yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Liselerin çoğunun, öğrencilerini en iyi üniversitelere yerleştirmeye çalıştığını düşünüyorum.I think a lot of high schools are trying to get their students into the best colleges.
Buraya yerleştirdiğimiz tüm veriler şu fikre dayalı:And all of the data, we aligned based on the following idea:
Bir gazete adam olmayacak yerleştirin. "There won't be a newspaper-man in the place."
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Found every stone, placed them just so through the rain and the cold.
Bir denklemde aslında ifadeleri birbirine eşit olacak şekilde yerleştirirsiniz.In an equation, you're essentially setting expressions to be equal to each other.
Değişkenleri bu hale gelmeleri için yerleştirdik. Bu kadar şey 3 haline gelene kadar sadeleşti.When we set these variables to be these things, this whole thing would simplify to be 3.
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Joe askerlerimi ve silahları yerleştirmiştim.I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.
Şimdi buralara sayıları yerleştirebilirim.Now, here I can plug in the numbers.
Bisikletinizi kaldırarak hazneye tam anlamıyla yerleştirin.LlFT YOUR BlCYCLE SO THAT IT FlTS IN THE EMPTY WHEEL WELL.
Objelerin böyle yerleştirilmesinin bir sebebi var.There is a reason for this.
Aynı sayıları tekrar sayı doğrusuna yerleştirelim.And I'll draw all the same numbers.
Aslında kartuşları kabaca yerleştirerek karıncalı grafikler elde etmeyi denedim.I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics.
Evet! Iki noktamizi da grafige yerlestirdik.So we've graphed our two points.
Beyin aslında detayı kafanıza yerleştirmiyor.The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
3'ü alın, denkleme yerleştirin.Take 3, plug it into that equation.
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
Zemine de yerleştirebiliriz.They could go in the floor.
Masanızın altına bile yerleştirebilirsiniz.They could go, actually, underneath your desktop.
Papa, karşı reform kiliselerine yerleştirilmek üzere bu teatral eserleri sipariş ediyor.Then the pope's commisioning these theatrical works of art in the churchers of counterreformation.
İğne yapıldıktan sonra hastanın memesi iki detektör arasına yerleştiriliyor.After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.And I got it in my head that all the Indians there must be workers.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Küçük pusulayı buraya yerleştirdim.Let's say I put the compass here.
Figürler piramit şeklinde yerleştirilmişler, Hz. Meryem üstte, Aziz John ile Hz.We have a pyramid composition with Mary at the top and St. John and Christ on either side.
Genelde üç şeyi kaç şekilde yerleştirebilirsiniz?In general, how many ways can you arrange 3 things?
Eğer A,B ve C harflerini alırsanız bunları altı şekilde yerleştirebiliriz.But actually, If if you just take the letters A, B, and C there's 6 ways that you can arrange these.
Demek ki üç şeyi altı değişik şekilde yerleştirebiliyoruz.There are 6 ways to arrange 3 distinct things.
Ve bu beş çarpı dört çarpı üç çarpı iki---dört şeyi kaç değişik şekilde yerleştirebiliriz?So that's 5 times 4 times 3 times 2-- all the way, how many ways can you arrange 4 things?
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.He wants to clunk me over the head!
Öyleyse, insanlara bir MR tarayıcı yerleştirip, onlara biraz oyun oynatabiliriz.So we can put people in an MRI scanner and have them do a little video game
Ordunun tatik çalışmalar için duvar yerleştirdik Mehta vihar ile çalıştım.And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.
Programı tamamlandığında, bu makro değişkenlerini 106, 107 ve 108 değerleri yerleştirirWhen the program is complete, it will place values in macro variables 106, 107, and 108
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet.
Gökyüzünü yerleştirdikten sonra ve oluşturduğum kompozisyondan tatmin olduktan sonra,After having placed the sky, and once I was satisfied by my composition,
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles Il, the son, was finally put back on the throne of England.
Aslında amaç doğruyu bu iki mavi noktadan geçecek şekilde yerleştirmek.And actually, the goal is to make the line go through those two blue points.
Ve işte, buraya yerleştirilecek eserlerde de, buna bir gönderme yapılacak.And that will end up being referenced of what's happening in here.
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Fakat ben bir elektrot yerleştirip "Oraya git" diyemem.But I can't put in an electrode and say, "Go there."
Beş aşamalı planınıza bunu yerleştirmemişsiniz."That's not one of your five steps."
2√2'yi sağ taraftaki x'e yerleştirdiğimizde. yine 4√2 elde ediyoruz. Yani sonuç kesinlikle doğru.When you substitute it back into the original right-hand side, you get 4 square roots of 2.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Kas hücrelerini dışarıya yerleştiriyorsunuz.You place the muscle cells on the outside.
Kan damarı içini döşeyen hücreleri (endotel) de içeriye yerleştiriyorsunuz.You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Fırına benzer aletimizin içine geri yerleştiriyoruz.We place it back into this oven-like device.
Fırına benzer aletimize koyduk; Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.That's the oven-like device; once it's coated it gets placed there.
Sıralı ikilileri (6, -8) koordinat düzlemine yerleştirelim.Plot the ordered pair (6, -8) into the coordinate plane.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum. Çocukları okula yerleştiriyoruz.I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Grafikleri kaydırdığınız zaman, bu yerleştirmek için en zor şeylerden biri olabilir. .When your shifting graphs, that can be one of the hardest things to ingrain.
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Tamam mı? Mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler.Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.
Buna Ağaç Yapılı Arama (Tree Search) diyoruz, çünkü durum uzayını bir arama ağacına yerleştiriyor.It's called Tree Search because it superimposes a search tree over the state space.
Eşyaları istediği gibi yerleştirdi.She brought in a lot of furniture as she pleased.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.One must admit, it can be somewhat difficult to locate at times.
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.People who are good at this might come up with 200.
Olimpik halterin bir ucuna ağırlık yerleştirinAdd weight to one end of an Olympic barbell.
Ardından ağırlık olan tarafı Olimpik halterin bir ucuna ağırlık yerleştirinThen grab the bar with both hands just behind the plates on the weighted side.
Nefes vererek plağı Olimpik halterin bir ucuna ağırlık yerleştirinExhaling, continue pulling the plates up until they nearly touch your lower chest.