yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Halen 1,5 milyon kişi yerleştirildikleri mülteci kamplarında yaşamaktadır.Av dessa 5 miljoner bor 1,5 miljoner i flyktingläger.
Ayrıca sık sık klasik korku filmi oyuncularını filmlerindeki küçük rollere yerleştirir.Hartley återanvänder ofta samma skådespelare till sina filmer.
Savunmacılar, hareketli silahlarını, hareket etmeyecek şekilde yere yerleştirdiler.Med dragna vapen befallde de honom att ligga stilla.
Alberto iyi bir bomba uzmanıdır, bir akşam muhabirin arabasının altına bomba yerleştirir.Tony och en av Sosas män planterar en bomb under journalisten bil.
1,2 tonluk avize 1917 yılında yerleştirilmiştir.En åttakantig dopfunt av trä införskaffades 1917.
Erozyona hassas olan bölgelere yerleştirilir.Skydd av ekologiskt känsliga områden.
Savaşın başında Mısır, 160,000 askerinden 100,000'ini Sina Yarımadası'na yerleştirmişti.Kina fortsatte i början av 1996 att mobilisera 100 000 soldater längs kusten.
Bu, Portekiz'in en düşük Eurovision yerleştirmesi idi.Det är Finland sämsta placering i Eurovision.
1957'de Sputnik adı verilen ilk uydu uzaya gönderilerek dünyanın yörüngesine yerleştirildi.1957 - Sputnik, den första satelliten, sänds upp i rymden av dåvarande Sovjetunionen.
Koleksiyon, eskiden restoran olarak kullanılan küçük bir binaya yerleştirildi.Den ersatte en tidigare, mindre byggnad på samma plats.
Go oyununda taşların yerleştirilmesi ve hareket ettirilmesini kısıtlayıcı kurallar vardır.Att sätta spelregler och flytta gränser.
Macron, harflerin üzerine yerleştirilen fonetik işaret.Denne övertygade Füssli att satsa på måleri.
Pek çok insan, Dresden'e yerleştirildi.De fick bägge anställning i Dresden.
Üzerinde yüksekliğe yerleştirilmiş çok büyük bir yapıdır.Halde ligger uppe på en höjd.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.Fructusskylten finns kvar på taket.
Nitekim köylü toprağını terk eder ise ilgili şahsı bulup tekrar toprağına yerleştirmek ile mükelleftiler.Använd dig av miljön och dess invånare för att fly och hitta vägen hem.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.I dessa brukade greven och hans familj sitta.
Resonator: Bir portala en fazla 8 resonator yerleştirilebilir.Resonatorer hittas när man hackar portaler, och det finns 8 nivåer på resonatorerna.
Mahzene yerleştirilen eski sunak İsveçli ressam Georg Hansen tarafından yapılmıştır.Den gamla altartavlan placerad i kryptan är signerad Georg Hansen. Dess motiv är Jesu uppståndelse.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.До нього стали приєднуватися його друзі і знайомі.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Імпровізовану в'язницю влаштували на базі кафедри психології Стенфорду.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Юстиніан оселив тут 6500 мардатес, з яких набирались гребці та гарнізонні війська.
Cesetler yerleştirilmişti.Їхні тіла були кремовані.
2003 yılında APG II system, bu familyayı kabul etmiştir ve Asparagales takımına yerleştirmiştir.Система APG II 2003 визнає цю родину і поміщає її до однодольних порядку Alismatales.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Вмочити у відварі тонке полотно і покласти на анус — одужання настане негайно.»
Kapıların her birine bir kaldırma köprüsü yerleştirilmiştir.Перед кожними воротами розташовується площа воріт.
İlk Falcon 9 aracı Cape Canaveral tesisine 30 Aralık 2008 tarihinde yerleştirildi.Перший важкий носій Falcon 9 був зібраний на мисі Канаверал 30 грудня 2008.
Killings daha sonra ana kadroya terfi etti ve Road Dogg'la bir tag team ekibine yerleştirildi.Кіллінгса перевели в основний ростер, де він організував команду разом з Роад Доггом.
Sıkışan uygulamalar gruplara yerleştirilebilir.Прикріплені застосунки можуть розміщуватися у групах.
Sonunda Arjantin, sığınmacıları kalıcı olarak topraklarına yerleştirmeyi kabul etti.Зрештою, Аргентина погодилася надати постійне житло і політичний притулок біженцям.
Sonra Rodos adasına ve sonunda Lesbos'da Mithymna'ya yerleştirilmiştir.Через деякий час переведено на Родос, а потім до в'язниці в місті Мітімна на острові Лесбос.
Birkaç gün içinde kent sahillerine 1,200 kadar sayıda top yerleştirildi.Протягом 12 хвилин на берег висадилися 1200 чоловік.
