yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kanaryalar (Canaries): Değerlerin rastgele bellek alanlarına yerleştirilmesi.Canaries – randomly place values in a stack.
Taretlerden biri öne, ikisi arkaya yerleştirildi, hepsi merkez hattındaydı .One was located forward, and two were placed in a superfiring pair aft, all on the centerline.
İsveçliler 15,000 piyadelerini tugaylara bölerek iki sıraya yerleştirdi.The Swedes deployed their 15,000 infantry in brigades and two lines.
Piyonlar, tahtanın karşılıklı taraflarındaki orta kareye yerleştirilir.The pawns are placed on the middle square at opposing sides of the board.
Yerleştirilen duvarlar kaldırılamaz.Placed walls can not be removed.
Haziran 1897'de temel taşı yerleştirildi.In June 1897, the cornerstone was placed.
Muhtemelen kazanması durumunda teşekkürlerini iletebilmesi için odasına kameralar yerleştirildi.Cameras were set up in her room so she could express her thanks in the likely case of her winning.
Aplikler binaların hem iç hem de dış duvarlarına yerleştirilebilir.Sconces can be placed on both the interior and exterior walls of buildings.
Mutlak tarihleme bu tabakayı MÖ 4. binyılın ikinci kısmına yerleştirmektedir.[1]Absolute dating places this layer in the second part of 4th millennium BC.[6]
Merkez ve ara sokaklar boyunca her avluya tanklar yerleştirdiler.They placed tanks in every yard along the central and side streets.
Jane orijinal pakete boş sayfalar yerleştirmiş ve anlaşmayı dergi sayfalarının içine mühürlemiştir.Jane placed blank sheets in the original packet, sealing the treaty inside magazine pages.
Oyunda ürün yerleştirmenin başlıca avantajları görünürlük ve kötü şöhrettir.The principal advantages of product placement in gaming are visibility and notoriety.
Daire şeklinde yerleştirilmiş aydınlatma elemanları geceleri yanar ve bir ışık gösterisi oluşturur.Lighting elements installed in a circle turn on at night, and produce a light show.
1814'te Mısır ordusundan engelli bir birlik auberge'e yerleştirildi.In 1814, a disabled contingent from the army of Egypt was accommodated in the auberge.
Süslü pencereler, gömme paneller içine yerleştirilmiştir.Ornate windows are set within recessed panels.
Bir dizi barut şarjörü yapının arkasına yerleştirilmiştir.[1]A number of gunpowder magazines are located to the rear of the structure.[1]
İlk yerleştirme girişiminde heykel, Lur halkının muhalefeti nedeniyle yerleştirilemedi.On the first installation attempt, the statue was not installed because of opposition from the Lurs.
Karışım daha sonra otomatik olarak çalışan bir köfte yapma makinesine veya presine yerleştirilir.The mixture is now put into an automatic patty-making machine or press.
Köfteler, fırın tepsilerine yerleştirilmek üzere taşıma tepsisi boyunca ilerler.Once on the conveyor tray, the patties move along to be put onto baking trays.
Mobil ortamlarda, artırılmış öğrenme tabletlere ve akıllı telefonlara da yerleştirilmiştir.In mobile environments, augmented learning has also been deployed on tablets and smartphones.
1950 civarında Fransa'ya yerleştirildiler. [1]They were resettled in France around 1950.[26]
Kaleler, garnizonların işgalcilerin ikmal hatlarını engelleyebileceği şekilde yerleştirilebilir.Forts can be positioned so that the garrisons can interdict the supply lines of the invaders.
Cephesi çok sade ve 1973'te oraya yerleştirilmiş bir aziz madalyonu içeriyor.Its facade is very sober and contains a medallion of the saint, which was placed there in 1973.
Kalıntılar kaldırıldı ve erken Yeraltı Mezarları'nı oluşturan Paris yeraltına yerleştirildi.The remains were removed and placed in the Paris underground forming the early Catacombs.
Forbes 2022 Korede Yükselen Güçlü Yıldızlar Yerleştirildi [1]Forbes 2022 Korea Power Celebrity Rising Star Placed [25]
Fotoğraf ve heykel yerleştirme sanatçısı olarak tanınıyordu.She was known for photography and sculptural installations.
Tarihçiler, yaşamını MÖ 750 civarına yerleştirir.Historians place his lifetime at around 750 BC.
Bunlar destek için vajinanın içine yerleştirilir.These are inserted inside the vagina for support.
Kadınlar için vajinal peserler, vajina içine yerleştirilen cihazlardır.Vaginal pessaries for women are devices inserted into the vagina.
