yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanıldığında, pim menteşenin diğer (dişi) kısmına yerleştirilir.When used, the pin is inserted into the other (female) portion of the hinge.
Öldüğünde, Hera onu Yengeç takımyıldızı olarak gökyüzüne yerleştirdi.When it died, Hera placed it in the sky as the constellation Cancer.
Cornelia inci kolyesini Godfrey'in yatağının altına yerleştirir ardından polisi arar.Cornelia plants her pearl necklace under Godfrey's mattress, then calls the police.
1908'de Gainsborough Binası'ndaki bir stüdyoya yerleştirildi.By 1908 he was installed in a studio in the Gainsborough Building.
Ardından oyuncular, diğer oyuncunun yolunu uzatmak için duvarlar yerleştirebilirler:Then the players might add walls to lengthen the other player's path:
Duvar B oynanamaz çünkü duvarlar karelerin karşısına denk gelecek şekilde yerleştirilmelidir.Wall B is illegal because it does not face two spaces on each side.
Sıra sizdeyken, piyonu hareket ettirebilir veya mümkünse bir duvar yerleştirebilirsiniz.On a turn, a player may either move their pawn, or, if possible, place a wall.
Farelerden biri, kediyi önceden fark edebilmek için boynuna bir zil yerleştirmeyi teklif eder.One of them proposes placing a bell around its neck, so that they are warned of its approach.
Kraliçe, Apollinaris'in reddetmesi üzerine pelerininin acı çeken kişiye yerleştirilmesini istedi.On his refusal, the Queen asked for his cloak to place on the sufferer.
Son olarak, ağızdan dışarıya yerleştirilen sabitleme vidaları kullanılarak çene sabitlenir.Lastly, the jaw is stabilized using stabilizing screws that are inserted extra-orally.
Ayrıca havuzlar diğer bina katlarına (2., 3., 4. katlar ve bodruma) yerleştirilebilir.Additionally, pools can be placed on other building levels (2nd, 3rd, 4th floors and the basement.)
Bazı analizler(Kellner'ınkiler gibi),onları pterosaur evrim ağacına yerleştirir.Some analyses, as those of Kellner, place them very basal in the pterosaur tree.
FBI tarafından el konulduktan sonra orijinal Silk Road adresine yerleştirilen görüntüImage placed on original Silk Road after seizure of property by the FBI
DEA ajanları JeReVe'ye izleme cihazı yerleştirmeyi ve hareketlerini takip etmeyi başardı.DEA agents managed to place a tracking device on the JeReVe and follow her movements.
Saat, Rue du Gros-Horloge'yi geçen bir Rönesans kemerine yerleştirilmiştir.The clock is installed in a Renaissance arch crossing the Rue du Gros-Horloge.
9 metre uzunluğundaki saat Lyon katedraline yerleştirilmiştir.The 9 metre tall clock is installed in the cathedral of Lyon.
Bu, Tutu'nun iblisler üzerinde bir güç konumuna yerleştirildiği anlamına geliyordu.This meant that Tutu is placed in a position of power over demons.
Mumun yerleştirildiği ahşap kaba jandava denir.The wooden vessel in which the candle is placed is called a jandava (Erzya: jandava).
Gizli farlar, kanat camları ve daha yuvarlak arka çamurluk ile yerleştirilmiştir.Placed with the hideaway headlights, wing windows, and the more rounded out rear fender.
Gemilere ayrıca 2 adet makineli tüfekler yerleştirildi. [1] [2]The ships also received two 13.2 mm (0.52 in) machine guns placed two single mounts.[1][2]
Erkek ziyafetlerinde çalışan müzisyenler ve dansçılar da şüphesiz bu kategoriye yerleştirilebilir.Musicians and dancers working at male banquets can also undoubtedly be placed in this category.
Daha sonra kendi cinsine yerleştirildi: Deltavirus . [3] [4]It was subsequently placed in its own genus: Deltavirus.[46][47]
Ev 13'e yerleştirilir.She is placed in House 13.[citation needed]
Sıcak su besleme ve dönüş hatlarına analog sıcaklık sensörleri yerleştirilmiştir.Analog temperature sensors are placed in the hot water supply and return lines.
Burgundlar, 443'te Aetius tarafından Lugdunum yakınlarına yerleştirildi.The Burgundians were resettled by Aëtius near Lugdunum in 443.
El-Halil'de Yeniden Yerleştirmeye İlişkin Protokol Wye River MuhtırasıProtocol Concerning the Redeployment in Hebron Wye River Memorandum
Bu polyester iplik lifleri, polipropilen kaplama içine yerleştirilmiştir.These polyester yarn fibers are embedded within a polypropylene coating.
Cesedin yanına efedranın dalları ve yaprakları yerleştirilmişti.[1][2]Twigs and branches of ephedra were placed beside the body.[8][9]
Yi, bir grup maniraptoran theropod olan Scansoriopterygidae'ye yerleştirildi.Yi was placed in the Scansoriopterygidae, a group of maniraptoran theropods.
Aşağıda Raptorex'i bir bazal tyrannosauroid olarak yerleştiren bir kladogram bulunmaktadır.Below is a cladogram placing Raptorex as a basal tyrannosauroid.