Constantinus Ren cephesinde güvenliği sağladı ve Galya'dan İtalya'ya uzanan geçitlere asker yerleştirdi.Костянтин забезпечив захист рейнських кордонів і поставив гарнізон на шляху з Галлії в Італію.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Корпорація Локхід отримала контракт на будівництво космічного апарату для телескопа.
1,2 tonluk avize 1917 yılında yerleştirilmiştir.Площа — 1,8 га, створено у 1972 році.
Daha sonra lahide Kral Tabnit yerleştirilmiştir.Пізніше поруч було створено слободу Царів Бір.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Перебував у психіатричній лікарні.
O, sadece iskân ile yetinmeyerek buraya yerleştirilenler için bazı imkânlar da sağlıyordu.А тут були готові намальовані ікони, лише встановляли їх в іконостас».
Şehirde bir cami inşa ettirdi ve askerlerini yerleştirdiği bir garnizon kurdu.Він збудував великий форт для захисту міста та розмістив у ньому гарнізон.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Стовпи повністю знаходяться у ґрунтових водах для запобігання гниттю, що викликається бактеріями.
Sunağın üzerindeki mermer Saint Pierre heykeli 1932 yılında yerleştirilmiştir.Мармурова статуя святого Петра у верхній частині вівтаря була поміщена туди у 1932 році.
İzlanda ile Faeroe adası arasına ise hafif kruvazörler Arethusa, Birmingham ve Manchester yerleştirildi.Вихід в Атлантику між Ісландією і Фарерами пильнували легкі крейсери «Аретуза», «Бірмінгем» і «Манчестер».
Rivayete göre İbrahim peygamber bu taşı Kabe'nin köşesine yerleştirmiştir.Při stavění Velké Mešity stál na tomto místě sám Prorok Abraham.
IEEE 802.1Q etiketi, eğer mevcutsa, Kaynak MAC ve EtherType ya da Uzunluk alanları arasına yerleştirilir.IEEE 802.1Q tag, jestliže přítomný, je umístěn mezi Zdrojový Adresa a EtherType nebo Délka pole.
Doğumundan 10 ay sonra bir yetimhaneye yerleştirildi.Deset měsíců po narození došlo k jeho umístění do sirotčince.
Çarpıldıklarında yıkılmayacak biçimde olup, en içteki üç kulvara yerleştirilmişlerdir.Budou-li mlčet oni, rozkvílí se kamení: Třetí odboj na Moravě.
Bu topraklara topluluklar halinde gelen ve toprağı bölüşen Karadeniz Kazakları yerleştirildi (2)."Toto átma je hráz (most), rozdělovatel k oddělení těchto světů.
David karısının onu başka bir adam için terk etmesi üzerine otele yerleştirilir.David zjistí, že ho žena opustila kvůli jinému muži, a tak je převezen na hotel.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Pokud je pásek umístěn příliš blízko zubaté linie, okamžitě se dostaví prudká bolest.
Sanduka mezarlar ise mezar çukurları içine büyük, yassı taşların yerleştirilmesiyle yapılmıştır.Kámen byl vyhrazen pouze pro náboženské stavby, k nimž patří i hrobky.
Dreßen, slalomda 24. en iyi zamanı yaptı ve bu da onu genel sıralamada 9. sıraya yerleştirdi.Dreßen ve slalomu zajel dvacátý čtvrtý nejrychlejší čas, což jej zařadilo na konečnou devátou pozici.
Bölgeye çok sayıda Türk yerleştirildi.Ve městě se usadilo mnoho Turků.
Üzerinde yüksekliğe yerleştirilmiş çok büyük bir yapıdır.Na kořist přitom číhá z vyvýšeného místa.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.V řídící skříni se nachází průmyslový počítač komunikující s robotickým systémem za pomoci MFC karty.
İlk engel başlangıç çizgisinden 13.72 metre uzağa yerleştirilir.Překážek je celkem 10 a první překážka je umístěna ve vzdálenosti 13,72 metru od startovní čáry.
Menzili uzatmak için kanatların içine yakıt tankları yerleştirilmiştir.Uvnitř křídel jsou umístěny palivové nádrže.
Lisans üstü öğrencilerinin yerleştirildiği az sayıda ev de bulunmaktadır.Pro vzdálenější studenty byl vybudován žákovský domov.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Je umístěn do psychiatrické léčebny.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Poté nechal své žáky hlasovat, komu by měl být monument věnován.
Yerleştirme, genellikle dönemin başında müdür tarafından teoride yaş esasına göre yapılır.Umístění je obvykle rozhodnuto na začátku pololetí ředitelem, s přihlédnutím k věku dítěte.