yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Boşanmanın ardından Mayer 82 yaşındaki babasını Los Angeles'ta bulunan bir bakım merkezine yerleştirdi.وبعد الطلاق أرسل ماير والده البالغ من العمر 82 عام إلى دار رعاية في لوس أنجلوس.
Pack: Eşyaları bavula yerleştiren büyüdür."البهجة تحزم حقائبها..
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.أنزلت خلال رحلات أبولو حزم كبيرة من المعدات العلمية على سطح القمر.
Dale Carnegie'ye göre, İngilizce'ye bir deyim yerleştirmek, bir milyon dolar kazanmaktan daha zordur.وكان كارنجي دائما يقول إنه من الأسهل أن تجمع مليون دولار من أن تضع عبارة باللغة الإنجليزية.
Evrim hakkındaki bütün kanıtlar Uçan Spagetti Canavarı tarafından yerleştirilmiştir.كل الأدلة التي تشير إلى التطور قام وحش السباغيتي الطائر بوضعها في الأرض.
Saturn IB mükemmel çalışarak ikinci kademeyi 163 x 222 km'lik yörüngeye yerleştirdi.اشتغل الصاروخ ساتورن أي.بي على أكمل وجه، واضعا المرحلة الثانية والمركبة القمرية على مدار إهليجي 163 × 222 كم.
Altıncı anten ana yolun sonuna göre 3 km batısına yerleştirilmiştir.ويقع الهوائي السادس على بعد ثلاثة كيلومترات غرب نهاية المسار الرئيسي.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.وإذا تم وضع الشريط قريباً جداً من الخط المسنن، فإنه يُسبِب ألماً شديداً على الفور.
Dawkins, kendini resmî olarak "6" numaraya yerleştirmektedir.يصنف دوكنز نفسه على انه ضمن الدرجة 6.
Genel olarak yerleştirmede, en az beş uydu verilen herhangi bir zamanda verilen herhangi bir noktadan görünür.ومع ذلك، فإن كل حالة أصلية، بغض النظر عن حجمها، مضمونة على الأقل خمسة مقاعد.
22 Haziran 2009 tarihinde pasaporta, parmak izide yerleştirilecek şekilde ekleme yapılarak değiştirildi.في 22 يونيو 2009 تم تغيير جوازات السفر لتشمل البيانات الالكرونية الصورة الشخصية للوجة وأيضا بصمات الأصابع.
Bölgedeki Karakeçili aşiretleri de bu maksatla 14 parça halinde yerleştirilmiştir.وقد تم حساب حركة القص في 14 قسمًا على نحو مثالي.
Fakat yerleştirdikleri bombalar patlamaz.تفشل القنابل في الانفجار.
Riski azaltmak için işletmeler, iş yapısının özüne blok zinciri yerleştirmek konusunda isteksizdir.للتخفيف من المخاطر، تحجم الشركات عن وضع سلسلة الكتلة في صلب هيكل الأعمال.
Fırlatma lançerine bir seferde 4 adet füze yerleştirilebilir.صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان.
Motoru ortada ve enine olarak yerleştirilmiştir.قُمرة القيادة مدرعة و مُحرِك مدرع.
Mutlak ağırlık Şekil ’e yerleştirilir.عامل الشكل (التصميم) للجهاز هو "مستدير.
Sonra onu sağlam bir karargâhta yerleştirdik.وَطِبَاقًا " نُصِبَ عَلَى أَنَّهُ مَصْدَر ; أَيْ مُطَابِقَة طِبَاقًا .
Hanedanının gücünü genişleterek aile üyelerini müşteri devletlerin tahtlarına yerleştirdi.وقام بتمكين أفراد أسرته من عروش الدول العميلة، موسعاً نطاق سلطة العائلة.
Cesetler yerleştirilmişti.حشر الأجساد.
Mozaikler Romalı esirler tarafından yerleştirilmiş olabilir.اكتشف المسلمون استعدادات هرقل عن طريق الأسرى الرومان.
İki ağır makineli tüfek yerleştirilmiştir.9.وقود آلات ثقيلة.
Yerleştirme oranı ise %80 ile %95 arasında değişmektedir.الضريبة على الشركات انخفضت بدورها من 80% إلى 35%.
Dinlenmiş pilav bunun üzerine dökülür ve yerleştirilir.يتم سلق الأرز ثم تبخيره.
Şoşeng önemli dini konumlara ailesinden bireyleri yerleştirerek güney Mısır'ın kontrolünü de ele geçirdi.كما سيطر شيشنق أيضا على جنوب مصر من خلال وضع أفراد من أسرته في مراكز كهنوتية هامة.
Bu uzay silahları ile dünyanın yörüngesine uydu yerleştirilebileceği farzedilmiştir.أنضمت مع سلاح فضائي والذي قادها إلى الجنون.
Dualizm basitçe, İmanı ve Aklı birbirlerinden koparır ve her ikisini farklı odalara yerleştirir.وينقسم الاتجاه العقلانى إلى وظيفتى التفكير والشعور وكليهما له اتجاهه الخاص.
