yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.Het vrouwtje zet de eitjes één voor één af in plantenstengels.
Daha küçük kare ve dikdörtgen kâğıt parçalarını kullanarak duvarlara yerleştirdi.Men ging zo ver dat men de gewelven en muren bekleedde met tassopapier.
Taş blokların nasıl yerleştirildiği henüz anlaşılmış değildir.Het is niet bekend of de gebeeldhouwde steen bewaard gebleven is.
Bu kafatasının neden resime yerleştirildiği ve neden bu şekilde yapıldığı bilinmemektedir.Waarom de boog werd opgericht en waar deze exact stond is onbekend.
Bu dönemde Yahudiler evlerinden zorla alınıp toplama kamplarına yerleştirildiler.In deze nacht werden (bijna) alle Joodse Stadjers uit hun huizen gehaald en naar de kampen vervoerd.
Bu alana fazladan mühimmat yerleştirildi.Umieszczono w tym miejscu dodatkowy zapas amunicji.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Lockheed został upoważniony do skonstruowania statku kosmicznego, w którym będzie ulokowany teleskop.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Eksperymentalne więzienie skonstruowano w piwnicy wydziału psychologii w Stanford.
1781 - Los Angeles İspanyollar tarafından bölgeye yerleştirilen insanlarca kuruldu.1781 – Hiszpańscy osadnicy założyli Los Angeles.
Çarpıldıklarında yıkılmayacak biçimde olup, en içteki üç kulvara yerleştirilmişlerdir.Następnie wycofywały się, a w ich miejsce wchodziły następne trzy szeregi.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935: W Oklahoma City zainstalowano pierwsze na świecie parkometry.
Fairfax birliklerini Naseby'nin bir mil kuzeyine yerleştirir.Fairfax poprowadził swoją armię na grzbiet milę na północ od Naseby.
Bir kısmını da Türkistan’ın Merv taraflarında yerleştirdi.Wymieniana już wtedy jako część dóbr Zegrze.
Taş blokların nasıl yerleştirildiği henüz anlaşılmış değildir.Nie wiadomo też, jak przemieszczano ciężkie bloki kamienia.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.Wykorzystuje do tego swoje ciało.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Usunął bowiem postacie mężczyzn a w ich miejsce umieścił ogromne, gorejące słońce.
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.Każdej cząstce można nadać pęd w dowolnym kierunku.
İlk üretilen Mk IV'ler Mk III modeline fazladan zırh yerleştirilerek üretildi.Pierwsze egzemplarze Mk IV były wersjami Mk III wyposażonymi w dodatkowe opancerzenie wieżyczki.
Bu sırada kendi taraftarlarını önemli işlere yerleştirme ile uğraştı.Próbuje namówić przyjaciół do aktywnego spędzania czasu.
Hristiyanlar haç ve çan ilave ederek yerküresini tekrar yerleştirdiler.Chrześcijanie zastąpili ją krzyżem oraz dzwonem.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.Wymieniono także pokrycie dachu.
Kasabalara yerleştirilenler arasında şikayetler ve yakınmalar arttı.Najbliższe miejscowości to Zapadłe i Trzyniec.
İngiliz servisi sırasında araçlara 24 adet mühimmatın yerine telsiz vericisi yerleştirildi.W służbie brytyjskiej niektóre M7 miały zamontowane radio na miejsce 24 sztuk amunicji.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.Przejęte baterie zostały wykorzystane do obrony miasta.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.Komputer przemysłowy, umieszczony w szafie sterowniczej, komunikuje się z systemami robotów przez kartę MFC.
Aşama6: Ґ'nin her bir a elemanı için; {\displaystyle } ve </math> yerleştir.Przykład: „Aksjomat o sześcianie” Zawsze ta __ __ __ __ __ foremna __ __ __ __ .
Bu şekilde hazırlanan patlıcanlar bir tepsiye yerleştirilir.Tak przygotowane sadzonki umieszczasię w podłożu.
Şarj noktaları gecelerin otobüslerin bırakıldığı otobüs parklarına yerleştirildi.Co ciekawe, wszystkie plakaty umieszczone w autobusach zostały skradzione już w następnej nocy.
Anna'nın doğum tarihi belirsizdir fakat yaklaşık 1025/30 yılları arasına yerleştirilir.Data narodzin Wilhelma IV nie jest znana; kładzie się ją na okres między 1030 a 1035 rokiem.
Adaya İngiliz ve İskoç Protestanlar yerleştirek koloniler kurdular.Na wyspach pojawili się wielorybnicy angielscy i amerykańscy.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Posmaruj maścią pas delikatnego płótna i umieść w odbycie, a wnet wyzdrowieje”.
Stoa felsefesi, özgür insan aklını değer verdiği kavramların başlangıç noktasına yerleştirmiştir.Jego wiedza o przyszłości kończyła się tam, gdzie zaczynała się wolna wola człowieka.