Köy, 1975'te Saddam Hüseyin tarafından yıkıldı ve Araplarla yeniden yerleştirildi.The village was destroyed in 1975 by Saddam Huseein and resettled with Arabs.
Başlangıçta Mononotella ovata olarak "ostrakod" benzeri Mononotella cinsine yerleştirildi.It was originally placed within the "ostracod"-like genus Mononotella, as Mononotella ovata.
Circle City, bir dairenin çevresine yerleştirilmiş binalarla koloninin bir alanıydı.Circle City was an area of the colony with buildings laid out on the periphery of a circle.
Arkansaurus, Ornithomimosauria'ya Ornithomimidae'nin dışında, bazal bir pozisyonda yerleştirildi.Arkansaurus was placed in the Ornithomimosauria in a basal position, outside of the Ornithomimidae.
Kafatası dorsal olarak yerleştirilmiş gözlerle düzdü ve büyük labirent dişlerle donanmıştı.The skull was flat with dorsally placed eyes and armed with large labyrinthodont teeth.
Bazı harflerle çift kırılmayı gösteren bir kağıt üzerine yerleştirilmiş bir kalsit kristaliA calcite crystal laid upon a paper with some letters showing the double refraction
Bir 2014 kladistik analizi, onu bazal tek toynaklılar içine yerleştirir.[1]A 2014 cladistic analysis places it within stem perissodactyls.[3]
Bir stereotaksik cihaz veya aparat Stereotaksik lokalizasyon ve yerleştirme prosedürüA stereotactic device or apparatus A stereotactic localization and placement procedure
Bahçelerde, kümeler oluşturacağı kenar veya köşelere yerleştirilebilir.In gardens it can be placed at borders or corners, where it will form clumps.
FIVB, U23 Dünya Sıralamasına bakılmaksızın ev sahibini A grubunun başına yerleştirdi.FIVB reserved the right to seed the hosts as head of pool A regardless of the U23 World Ranking.
Topraklarını alır ve kendi adamları olan Dorları oraya yerleştirir.He took his land which he assigned to the Dorians, his followers.
1964'te Young, yakın zamanda bulunan Çin cinsi Dsungaripterus'u yerleştirmek için bir aile yarattı.In 1964 Young created a family to place the recently found Chinese genus Dsungaripterus.
Üstüne işaretlemek için başka bir parça yerleştirilir.Another piece is placed on top of it to mark it.
Başlangıç pozisyonunda taşlar oyunculara en yakın ilk üç sıraya yerleştirilir.In the starting position the pieces are placed on the first three rows closest to the players.
19. yüzyılın sonundan beri, kendi ayrı Tubulidentata sırasına yerleştirildiler.Since the end of the 19th century, they are placed in their own separate order Tubulidentata.
Bunun yerine insanlar, akan suyu, elektriği veya tuvaleti olmayan kaba kışlalara yerleştirildi.The people were instead placed in crude barracks without running water, electricity or latrines.
Dionysos taburlarını dikkatlice yerleştirir ve birliklerine nutuk çeker.Dionysus places his battalions carefully and harangues his troops.
Buna karşılık, Rus makamları Nogayları Urallara yerleştirmek için orijinal planlarını terk etti.In turn, the Russian authorities abandoned their original plans to resettle the Nogais to the Urals.
Teleskoplar, uzay teleskopları gibi yerleştirildikleri yere göre de sınıflandırılabilir.Telescopes can also be classified by where they are placed, such as space telescopes.
Standart kağıt kartuşlar yeniden kullanılabilir metal tüplere yerleştirildi.Standard paper cartridges were loaded into re-usable metal tubes.
Metal borular daha sonra yeniden yüklenecek ve hazneye geri yerleştirilecektir.The metal tubes would then be reloaded and placed back in the hopper.
Ateşleme pimi, kuyruk bloğunun içine yerleştirildi.The firing pin was housed within the breech-block.
Çekiç burnu, ateşleme pimini yerleştirmek için düzleştirildi.The hammer nose was flattened to accommodate the firing pin.
91/38 (Model 1938 "piyade tüfeği" 1940'tan beri 6,5×52 mm kalibreye yerleştirilmiş).91/38 (Model 1938 "infantry rifle" chambered in 6.5×52mm caliber since 1940).
Pratik olarak, bir Barlow merceği yerleştirmenin sonucu görüntüyü büyütmesidir.The practical result is that inserting a Barlow lens magnifies the image.
Genellikle, en yoğun halkalar en alttaki dizeye yerleştirilir. [1]Usually, the densest rings are placed on the lowest string.[11]
Görev sırasında Challenger yörüngeye birkaç uydu yerleştirdi.During the mission, Challenger deployed several satellites into orbit.
Mercury Control, Glenn'e iniş çantasını manuel olarak yerleştirmesini hatırlattı.Mercury Control reminded Glenn to manually deploy the landing bag.
Çoğu zaman bir hastanın yastıklı hücreye yerleştirilmesi onun isteği haricinde gerçekleşir.In most cases, an individual's placement in a padded cell is involuntary.
Oliver Gurney, Tegarama'yı Güneydoğu Anadolu'ya yerleştirdi.Oliver Gurney placed Tegarama in Southeast Anatolia.