yerleştirmek ile cümle
yerleştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.여러분의 일은 대 자연 속에서 어떠한 것을 발굴하고 그것을 통해 역사의 한 페이지를 장식하는 겁니다.
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.Nun ist es ihre Aufgabe, Dinge wie diese hier auszugraben und Geschichte neu zu schreiben.
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.Tehtäväsi on kaivaa tämän kaltaisia asioita ja varmistaa niiden paikka historiankirjoissa.
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.Treaba ta e să excavezi lucruri ca cel din prim plan, să le faci să intre în istorie.
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.Wydobywamy to co widać w tle, żeby odnotować to w historii dziejów.
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.Ваша задача состоит в том, чтобы выкопать вот такие предметы, и вывести их на страницы истории.
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.התפקיד שלכם הוא להוציא דברים כאלה מתוך האדמה,
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.عملك هو التنقيب في أشياء مثل هذه الظاهرة بمقدمة الصورة وإدخالها لصفحات التاريخ
Sizin işiniz, bu önde görünen gibi şeyleri gün ışığına çıkarıp, tarihin sayfalarına yerleştirmek.歴史の１ページを成すのです そのためには まずは輸送です
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.Chcę jedynie zobrazować dane.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.Chceme prostě zakreslit data.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.저는 그냥 데이터를 표시하고 싶습니다
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.Vi vælger punktdiagram med mærker.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.Аз просто искам да начертая данните.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.Я просто бажаю накреслити ці дані.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.اريد ان اعين البيانات
Ve ben veya dayanak noktası belli bir mesafe d yerleştirmek için istediğiniz그리고 이것을 축으로부터 d 의 거리만큼
Ve ben veya dayanak noktası belli bir mesafe d yerleştirmek için istediğinizאני רוצה למקם אותה במרחק d מנקודת הסמך,
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Dan salah satu caranya adalah dengan memasukkan chip pelacak di salah satu ikan-ikan paus bungkuk itu.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.En één manier waarop ze dat wilden doen was om een chip in een walvis te zetten waarmee ze hem konden volgen.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.In eden izmed načinov, kako so to želeli doseči je bil, vstavitev sledilnega čipa v enega izmed kitov.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Jedným zo spôsobov bolo umiestniť sledovací čip do jedného z vráskavcov dlhoplutvých.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.여러 방식으로 진행되고 있는데요.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Là đặt những con chíp dò đường vào trong cơ thể những con cá voi này
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Meg akarták ezt állítani. Ennek az egyik módja, hogy követő chipet akartak ültetni egy hosszúszárnyú bálnába.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Och ett sätt de ville göra det på var att sätta ett spårningschip i en av knölvalarna.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Og en af måderne de ønskede at gøre det på var ved at indføre en sporingschip i en af disse pukkelhvaler.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Un des moyens employés a été de mettre une puce dans une de ces baleines à bosse, pour la suivre.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.Un modo con cui ha voluto farlo è stato inserire un chip di rilevamento in una delle megattere.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.И один из способов достичь этого — поставить одному из горбатых китов передающее устройство.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.І один зі шляхів, в який вони хотіли це зробити, був розмістити маячок всередині одного з тих горбатих китів.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.היתה לשים מיכשור מעקב על הלוויתנים.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.親近感が持てるようにそのクジラに名前をつけることにし
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Chovateľov sme zaznačili na našej vajcovej mape.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.E quello che abbiamo fatto è mettere le persone sulla nostra mappa delle uova.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Felvittük az embereket a tojás-térképünkre.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.그리고 우리는 달걀지도에 사람들을 표시 했습니다.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Nous avons placé les gens sur notre carte des oeufs.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Proběhlo to tak, že jsme vyrobili mapu a dali na ni lidi, kteří prodávali vajíčka.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Pusemos as pessoas no nosso mapa dos ovos.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.(Skratt) Och det vi gjorde var att pricka in folk på en "ägg-karta".
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.[Smeh] Vse, kar smo storili je, da smo dali ljudi na naš zemljevid jajc.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Stworzyliśmy jajeczną mapę i oznaczyliśmy na niej ludzi.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti. Todmorden'in stilize edilmiş bir haritası.Am pus producătorii pe Harta de Ouă, o hartă stilizată a Todmorden-ului.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti. Todmorden'in stilize edilmiş bir haritası.We zetten mensen op onze eierkaart, een gestileerde kaart van Todmorden.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Wir haben die Erzeuger auf unsere Eierkarte gesetzt.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Y pusimos a la gente en nuestro plano de huevos.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Κι αυτό που κάναμε ήταν να βάλουμε ανθρώπους στον χάρτη αβγών που φτιάξαμε.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Мы просто обозначили людей на нашей яичной карте.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.Сложихме хора на картата ни с яйца.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.ומה שעשינו שמנו אנשים על מפת הביצים שלנו.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.وما فعلناه هو أننا وضعنا الناس في خريطة البيض الخاصة بنا.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.トッドモーデンの簡単な地図に
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.Così basta soltanto collegare blu e verde e si inizia subito a creare circuiti più grandi.
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.그래서 청색을 녹색에 찰깍 붙이는 식으로 금방 큰 회로를 만들 수 있죠.
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.Tako morate samo modro potisniti ob zeleno in že lahko začnete sestavljati večje tokokroge.
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.Takže všetko, čo potrebujete, je pripojiť modrý k zelenému a veľmi rýchlo môžete začať tvoriť väčšie obvody.
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.Wystarczy połączyć niebieski z zielonym, aby szybko zacząć tworzyć większe obwody.
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.Всё, что вам нужно сделать, это соединить синий с зелёным, и вы можете быстро начать создание бóльших схем.