yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.制御キャビネットにある頑丈なコンピュータは、MFCカードを介してロボットシステムと通信する。
"Patlamayacaksa sahneye asla dolu bir tüfek yerleştirmeyin.「誰も発砲することを考えもしないのであれば、弾を装填したライフルを舞台上に置いてはいけない。
Bu kavim halkı ise yerleştirildikleri bölgeden hoşlanmamışlardi.荊楚の民でこれを喜ばない者はいなかった。
Ayrı bir Menü düğmesi aşağıda yerleştirildi.エンターボタンは下に分離されている。
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.仮設（かせつ）とは、一時的に仮の設置や設定をすること。
1700 yıllarında Kont Antal Grassalkovich köye Slovakyalıları yerleştirdi.1700年代の初め、村の領主である アンタル・グラシャルコヴィチュ (Antal Grassalkovich) 伯爵は、スロバキア人を受け入れた。
Sonra onu sağlam bir karargâhta yerleştirdik.また高輪に陣屋を構えた。
Yalancı anaların oluştuğu bir koloniye gerçek kraliçe yerleştirmek oldukça zordur.色気で相手を悩殺する事が得意な女王的存在。
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.後に幸運（特に家族によい飲食物）を司る一般的な「ダイモーン」として作り替えられた。
Ağız kenarları altına yerleştirilmiş tutamaklar belirgin bir özelliktir.これらが顎脚綱の中で占める位置づけは不明瞭である。
NASA'nın Büyük Gözlemevleri uydu programı uzaya yerleştirilen dört büyük ve güçlü teleskoptan oluşmaktadır.アメリカ航空宇宙局（NASA）によるグレートオブザバトリー（英: Great Observatories）は、4基の大型で強力な天体宇宙望遠鏡群である。
Daha sonra Ulusal Denizcilik Müzesi'ne yerleştirildi.その後は国立アメリカ空軍博物館に移管された。
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.鉄十字が戻ったのは1990年のドイツ再統一の後である。
Makinenin içine yatay olarak yerleştirilmiş metal tambura kirli çamaşırlar konuluyordu.隠れ場所であるドラム式洗濯機の中に入っている。
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Qタグは、送信元アドレスとEtherType/Lengthフィールドの間に配置される。
USB bağlantısı yerine USB'yi de içeren çok amaçlı bir bağlantı yerleştirilmiştir.USBが普及して以降は、接続には専らUSBが使われるようになった。
Sonuç olarak Şubat'ta Kızıl Ordu, Alman Ordusunun yerleştirebileceğinin iki katını cepheye yerleştirmişti.結果として、赤軍は2月初旬にはドイツ軍と比較して、2倍以上の人員を展開していた。
Haber kaynaklarını kategorilere yerleştirebilirsiniz.データをローカルに格納できる。
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.現在は精神病院に収容されている。
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.全てのホームに可動式ホーム柵が設置されている。
Kule adını muhtemelen büyük çanın yerleştirilmesinden sorumlu Sör Benjamin Hall'dan almıştır.工事責任者ベンジャミン・ホール卿にちなみビッグ・ベンと命名。
Üzerinde yüksekliğe yerleştirilmiş çok büyük bir yapıdır.一般的に沸点の高いものほど大きい。
Bu topların sayısı 500 kadardı ve en hakim tepelere yerleştirilmişlerdi.^ そのうち500両以上は小山に投入された。
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935年 - オクラホマ州オクラホマシティに世界初のパーキングメーターを設置。
Modern evlerde tuvalet genellikle küvet ya da duş gibi bir yıkanma tertibatı ile aynı odaya yerleştirilmiştir.大抵は浴室内に独立した固定家具として設置されるか、シャワーとともに置かれる。
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.歩道も随所に設置されている。
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.屋上は閉鎖中。
Bu göçmen aileler deve yatağı (bugünkü Fethibey mahallesi) yerleştirilmişlerdir.これら開拓者の子孫が現在の町でも見られる。
Örneğin, bir bavulu yerleştirip sonra boşaltmak, yahut tekrar tekrar aynı eşyanın tozunu almak gibi.一度購入して新たなアイテムを購入したり、再度同じアイテムを購入することも可能。
