yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1,2 tonluk avize 1917 yılında yerleştirilmiştir.A 2 koronás érmét 1917-ben vonták be.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.A tetőteret beépítették.
Uygulamalar ancak bir kategoride yerleştirilebilir.A kérelmet csak egy szabadalom tekintetében lehet benyújtani.
Bu sebepten radyatör aracın sol ön kısmına yerleştirildi.A rádiója a járműtest bal oldalára volt felszerelve.
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.Érdekes, hogy fennmaradt az ajtó középső mezőjében elhelyezett ajtógomb használata.
Kule adını muhtemelen büyük çanın yerleştirilmesinden sorumlu Sör Benjamin Hall'dan almıştır.Az elnevezés valószínűleg az építés vezetőjének, Benjamin Hallnak az emlékét őrzi.
I. Ferdinand merkezi yönetim yapısını yerleştirdi.I. Ferdinánd folytatta az építkezést.
Konserlerde orkestra sahnedeki beyaz kubbeli yapıların içine yerleştirildi.A zenekar a fehér építményben került elhhelyezésre.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Gipszeld le, s tedd hűvös helyre”.
Mayın hem insan eli ile hem de makine yardımı ile yerleştirilebilir.Végezhető otthon, kézi módon, de géppel is.
Birden fazla bomba yan yana yerleştirildiğinde ciddi miktarda hasar verir.Mivel a robbanófej becsapódáskor a talaj fölött helyezkedik el, sokkal nagyobb területen végez pusztítást.
Yunanistan Ordusu'nun 15 bin askeri, gayri resmî olarak adaya yerleştirildi.Aznap 15 000 görög rendőr volt szolgálatban a városban.
Belirlenen müşteri istekleri, Şekil’de gösterildiği gibi kalite evinin ilgili bölümüne (A) yerleştirilir.A Batthyány család Lajoskomárom házhelyeit főúri rangjának megfelelően a "H" betű alakjában jelölte ki.
Fetihten sonra halka büyük imtiyazlar verilerek adaya Anadolu'dan Türk nüfusu yerleştirilmiştir.Az annexió után Anatóliából török telepesek érkezek a szigetre.
1979 yılında İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) gemisine yerleştirdiği bir bombanın patlamasıyla öldü.1979-ben IRA terroristák bombája ölte meg halászcsónakjában.
II. Dünya Savaşı sonrası bölgeye yerleştirilen savaş sürgünleri nüfusu neredeyse iki katına çıkardı.A város lakossága a második világháború után a menekültek befogadásával közel megduplázódott.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Egy elmegyógyintézet területén található.
Sandık yerleştirilebilir.A doboz fedőlapja felhajtható.
Bu toplar Eski Hastane'den uzanan sokağa yerleştirilmiştir.A szarvast a gyógyszertár bejárata fölött helyezték el.
Kentlerde yaşayan milyonlarca kişi zorla köylere yerleştirilerek kolektif çiftliklerde çalışmaya zorlandı.Vidéki családok pénzügyi nehézségek miatt sokszor kénytelenek voltak lányaikat gyárakba küldeni.
Kıbrıs adasına yerleştirilen Avşarlardır.Pääsaarelle on istutettu kaniineja.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.Kuitenkin reitti katolle oli lukittu.
271 yılında Lejyon Daçya eyaleti boşaltılınca Dacia Aureliana'ya yerleştirildi.Vuonna 271 legioona siirettiin Daakiasta provinssia evakuoidessa ja sijoitettiin uudelleen Dacia Aurelianaan.
Tapınaktaki altara Zeus yerleştirildi.Vuorella sijaitsi Zeus Ithomataksen temppeli.
Asi Renji, 11. Bölük'e yerleştirildi ve sonunda 6. Mevki'ye yükseldi.Renji siirrettiin aluksi 5. divisioonasta 11:staselvennä, josta hän vähitellen siirtyi kuudenteen.
Bu vurgulu ağırlığın yerine akıcı ve yumuşak bir çalış stilini yerleştirmiştir.Se palauttaa juojansa vahvaan ja terveeseen tilaan.
Oslo'da otomobile yerleştirilen bombanın patlamasıyla 8 kişi öldü.Tätä ennen Breivikin tekemässä autopommin räjähdyksessä Oslon keskustassa kuoli kahdeksan ihmistä.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Hän olikin joutunut psykiatriseen sairaalaan.
Bu anten özel olarak yerleştirilmişti.Erityisestä virkamerkistä säädettiin erikseen.
İspanya’dan kovulan yahudiler Selânik’in sur içi kısmına yerleştirilmişti.Juutalaisten läheiset suhteet Unkariin vieraannuttivat heidät slovakkien kansallisesta liikkeestä.
Auschwitz-Birkenau'ya tüm Avrupa'dan 1,3 milyon insan yerleştirilmiştir.Kaikkiaan Auschwitz-Birkenaun leirien läpi kulki arviolta 1,5 miljoonaa vankia.lähde?
X11 (XQuartz): X11 Panther içine yerleştirilmiştir.X11 – Sisäänrakennettuna Pantherissa.
Araçları tamir edebilme yeteneğinin yanı sıra mühendis istediği yere patlayıcı yerleştirebilir.Jotta siltoja voi käyttää uudelleen pelaajan täytyy viedä insinööri sillan vieressä olevaan korjauskoppiin.