Bir süre sonra Michael’ın koruması Fabrizio Michael'a ihanet eder ve arabasına bir bomba yerleştirir.Fabrizio, ochroniarz Michaela, podłożył bombę w samochodzie, którym miał pojechać Michael.
Kazanmak için rakip takımlar sahipsiz avustralyum çantasını alıp bir rokete yerleştirmelidir.Gracze muszą zdobyć teczkę z tzw. Australium a potem przenieść ją do rakiety.
Tepelere yerleştirilmiş bir dizi muhafız tarafından korunmakta idi.Podczas niego udało zabezpieczyć się kilka wzgórz.
4 makineli tüfeği vardır ve gövde taraflarına yerleştirilmiştir ve pervane içinden ateşlenir.30 pocisków, co spowodowało, że osiadł na dnie.
Ön tarafında insan ve hayvan heykelleri yerleştirilmiş ve mezarlık ağaçlandırılmıştır.Abowiem ludzkość i dworstwo przy tobie, W jednymże zaraz pochowano grobie.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.Pojęcie spamu odnosi się także do stron internetowych stworzonych w celu pozycjonowania innych witryn.
Tüpler 10 tane su tankının yardımıyla yerleştirildi.Jednostką mobilizującą był 10 Batalion Pancerny.
Bir gece önceden gazetecinin arabasının altına bomba yerleştirirler.Pewnego dnia w jego samochodzie wybucha bomba.
Sovyetler Birliği döneminde yarımadaya 250 nükleer başlık yerleştirmiştir.W chwili powstania sojuszu posiadały one 235 bomb jądrowych.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.W przypadku umieszczenia gumki zbyt blisko linii grzebieniastej od razu pojawia się intensywny ból.
Xperia Z3'te sağ tarafta yer alan ön kamera Xperia Z3+'ta sol tarafa yerleştirilmiştir.W pozycji po prawej czarne zagrały właśnie g5.
Takımlar, aynı ülke takımları farklı gruplarda olmak şartıyla dörderli 12 gruba yerleştirilir.Postanowią także, że w przyszłorocznej II lidze wystąpi aż cztery drużyny z innych krajów.
Altıncı anten ana yolun sonuna göre 3 km batısına yerleştirilmiştir.Szósta antena znajduje się 3 km na zachód od toru głównego.
Doğumundan 10 ay sonra bir yetimhaneye yerleştirildi.Do pierwszego złamania kości doszło u niej w miesiąc po urodzeniu.
Kuzeyin en büyük ve en güçlü palantíri (görentaşı) Amon Sûl Kulesi'ne yerleştirilmişti.En av dem, den mäktigaste i norr, placerades i Amon Sûl.
2002’de Junsu arkadaşı Eunhyuk ve eğitilen bir başka kişi Sungmin ile bir R&B grubuna yerleştirildi.År 2002 blev Eunhyuk, Junsu och en annan elev, Sungmin, placerade i ett R&B-grupprojekt.
Ardından Kalmıkların yerine Ruslar yerleştirildi ve şehrin adı da Stepnoy (Степной) olarak değiştirildi.I stället flyttades etniska ryssar in och stadens namn ändrades till Stepnoj.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Stryk ut denna på en remsa fint linnetyg och placera i anus, så att han återhämtar sig omedelbart.”
Hiëronymus Duquesnoy the Elder tarafından dizayn edilmiş ve yerine 1618 veya 1619 yılında yerleştirilmiştir.Den ritades av Hieronymus Duquesnoy och uppfördes 1618 eller 1619.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Han kom så till gården Hov (Hof) där han försökte få natthärberge.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Vetenskapliga instrument placerades ut på månens yta vid alla Apollo-missionerna.
Lübnan hükümeti, güneye yerleştirilecek birliklerin 15,000 asker gücünde olacağını söylemiştir.Libanon planerar att skicka 15 000 av sina egna soldater till området.
Fakat sonunda Gryffindor'a yerleştirdi.Hon sorterades till Gryffindor.
Kalan altı takım ise dördüncü torbaya yerleştirildi.Övriga sex avrustades och lades i malpåse.
Yaklaşık 10 hane olan bu Tatarlar bölgeye yakın köylere yerleştirilmişlerdir.Av dessa är cirka 10 endemiska för regionen.
Geniş heykel koleksiyonu, Lausus Sarayı'nın içine yerleştirilmişti.Kolonnerna arrangerades strikt innefattade i palatsets annex.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Om bandet placeras för nära linea dentata gör det väldigt ont precis efteråt.
Köşeye taş yerleştirmek için ilk hamleden itibaren hazırlık hamlelerini dikkatli bir şekilde yapmak gerekir.Väl uppe i omloppsbanan kan man direkt börja förbereda sig för kommande arbetsuppgifter.