yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.Marie se na něj vrhne, aby mu vydrápala oči.
Beş basamakla çıkılan bir platformun üzerine boş bir taht yerleştirilirdi.Představme si kulatý stůl, na kterém je po obvodu položených 5 talířů.
Bu anten özel olarak yerleştirilmişti.Není vyloučeno, že oltář byl původně umístěn tam.
Bu uzay silahları ile dünyanın yörüngesine uydu yerleştirilebileceği farzedilmiştir.Toho bude dosaženo pomocí satelitů, které budou pro tento účel umístěny na zemskou orbitu.
Şarj noktaları gecelerin otobüslerin bırakıldığı otobüs parklarına yerleştirildi.Zastávky mají být v místech dosavadních zastávek autobusů.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.Tak řežou do vlastního těla.
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.Na cestu lze nastoupit v kterémkoliv bodě.
Tam dikilmek üzereydi ki, göğüs kafesine, ambalaj talaşlarının arasına yerleştirdim onu.Zařadil ji tedy do rodu Naja, čili mezi kobry.
İki kesimde çok sağlam bir üç aya üzerine yerleştirilmiştir.O dva roky zaznamenal velký úspěch ve třech různých filmech.
Bazı telefonlarda, tuş takımını yerleştiren otomatik kaydırıcı bulunur.Sériová výbava obsahuje automaticky navíjené bezpečnostní pásy.
15 yaşından sonra ise kendi bölümlerine yerleştiriliyorlardı.Když mu bylo patnáct let, odstěhoval se za nimi.
Diğer yöne ise kadına bakan bir başka bir adam yerleştirdi.Najednou se mu do cesty připletla ošklivá paní.
Daha sonra yapılacak tercihlere göre uygun liselere yerleştirilir.V těch se později podle poptávky začne vyvíjet příslušná zástavba.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.Dante Alighieri ve své Božské komedii Klemencii umístil do Ráje.
Yunanlar heykeli Kıbrıs'tan alarak Olimpos Dağı'na yerleştirirler.V této podobě ho Řekové začali umisťovat na horu Olymp.
Personel için Zvezda K-36D fırlatma koltukları da yerleştirildi.Posádka seděla na vystřelovacích sedadlech K-36L.
Taşların Yerleştirilmesi: Oyun boş bir tahtayla başlar.Hra se začíná s prázdnou herní deskou.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.Právě období rozmnožování probíhá obvykle v červnu.
19. yüzyıl'ın ikinci yarısı boyunca bu bölgeye, doğudaki kıyılardan gelen göçmenler yerleştirildi.Během následujících dvaceti letech, přišly nové migrační vlny z vnitřku území na pobřeží.
Tanrı, önceden hazırlık yaparak, Âdem'le Havva'yı Aden Bahçesi'ne yerleştirdi.Bůh Stvořitel varuje Adama a Evu před stromem poznání.
Bunun üzerine her tarafının çözelti içinde kalmasına dikkat edilerek gümüş eşya yerleştirilir.Každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.
Motoru ortaya yerleştirilmiş ilk seri üretim araç sıfatını elinde bulundurmaktadır.Značka představila první sériově vyráběný automobil na světě s přeplňovaným motorem.
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.U každého zastavení je lavička.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Dacă banda este aplicată prea aproape de linia pectinee, va apărea imediat o durere intensă.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.În Divina Comedie, Dante îl plasează pe Guillaume al II-lea în Paradis.
Kule adını muhtemelen büyük çanın yerleştirilmesinden sorumlu Sör Benjamin Hall'dan almıştır.Clopotul a fost denumit în cinstea lui Sir Benjamin Hall, numele acestuia fiind gravat pe clopot.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Lockheed a primit sarcina de construi naveta spațială în care să fie transportat pe orbită telescopul spațial.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.Forțele dislocate ale lui Rhahzadh în trei unități au atacat.
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.Caracteristic acestui stil este faptul că domul este plasat peste toate cele patru laturi ale bisericii.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.În 1820, statuia îngerului a fost înlocuită cu una nouă realizată de Luigi Zandomeneghi.
Aşama7: En son olarak; q Kabul durumu yerleştirilir ve kabul durumu oluşturulur.F⊆Q ; mai sunt numite și stări acceptă.
Bu durum onu Hertzsprung-Russell diyagramında sağ üst köşeye yerleştirir.De unde rezultă această poziție atât de deosebită, în partea de jos-stânga a diagramei Hertzsprung-Russell.