Türe "dünyanın kendisini ön plana yerleştiren" böyle bir yaklaşım yaratıcı ve objektif bulundu.هذا النهج لهذا النوع، والذي تركز على الارض نفسها، اعتُبر عملاً مبدعاً وموضوعياً.
Ölümünden altmış yıl sonra Zürih’te, öldüğü, eskiden klinik olan, eve bir anıtsal levha yerleştirilmiştir.بعد ستين سنة من وفاتها، وُضعت لَوحة تِذكارية على المنزل الذي كان يشْغَل العيادة حيث توفيت، في زوريخ.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.بعدئذ، صالح أهل تلك المناطق الأحنف ودخلوا في عهد المسلمين، وأدّوا الجزية.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir."عداد اللوب" يضم أيضًا المشاهدات لفيديوهات الفاين المُضمنة في مواقع إلكترونية أخرى.
1920-1930 yılları arasında bölgeye tahminen çeyrek milyon Rus yerleştirildi.وبين عام 1906 وعام 1920 قدم حوالي نصف مليون روسي إلى البلاد.
Daha sonra Kerim Han onları Damghan’a yerleştirdi.Carim Cã então os deixou em Damghan.
Uygulamalar ancak bir kategoride yerleştirilebilir.Apps só podem ser colocados em uma categoria.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basílio II rapidamente sitiou a cidade na primavera e reassentou seus habitantes.
Sonra onu sağlam bir karargâhta yerleştirdik.Ele, então, a transformou em loureiro.
2003 yılında APG II system, bu familyayı kabul etmiştir ve Asparagales takımına yerleştirmiştir.O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família e coloca-a na ordem Asparagales.
Antik Yunan’daki evler genellikle avlu biçimliydi; odalar merkezî bir avlunun etrafına yerleştirilmişti.As casas na Grécia Antiga eram normalmente as de tipo átrio: os quartos eram arranjados ao redor de um pátio.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.Em 1820 substituiu-se a estátua do anjo por uma nova, feita por Luigi Zandomeneghi.
İnşaat 1983 yılında başlamış, temel taşları 25 Haziran 1984 tarihinde yerleştirilmiştir.A construção começou em 1983; a pedra angular foi instalada no dia 25 de Junho de 1984.
Barton da Her şeyi Gören Göz'ün altına 13 katlı bir piramit yerleştirmeyi tavsiye etti.Para o reverso, Barton sugeriu uma pirâmide de treze camadas abaixo do Olho da Providência.
Yerleştirilmesi kolaydır.É de fácil instalação.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.Razates dispôs as suas tropas em três unidades e atacou.
Moskova Devlet Üniversitesi ve bir kilise de bu tepeler üzerine yerleştirilmiştir.A Igreja da Madre de Deus e uma escola foram localizados no topo da colina.
Aaltonen karargahlarını Helsinki'de kurarken, o da karargahlarını Vaasa'ya yerleştirmişti.Ele situou seu quartel-general em Vaasa, enquanto Aaltonen situou o seu em Helsinque.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.A contagem do "loop" também inclui visualizações de vines que são incorporados em outros sites.
Sözgelimi bir hendek üstüne yerleştirilmiş bir tahta, yalın bir kiriş köprü oluşturur.O tapete sobre o qual deslizam as bolas, feito de pano (baeta), cobre uma lâmina de xisto.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.Significa quebrar a própria alma.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Justiniano instalou 6 500 Mardaítas na região, que providenciavam remadores e guarnições.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Foi internado em um hospício.
Geiger tüm 1. Deniz Piyade alayını boşaltarak yerine 81. Piyade tümenini yerleştirmeye kararlıydı.Geiger decidiu retirar toda a 1ª Divisão de Fuzileiros, para serem substituidos por homens da 81ª.
Reklamlar kablo veya uydu sağlayıcıları tarafından yerel olarak yerleştirildi.O acesso ao canal se dá através de operadores locais de cabo ou satélite.
Eckhart, yüzüne işaretler yerleştiren ve aydınlatmayı sağlayan bir protez giydi.Eckhart usou marcas em seu rosto e um touca prostética, que foi colocada como referência para a iluminação.
Aşama5: Her bir Ґ için; {\displaystyle } yerleştir.5: Todos os pães colocados.
1775 yılında ölmüş, aile mezarlığına gömülmüş ve zırhı şatonun koridoruna yerleştirilmiştir.Morreu em 1175 e foi enterrado no cemitério da família, sendo que sua armadura encontra-se no hall do castelo.
Dış surlarda topların yerleştirildiği menfezler bulunur.No interior eram colocados os restos mortuários.
Sonuç olarak Big Show ve Snitsky, Big Show'un Snitsky'yi yendiği Unforgiven'de bir maça yerleştirildi.Como resultado, Show e Snitsky se enfrentaram no Unforgiven, com Big Show vencendo.
Ev tamirat ve yenileme işleri için kapalı durumda iken Brian, aileyi havalı bir otele yerleştirir.Brian coloca toda a família em um belo hotel enquanto a casa está fechada para reparos e renovação.
Makedonya Meydanı'ndaki Pavilyon, meydanın kuzeyine yerleştirilmiştir.O Pavilhão na Praça da Macedônia está situado no lado norte da praça.