Böylece göğüs patlatan (bebek yaratık) kurbanın (örneğin bir insanın) bedenine yerleştirilmiş olur.膿泥児の生贄として差し出される運命にある。
Fırlatma lançerine bir seferde 4 adet füze yerleştirilebilir.ミサイルランチャー ミサイルを一度に4発発射する。
Joker, iki gemiye bomba yerleştirdiğini açıklar.ジョーカーは2隻のフェリーに爆薬を積み込む。
Fakat üzerlerine sandık yerleştirebilirsiniz.AIパッケージで購入できる。
Lisans Yerleştirme Sınavı toplamda beş oturumdan oluşmaktadır.試験的に５ヶ所を認定した。
Yaratıcılığın da kullanarak o harfin, kas hafızasına yerleştirilmesi.仮想マシン自体がメモリを消費する。
Çözüm olarak sürücü arabanın arka koltukların altına mühimmat sandıkları yerleştirmekteydi.当機は、運転台背面に石炭庫を増設していた。
Uzay Bilişim Merkezi tarafından yerleştirilecek.宇宙通信センターのロケ地として登場。
Resonator: Bir portala en fazla 8 resonator yerleştirilebilir.最大8パートのステップシーケンサーを搭載する。
Turän nehri ve Korgos nehirleri arasına (İli nehrinin sağ sahilinde) yerleştirilmişlerdir.さらに岩船北蒲原方言と東蒲原方言とに分けられる。
Yeniden yapılan ahşap çark Kent Park'ta Çark Suyunun yanına yerleştirilmiştir.また復元楽器が、首里城公園で展示。
Eşitlik 3 ü eşitlik 1 e yerleştirirsek n1= elde ederiz.因数に3が含まれているN進法では、1/9は割り切れる。
Her krallığın en fazla dokuz şövalye yerleştirilebilecek bir Kraliyet Meclisi vardır.九頭竜王堂 本尊は九頭竜王（木像）である。
Kameralar buna göre yerleştirildi.その中にカメラが納められた。
O, sadece iskân ile yetinmeyerek buraya yerleştirilenler için bazı imkânlar da sağlıyordu.この他、藤沢方からも乗降できるように小さな階段が設置されている。
Modelin ekranı ön paneldeki girintiye yerleştirilmiştir.コントロールパネルは鍵盤前面に配置された。
Binaların tepesine yerleştirilerek bir mimari öğe olarak da kullanılır.壁には昼食時などに使うバネが取り付けてある。
Sonunda Arjantin, sığınmacıları kalıcı olarak topraklarına yerleştirmeyi kabul etti.最终，阿根廷同意这些避难者前往永久定居。
Marathon County Park Komisyonu tarafından bu noktaya bir coğrafi işaretleyici yerleştirilmiştir.马拉松县公园委员会在此处设立了一座标志。
Amplifikatörler aynı zamanda sinyal zincirinin fiziksel yerleştirilmesine göre de sınıflandırılabilirler.放大器也可以通过在信号链中的物理位置来分类。
Şoşeng önemli dini konumlara ailesinden bireyleri yerleştirerek güney Mısır'ın kontrolünü de ele geçirdi.舍顺克也通过将自己的家族成员安置在重要僧侣位置上控制埃及南方。
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.溘然艾莉絲睜大眼睛。
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.2015年，俄罗斯曾扩建该机场以起降俄罗斯飞机。
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.在整個阿波羅任務中，許多科學儀器被建置在月球表面。
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Q标签，如果出现，需要放在源地址字段和以太类型或长度字段的中间。
Ayrı bir Menü düğmesi aşağıda yerleştirildi.一个奔跑的按钮被引入。
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.若结扎太靠近齿状线，结扎后会立即产生剧痛。
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.拉扎德将他的军队分成三部分，然后发动了进攻。
Bu sırada kendi taraftarlarını önemli işlere yerleştirme ile uğraştı.他的朋友們在關鍵時刻對他生出了援手。
Turän nehri ve Korgos nehirleri arasına (İli nehrinin sağ sahilinde) yerleştirilmişlerdir.於是相繼開鑿了壩河和通惠河。
Bir NASA belgesine göre Layka kalkıştan üç gün önce, 31 Ekim 1957 günü uzay aracına yerleştirildi.美國國家航空暨太空總署（NASA）資料顯示，萊卡於1957年10月31日進入太空艙，此時距發射還有三天。