Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Il Governo non è in grado di assumersi i rischi necessari per aprire questa preziosa frontiera.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.정부는 이 귀중한 미개척지 개척을 시작할 리스크를 질 수가 없습니다.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Le gouvernement est incapable de prendre les risques nécessaires à l'ouverture de cette précieuse frontière.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Nie poniesie ryzyka koniecznego, by otworzyć tę granicę.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Vláda není schopná přijmout rizika, která si otevření této hranice vyžaduje.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Η κυβέρνηση είναι ανίκανη να πάρει τα ρισκα που χρειάζονται για να ανοίξει αυτό το πολύτιμο σύνορο.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Правителството не е в състояние да предприеме рисковете, неоходими за отварянето на тази ценна граница.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.Правительство не способно взять на себя риск, необходимый для открытия этой заветной границы.
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.הממשלה לא מסוגלת לקחת את הסיכונים הדרושים כדי לפתח את הספר החשוב הזה
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.لانها غير قادرة على تحمل مخاطر هكذا امر .. اي فتح عتبة الفضاء على مصراعيها
Devlet bizi bu paha biçilemez yerlere götürecek riskleri göze alamaz.スペースシャトルの打上コストは
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.Let op, overal waar een x stond heb ik -3 geschreven.
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum. Şimdi kutunun ne üreteceğiniz biliyorum.x가 있는 곳에 -3을 대신 넣은 것입니다.
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.Vi har skrevet minus 3 på x's plads.
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.Všimněte si, že za každé x zapisuju -3.
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.Зауважте, там де було Х, я вписав -3.
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.لاحظوا انه كلما رأيت x، وضعت مكانها -3
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum.この箱が何を作りだすか分かります。
Doktor'u televizyonda götüremediğimiz yerlere götür."lleva al Doctor a lugares donde no podemos en la tele".
Doktor'u televizyonda götüremediğimiz yerlere götür."קח את הדוקטור למקומות שאנחנו לא יכולים לקחת אותו בטלוויזיה."
Dolayısıyla, zaman geçtikçe ve teknoloji... ...geliştikçe, bu konuda daha iyi bir yerlere... ...gelebiliriz.A tak jak jde čas a jak se technologie stále zlepšují, můžeme to dělat stále lépe a lépe.
Dolayısıyla, zaman geçtikçe ve teknoloji... ...geliştikçe, bu konuda daha iyi bir yerlere... ...gelebiliriz.A więc w miarę upływu czasu i w miarę postępu technologii możemy być w tym coraz lepsi
Dolayısıyla, zaman geçtikçe ve teknoloji... ...geliştikçe, bu konuda daha iyi bir yerlere... ...gelebiliriz.Время идёт , техника улучшается, мы получаем лучшие и лучшие результаты.
Dolayısıyla, zaman geçtikçe ve teknoloji... ...geliştikçe, bu konuda daha iyi bir yerlere... ...gelebiliriz.Отож, з плином часу та з вдосконаленням техніки ми можемо ставати у цьому все кращими та кращими.
Düzen içinde önemli yerlere sahip olanlar kullanırdı. Anlıyor musun?les rôles clef des institutions, vous comprenez ça ?
Düzen içinde önemli yerlere sahip olanlar kullanırdı. Anlıyor musun?飛行機や車が何千もあれば、模範などいらないはずだ。
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana! Bu gerçekten acil!Se hai dei soldi con te, per favore dammeli!<br /> è davvero urgente!<br />
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Daca ai bani la tine, te rog da-mi-i mie!
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Jeśli masz jakieś pieniądze, proszę daj mi je.
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Kalau kamu punya uang, tolong beri aku!
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Si tu as de l'argent sur toi, s'il te plaît donne-le-moi !
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Wenn du irgendwo Geld da hast, dann gib es mir bitte!
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Αν έχεις καθόλου λεφτά πάνω σου, σε παρακαλώ δώστα μου!
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!Если у тебя есть наличные, пожалуйста дай мне
Eğer bir yerlerede paran varsa, lütfen ver bana!!إن كان لديكِ أي مال ، أرجوكِ أعطني إياه
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.JA: Ground Zero tidak tampak seperti lokasi wisata lain di Amerika
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.더욱 완벽하게 조망할 수 있을거라 생각합니다. JA: 생각해보면, 그라운드 제로는 그랜드 캐년이나 워싱턴 기념탑같은
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.Jeśli by się nad tym zastanowić, to Strefa Zero nie jest taka, jak inne miejsca turystyczne w Ameryce.
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.Quand on y pense, Ground Zero est différent des autres sites touristiques d'Amérique.
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.Wenn man darüber nachdenkt, ist Ground Zero anders als die meisten Touristenattraktionen in Amerika.
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.Д.А.: Если подумать, Нулевой Уровень не похож ни на одно туристическое место в Америке.
Eğer düşünürseniz, Sıfır Noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez.Дж.А.: Като се замислиш, Кота Нула не прилича на повечето други забележителности в Америка.
Eğer grafikte 12 ye kadar giderseniz, 668'i grafikte bir yerlere işaretlemeniz gerekecek. .이 그래프에서 12까지 갔다면 아마 저기 668에 그래프를 그렸어야 할 것입니다 아마 저기 668에 그래프를 그렸어야 할 것입니다
Eğer grafikte 12 ye kadar giderseniz, 668'i grafikte bir yerlere işaretlemeniz gerekecek. .Uděláme ještě jednu podobnou úlohu.
Eğer grafikte 12 ye kadar giderseniz, 668'i grafikte bir yerlere işaretlemeniz gerekecek. .فاذا ذهبنا كل هذه الطريق الى 12، سيكون علينا ان نعين 668 في مكان ما هنا على الخط، اذا استمرينا بالذهاب
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yaniBepaalde plekken zijn verboden voor vrouwen:
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Donde no tenían cabida era cuando los hombres estaban: en el Foro, el Palacio de Justicia, o en el Senado.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Keinen Platz haben sie da, wo die Männer sind: im Forum, am Gerichtshof, oder im Haus des Senats.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Non possono accedere dove sono presenti gli uomini: nel Foro, nel Tribunale, o al Senato.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Onde elas não têm lugar é no sítio onde estão os homens: no Fórum no Tribunal ou na Casa do Senado.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'aNie mają wstępu do miejsc przeznaczonych dla mężczyzn: do Forum,
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani그들이 가지 못하는 장소는 남자들이 있는 곳입니다.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yaniНо были места, предназначенные только для мужчин:
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yaniהיכן שאין להן מקום הוא איפוא שהגברים נמצאים:
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani男性がいる場所でした 公共広場や
Eger parantezleri farkli yerlere koyarsak, bu baska sey demek oluyor.Als we de haakjes op andere plekken plaatsen, betekent het iets anders.
Eger parantezleri farkli yerlere koyarsak, bu baska sey demek oluyor.Daca punem paranteze in alte locuri, va inseamna ceva diferit.
Eger parantezleri farkli yerlere koyarsak, bu baska sey demek oluyor.Se colocarmos os parênteses em lugares diferentes, vai significar algo diferente.
Eger parantezleri farkli yerlere koyarsak, bu baska sey demek oluyor.Se mettiamo le parentesi in modo differente, otterremo qualcosa di diverso.
Eger parantezleri farkli yerlere koyarsak, bu baska sey demek oluyor.Si colocamos los paréntesis en distintos lugares, obtenemos algo diferente.