerek mi iyi yerlere geleceğim ?I can get better place with killing others ?
Ne dersin o zaman bir yerlere gidelim mi ?Then should we go driving?
Bitki bir şey elde eder, ve atmaca ağızlı polenleri başka yerlere taşır.The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
Uçlarda olanlar birbirlerini bulup bir yerlere gidebilirler.That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
Oyuncuları zıplattık, yerlere yuvarladık.We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.So, tiny fragments we actually managed to put back in the right place.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Korkuyorsam, daha tehlikeli yerlere gittim.If I was afraid, I went to more dangerous places.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.I have to go somewhere with the shop workers on that day.
Bölüm değişikliği için başvurdum bu defa geçersem, Noel'de beni bir yerlere çıkaracaksın!I applied to change majors! If I pass this time then go on a date with me on Christmas.
Kamyonlara bindirin ve ötelerde bir yerlere atın gitsinLoad them onto trucks, and dump them someplace far away.
Görüyor musun? Onlar seni diğer ilişkilerin ulaştıramayacağı yerlere götürürler.They'll stick you in places no other relationship can reach.
Basit bir şekilde, x gördüğümüz yerlere -3 değerini yerleştireceğiz. -Wherever I see an x, I replace it with the negative 3. So it's going to be equal to negative 2.
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.Notice wherever there was an x, I put the negative 3.
"Bir yerlere gelemezsiniz."He says, "You never will get anywhere."
İslam Ulusu'nda, iyi yerlere sahip kişilerin bir çoğu Malcolm tarafından eğitilmişti.A lot of the well-placed people in Islam had been trained by Malcolm.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizBut I do hope to take you to some places you've never been to before.
Fakat bu sadece iyi ergonominin otesindedir, taslari uygun yerlere yerlestirmek.But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.