Cesetler yerleştirilmişti.Ruumiit oli jätetty näkyville.
Tek bir kanala yerleştirilebilirler.Kanavassa on vain yksi sulku.
Depremden sonra bölgeye on dokuz adet sismograf yerleştirildi.Kaikkiaan saarelta on löydetty 109 eri taksonia.
İki kesimde çok sağlam bir üç aya üzerine yerleştirilmiştir.Hän sijoittui kahdesti kolmen parhaan joukkoon.
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.Naaras laskee munat ravintokasveille yksitellen.
İstendiği takdirde delinen deliklere boncuklar yerleştirilir.Tarvittaessa pelataan myös lohkojen välisiä nousukarsintoja.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.Laitekaappiin sijoitettu suojattu teollisuustietokone kommunikoi robotin kanssa MFC-kortin välityksellä.
Çekimler için rüzgara dayanıklı kamera uçağın sol kanadına yerleştirildi.Koneeseen jouduttiin vaihtamaan vasen ulkosiipi.
Ayrıca Megara'ya bir garnizon yerleştirdi.Tuossa vaiheessa paikalle rakennettiin megaron-talo.
II. Dünya Savaşı döneminde, 1944 yılında faşistler tarafından köprüye patlayıcı yerleştirilmiştir.Toisen maailmansodan aikana marraskuussa 1944 sillan Pestin-puoleiset pilarit tuhoutuivat räjähdyksessä.
Yerleştirilmesi kolaydır.Niihin on helppo sijoittaa.
Hacı İlbey'in ailesi 1390 yılında Evrenos gazi tarafından Kayalar Kırımşa Bölgesine yerleştirilmiştir.Aelia Capitolina, rakennettiin Jerusalemin raunioiden päälle vuonna 131.
Doğumundan 10 ay sonra bir yetimhaneye yerleştirildi.Δέκα μήνες μετά τη γέννησή του εισήχθη σε ορφανοτροφείο.
Yerleştirme, genellikle dönemin başında müdür tarafından teoride yaş esasına göre yapılır.Η τοποθέτηση γενικά αποφασίζεται στην αρχή της σχολικής περιόδου από τον Διευθυντή, θεωρητικά βάσει ηλικίας.
Antik Yunan’daki evler genellikle avlu biçimliydi; odalar merkezî bir avlunun etrafına yerleştirilmişti.Τα σπίτια στην αρχαία Ελλάδα ήταν συνήθως του τύπου αίθριο: τα δωμάτια ήταν γύρω από ένα κεντρικό προαύλιο.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935 - Εγκαθίσταται στην Οκλαχόμα Σίτι το πρώτο παρκόμετρο στον κόσμο.
Sezar ayrıca çok sevdiği atlarından birinin bronz heykelini tapınağın önüne yerleştirtmiştir.Επίσης ο Καίσαρας τοποθέτησε ένα άγαλμα του αγαπημένου του αλόγου εμπρός από τον ναό.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Επαλείψτε το μείγμα σε λινό ύφασμα και τοποθετήστε το στον πρωκτό, και θα αναρρώσετε άμεσα.»
Hiëronymus Duquesnoy the Elder tarafından dizayn edilmiş ve yerine 1618 veya 1619 yılında yerleştirilmiştir.Το άγαλμα σχεδιάστηκε από τον Ζερόμ Ντυκεσνόι και τοποθετήθηκε στη θέση του 1618 ή το 1619.
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.Εναποθέτει τα αυγά του ένα σε κάθε καρπό.
"Patlamayacaksa sahneye asla dolu bir tüfek yerleştirmeyin.Να μη μεταφέρεται το όπλο ποτέ οπλισμένο .
16 Ekim 2017'de arabasına yerleştirilen bombanın patlaması suretiyle suikast sonucu öldürüldü.Δολοφονήθηκε σε επίθεση με βόμβα αυτοκινήτου τον Οκτώβριο του 2017.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Χρυσά αγάλματα τοποθετήθηκαν σε ναούς και παιχνίδια τσίρκου πραγματοποιήθηκαν προς τιμήν της Κλαυδίας.
1949 yılında Japonlar adadan ayrılırken Aynuların çoğunluğu da Hokkaidō'ya yerleştirilmiştir.Οι περισσότεροι Αϊνού μετακόμισαν στο Χοκκάιντο όταν οι Ιάπωνες εκτοπίστηκαν από το νησί το 1949.
Ayrıca birçok Alman, Josef Stalin'in yönetimi altında buraya yerleştirildi.Επιπλέον, πολλοί Ρωσογερμανοί εγκαταστάθηκαν εδώ, αφού απελάθηκαν υπό την εξουσία του Ιωσήφ Στάλιν.
Bunun yerine öğrenciler yeteneklerine göre belirlenmiş derslere yerleştirilirler.Αντί αυτών, τα παιδιά τοποθετούνται ανάλογα με την ικανότητά τους σε κάθε δεδομένο μάθημα.
USB bağlantısı yerine USB'yi de içeren çok amaçlı bir bağlantı yerleştirilmiştir.Είναι δύσκολο να συνδεθεί λάθος ένας σύνδεσμος USB.