yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Olimpik halterin bir ucuna ağırlık yerleştirin Olimpik halterin bir ucuna ağırlık yerleştirinFocus on only moving your arms and not swinging your torso during the lift.
Olimpik halterin bir ucuna ağırlık yerleştirin ...Be sure to not let the weights touch the floor. [music]
Aslında sadece bu ok.Bunu yerleştiriyorum.It's really just this arrow. I am now placing it.
Bu temelle yerleştirilmiş bir güneş çünkü Japonya, Çin'in doğusunda kalıyor.This is a sun placed with the origin, because Japan lies to the east of China.
Japonya'nın arkasına bir insan yerleştirirsek ne olur?A person behind Japan, what do we get?
Bunu ikinci denklemimize yerleştirelim.So let's just substitute that back into this equation.
Ben yoldayken, muhteşem yerleştirilmiş pirinç çelenkleri gördüm.On my way in, I saw rice wreathes placed there magnificently.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.I just want to plot the data.
Bu iki denklemden herhangi birine yerleştirme yapabiliriz.Well, we could substitute into either one of these equations up here.
Halteri başınızın üzerinde olacak şekilde rafa yerleştirinMaintain an upright posture.
Halteri başınızın üzerinde olacak şekilde rafa yerleştirin başlangıç pozisyonuna getirin ...Then exhale and press the bar back up to the starting position. [music]
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Masa için dört altın halka dökerek dört ayak üzerindeki dört köşeye yerleştirdi.He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Tanrının Sandığını Dagon Tapınağına taşıyıp Dagon heykelinin yanına yerleştirdiler.The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Altın buzağılardan birini Beytel, ötekini Dan Kentine yerleştirdi.He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Havuzu ise tapınağın güneydoğu köşesine yerleştirdi.He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,marked out for it my bound, set bars and doors,
Gün senindir, gece de senin, Ay ve güneşi sen yerleştirdin, kastediyor.The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
Açları yerleştirir oraya; Oturacak bir kent kursunlar,There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
RAB dünyanın temelini bilgelikle attı, Gökleri akıllıca yerleştirdi.By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
Gerçek şu ki, Tanrı bedenin her üyesini dilediği biçimde bedene yerleştirmiştir.But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
O bizi mühürledi, güvence olarak da yüreklerimize Kutsal Ruhu yerleştirdi.who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Andolsun biz, İsrail oğullarını iyi bir yere yerleştirdik ve onlara güzel rızıklar verdik.We gave the people of Israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat and use.
Ve onların ardından sizi o yere yerleştireceğiz.And establish you in their place.
Biz de (onları cezalandırmağa ve hakkı yerleştirmeğe) kararlıyız.We shall also settle on one.
"Ve onlardan sonra sizi o arza mutlaka yerleştireceğiz.And establish you in their place.
Sonra onu bir su damlası olarak, savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging;
Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.Then We lodged you in a secure place (the womb)
Yusuf'u böylece o memlekete yerleştirdik; istediği yerlerde oturabilirdi.Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.
Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging;
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Dağları yerleştirmiştir.And stabilized the mountains
Yerleştirilmiş kaseler,Goblets set,
Allah, bunu, onların yüreklerine bir hasret olarak yerleştirdi.This happened so that God may fill their hearts with grief.
Sonra da onlardan sonra sizi, yerlerine yerleştireceğiz.And establish you in their place.
İman edip hayrı ve barışı yerleştirenlere korku yoktur. Tasalanmayacaklardır onlar.Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
"Ve onların ardından o toprağa mutlaka sizi yerleştireceğiz.And establish you in their place.
Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.And maidens incomparable.
Bir de parıl parıl parlayan kandil yerleştirdik.And placed a lamp therein brightly burning.
Andolsun biz İsrailoğullarını güzel bir yurda yerleştirdik ve onlara temiz nimetlerden rızık verdik.We gave the people of Israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat and use.
Ve (ey inananlar!) Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz.And establish you in their place.
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik.Then We lodged you in a secure place (the womb)
Dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.And stabilized the mountains
Yusuf'u böylece oraya yerleştirdik.We may even adopt him as a son."
Ve Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz.And establish you in their place.
“Onu bir sandığa yerleştirip denize bırak!'Put him in a wooden box and cast it in the river.
O, mutlaka onları memnun olacakları yere yerleştirecektir.God will surely lead them to a place with which they will be gratified.
Sonra onu nutfe (sperm) halinde sağlam bir yere yerleştiririz.Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging;
Sonra da o meni nutfesini belirli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirdik. [23,13]Then We lodged you in a secure place (the womb)
Sizi yerden çıkarıp yaratan, sizi oraya yerleştiren O'dur.It is He who raised you from the earth and settled you upon it.
Böylece Yusuf'u o ülkede yerleştirdik. Dilediği gibi hareket edebiliyordu.Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.
"Onlardan sonra o yurda sizi yerleştireceğiz.And establish you in their place.
Gökte galaksiler yerleştirdik, ve gözleyenler için onları süsledik.We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;