Kullanıcılar hangi klasörlerin görüntüleneceğini ve hangi dosyaların albümlere yerleştirileceğini seçebilir.Acesta permite utilizatorilor să aleagă ce imagini și ce animații să nu mai apară pe un site.
Bu yapının üstüne çok daha güçlü 150 mm sFH 18 L/30 obüs yerleştirildi.Astfel, a fost ales obuzierul de 15 cm sFH 18 L/30.
Araç üzerine yerleştirilmiş olan modern iletişim sistemleri, birlikler arasında etkili iletişim sağlar.Vehiculele moderne au un interfon, permițând echipajului să comunice.
Yunanistan Ordusu'nun 15 bin askeri, gayri resmî olarak adaya yerleştirildi.15 mii de soldați greci aveau să ocupe acest teritoriu.
Hatta tamir için eşya gerekiyorsa, bu eşyalar bulunup yerleştirilmelidir.Și dacă zicem de casă, să știi că trebuie reparată.
10'u ifade etmek için, sağdaki ikinci kutuya tek bir çubuk yerleştirilir.De exemplu, pentru a indica 1 într-o celulă, se pune un punct în stânga sus.
Yeni tarette telsiz taretin içinden çıkartılarak taretin arkasına yerleştirildi.Turela era amplasată mai în spate, pentru a face loc aparatului radio.
Sonra içine dipten uca bir telek yerleştirilir.În spate era prevăzută o cale acoperită (en).
Bu kapları, suyla doldurarak ya da susuz olarak ateşin üzerine yerleştiriyorlardı.Ele sunt apoi puse direct în apă sau lăsate să se răcească la aer.
23 Eylül 2000: Yeniden ev hapsine yerleştirildi.23.09.1944 – Este din nou introdus în luptă pentru forțarea Mureșului.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.A fost ridicat și un acoperiș.
Türkler, vaktiyle Anadolu'nun muhtelif yerlerinden hicret ettiri-lerek buralara yerleştirilmişlerdir.Au înștiințat pe ascuns corturile turcești din Anatolia, care le aparținea.
Tapınaktaki altara Zeus yerleştirildi.Statuile lui Zeus a fost amplasată pe altarul Templului.
Temel taşı 1634 yılında yerleştirilse de, İngiliz İç Savaşı sebebiyle 1676 yılına kadar tamamlanamadı.Rebeliunea izbucnită în 1641 nu a putut fi înăbușită deoarece în 1642 a izbucnit Războiul Civil Englez.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Ungeți o fâșie de pânză fină cu amestecul și introduceți în anus, pentru recuperare imediată".
Nişlerin içine yerleştirilmiş.Ați trecut-o în facturi?
Bölgeye Yunanları yerleştirmek aynı zamanda asimilasyonu hızlandırmak için kullanıldı.A fost executat de greci din cauza rezistenței împotriva asimilării.
Bu kafatasının neden resime yerleştirildiği ve neden bu şekilde yapıldığı bilinmemektedir.Din rușine nu îl întreabă pe acesta și cum se folosește ciocanul.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935 – Oklahoma Cityben felállítják a világ első parkolóóráját.
Cesetler yerleştirilmişti.A holttesteket lefejezték.
Uzay mekiği aracılığıyla yörüngeye yerleştirilen uzay teleskobunun çalışma süresi 15 senedir.Az űrállomás üresen történő próbaüzem-módja 15 napot vett igénybe.
Kameralar buna göre yerleştirildi.Itt helyezték el a fényképezőgépeket.
Marathon County Park Komisyonu tarafından bu noktaya bir coğrafi işaretleyici yerleştirilmiştir.A jelzést a Marathon megyei Marathon Megye Park Bizottság helyezte ki.
İstendiği takdirde delinen deliklere boncuklar yerleştirilir.Emiatt, ahol csak lehet, hegesztéssel egyesítik a bekötéseket.
Bir NASA belgesine göre Layka kalkıştan üç gün önce, 31 Ekim 1957 günü uzay aracına yerleştirildi.A NASA adatai alapján Lajkát már 1957. október 31-én – három nappal a start előtt – elhelyezték a kabinjába.
1700 yıllarında Kont Antal Grassalkovich köye Slovakyalıları yerleştirdi.1770-ben gróf Grassalkovich Antal birtoka volt.
Şöyle açıklanabilir : En fazla iki elektron bir orbitale yerleştirilebilir.Megmutatható, hogy egy elektronhéjon legfeljebb 2n² elektron tartózkodhat.
Aşama4: P' içerisine ve yerleştir.PRO4 – Kapcsolja be és kapcsoljon ki!.