yerleştirme ile cümle
yerleştirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bu sadece iyi ergonominin otesindedir, taslari uygun yerlere yerlestirmek.But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.And you're supposed to put them into this grid.
Buradaki şekli gerçekten kafanıza yerleştirmenizi istiyorum.And I really want you to internalize this visualization here.
Liselerin çoğunun, öğrencilerini en iyi üniversitelere yerleştirmeye çalıştığını düşünüyorum.I think a lot of high schools are trying to get their students into the best colleges.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.He wants to clunk me over the head!
Aslında amaç doğruyu bu iki mavi noktadan geçecek şekilde yerleştirmek.And actually, the goal is to make the line go through those two blue points.
Beş aşamalı planınıza bunu yerleştirmemişsiniz."That's not one of your five steps."
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Grafikleri kaydırdığınız zaman, bu yerleştirmek için en zor şeylerden biri olabilir. .When your shifting graphs, that can be one of the hardest things to ingrain.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.One must admit, it can be somewhat difficult to locate at times.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.I just want to plot the data.
Bu iki denklemden herhangi birine yerleştirme yapabiliriz.Well, we could substitute into either one of these equations up here.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.
Biz de (onları cezalandırmağa ve hakkı yerleştirmeğe) kararlıyız.We shall also settle on one.
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Biz böylece onu belleğine yerleştirmekte ve onu belirlenmiş bir dizilişe göre okumaktayız.It was sent thus that We may keep your heart resolute. So We enunciated it by steps and distinctly.
Ve sonra onu iyi korunan bir yere yerleştirmedik mi?Then We lodged you in a secure place (the womb)
Hani sen, mü'minleri savaşmak için elverişli yerlere yerleştirmek için evinden erkenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Sen inananları savaş için duracakları yerlere yerleştirmek üzere, erkenden evinden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Hani sen sabah erkenden müminleri savaş mevzilerine yerleştirmek için ailenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik onları.We had established them firmly in a manner We have not established you.
Sizi yerleştirmediğimiz bir biçimde onları yeryüzüne yerleştirmiştik.We established those nations in the land with abilities far beyond those given to you.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Here, enter the text you want to insert in your image.
Üzerine YerleştirmeSuper Impose
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesiDCC, Encoding handling, OSD positioning
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriMultiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Blok Yerleştirmesi:% 1Ogg audio average bytes per second tagBlkAl: %1
İmleci yerleştirmeye çalış.Try to place the cursor.
Taşıma zamanı yerleştirme zamanına eşit veya daha küçük olmalıdır.The drag time must be less than or equal to the dwell time.
Yerleştirme YokNo Placement
& Yerleştirme:& Placement:
Diğer oyuncunun gemileri yerleştirmesini bekliyoruz...Waiting for other player to place his ships...
% 1 tane top yerleştirmelisiniz!% 2 tane yerleştirdiniz.You should place %1 balls! You have placed %2. Do you want to give up this game?
Otomatik Yerleştirmeyi & Etkinleştir& Enable Autodrop
Mevcut satırı veya metin bloğunu uygun girinti seviyesine yerleştirmek için bunu kullanın.Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Fark yerleştirme:Diff insertion:
Adam: Daha fazla güneş panelleri yerleştirmek istiyoruz!Man: We want to install more solar panels!
AKP, laik ülkede İslami yönetim tarzını yerleştirmeye çalıştığı yönündeki iddialarla boğuşuyor.The AKP is fighting accusations of plotting to institute Islamist rule in the secular country.
Lushta: Sandık merkezlerine izleme kameraları yerleştirmek uygulanması imkansız bir şeydi.Lushta: Placing the monitoring cameras in the voting centres was not possible to implement.
Kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.
Romen analistler gelişmeyi bir bağlama yerleştirmeye çalıştılar.Romanian analysts tried to put the development in context.
Post'taki haberde, bir başka ajanın da feribota sahte patlayıcı yerleştirmeyi başardığı yer alıyor.Another agent was able to plant a fake device on a ferry, the Post said.
Özal'ın bu tip bir sistemi yerleştirme istekleri ateşe tutuldu.Ozal's motives in introducing such a system came under fire.
Causeviç patlayıcıları yerleştirmekle suçlanıyor.He is accused of setting up the explosives.
Diğer bir ajansa, feribotlardan birine sahte bir cihaz yerleştirmeyi başardı.Another agent had been able to plant a fake device on a ferry.
İskân politikası, bir diğer kelime anlamıyla yerleştirme, konumlandırma politikası.İskân policy is a strategy which has been used by the Ottoman Empire during the conquest of Rumelia.
Van Gogh, günlük yaşamından natürmortlarını canlandıracak malzemeler yerleştirmeyi tercih etti.Van Gogh preferred to select items from daily life to portray in his still life paintings.
Normalde, sterik etkiler büyük ortanıkları birbirinden uzağa yerleştirmek için baskındır.Ordinarily, steric effects predominate to place large substituents far from each other.
Topu döner tablasına yerleştirmek de uzun zaman alıyordu.Putting it on its turntable took even more time to assemble.
Noel ağacına bayrak yerleştirmesiFlag placing in Vitsebsk
Her iki durumda da, yerleştirme sırasında sterilizasyona çok dikkat edilmelidir.In either case, strict aseptic technique must be maintained during insertion.
Ancak, görüş alanınızı genişletmek için Beacon yerleştirmeye ihtiyacınız olacaktır.Also introduced is an upgrade system of technologies to make units more effective.
Podyum yerleştirmeleri 2012 ve 2013 Bahreyn Grand Prix'dekinin aynısıydı.The podium placings were the same as at the 2012 and the 2013 Bahrain Grand Prix.
Bazı bilim insanları daha geniş bir Kuzey Kafkas diline yerleştirmektedir.Some scholars place it in a wider North Caucasian languages.
Her birinin kütlesi (6220 kg orbital yerleştirme donanımı takılıyken) 2600 kg'dır.They each had a mass of 2600 kg (6220 kg with orbital insertion hardware attached).
Farelerden biri, kediyi önceden fark edebilmek için boynuna bir zil yerleştirmeyi teklif eder.One of them proposes placing a bell around its neck, so that they are warned of its approach.
DEA ajanları JeReVe'ye izleme cihazı yerleştirmeyi ve hareketlerini takip etmeyi başardı.DEA agents managed to place a tracking device on the JeReVe and follow her movements.
El-Halil'de Yeniden Yerleştirmeye İlişkin Protokol Wye River MuhtırasıProtocol Concerning the Redeployment in Hebron Wye River Memorandum