Yerleştirme ve çıkarmaInsertion and removal
Müizzüddevle, Deylemi askerlerinin çoğunu oraya yerleştirdiği Irak'a getirmişti.Mu'izz had brought many of his Daylamite soldiers to Iraq, whom he settled there.
Bu amaçla Ermenistan ve Suriye'den dinsel olarak aykırı gruplar Trakya'ya yerleştirdi.To this aim he resettled heretics from Armenia and Syria in Thrace.
Heykel, çalışmalar tamamlandıktan sonra 2020 yılında yeniden yerleştirildi.The statue was reinstalled in 2020 once the works were completed.
Buraya yerleştirildiği bilinen askeri birimler (Luftflotte 3 ve IV. Fliegerkorps): [1] [2]Known units assigned (all from Luftflotte 3, Fliegerkorps IV):[9][10]
Noktalar gölün her yerine prizmatik bir pusula ile yerleştirilmiştir.Points have been located with a prismatic compass all around the Lake.
Tel kafaları pençelere yerleştirilir ve birbirine bastırılır.Wire heads are put in claws and pressed together.
Fransız yetkililer genellikle mültecilerin yerleştirilmesini organize ettiler.The French authorities themselves generally organized the settlement of the refugees.
Çeşitli kategorilerdeki sembollerin ve bağlaçların birlikte yerleştirilmesini kısıtlamaz.It does not restrict symbols and connectors from various categories from being placed together.
TKB-09 (ТКБ-09), 5,45 × 39mm'ye yerleştirilmiş Sovyet yapımı gecikmeli geri tepme piyade tüfeğidir.The TKB-09 (ТКБ-09) was a Soviet delayed blowback assault rifle chambered in 5.45×39mm.
SR-3, 9 × 39 mm ses altı kartuşa yerleştirilmiş kompakt bir taarruz tüfeğidir.The SR-3 is a compact assault rifle chambered in 9×39mm subsonic cartridge.
Tahıllar ilk olarak diğer binalar arasındaki yerlere yerleştirilmişlerdir.The first were located in places between other buildings.
Çalışma, süslü bordürler ve nişler içine yerleştirilmiş 22 ayrıntılı resimden oluşuyor.The work consists of a sequence of 22 elaborate images, set in ornamental borders and niches.
Şiviti Psalms 16:8 İbranice metnindeki "yerleştirdim" anlamına gelen ilk kelimedir.Shiviti is the first word in the Hebrew text of Psalms 16:8 meaning "I have placed".
Alegoriler genellikle bu kategoriye yerleştirilir.[1]Allegories are often placed in this category.[1]
Albert'in yanına beyaz bir laboratuvar faresi yerleştirildi ve onunla oynamasına izin verildi.A white laboratory rat was placed near Albert and he was allowed to play with it.
Maria Tom'u yatağa yerleştirdi ve ona masal okudu.Maria brachte Tom ins Bett und las ihm eine Gutenachtgeschichte vor.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Fläche (Hektar): Gibt die Fläche des Stadtbezirks oder der Ortschaft in Hektar an.
Bir şafta yerleştirilmiştir.Diese wird ihm während eines Festes gewährt.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.Das Dach wurde auch gedeckt.
Daha sonraları yazışmalar, kaligrafistler ve sosyal sekreterin ofisi Doğu Kanadı'na yerleştirildi.Später wurden die Büros der Kommunikation, Kalligraphen und der Social Secretary im Ostflügel untergebracht.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Justinian siedelte dort 6.500 Mardaiten an, die als Ruderer und Garnisonssoldaten dienten.
Cesetler yerleştirilmişti.Die Leichen wurden eingeäschert.
Faksimile-Banknotlar genellikle gerçek banknotların arasına yerleştirilmiş demetler halinde elden çıkarılır.Hierbei werden Faksimile-Noten häufig in einem Geldbündel zwischen echten Banknoten übergeben.
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.Charakteristisch ist, dass die Kuppel alle vier Seiten der Kirche bedeckt.
Her yere bombalar yerleştirilmiştir.Hier liegen überall noch Bomben.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.Nach der Wende gab es Zuwanderer, die sich Neubauten errichten ließen.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Dort wurde sie in ein Irrenhaus gesperrt.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935: In Oklahoma City wird die erste Parkuhr der Welt aufgestellt.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.So nahmen sie wohl vertraute Personen aus der eigenen Umgebung als Vorlage.
Pek çok insan, Dresden'e yerleştirildi.Viele Maschinen wurden in Dresden zusammengezogen.