yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, yapı taşlarını ve malzemeleri orijinal konumlarına geri yerleştirerek yapılır.This is done by placing components back into their original positions.
Kreasyonlarını gördükten sonra, Vogue ayakkabıları sekiz sayfalık bir formata yerleştirdi.After seeing his creations, Vogue featured the shoes in an eight page spread.
Bu, savaş alanına Creeper'a ateş eden kuleler yerleştirerek yapılır.This is done by placing towers onto the battlefield which shoot at the Creeper.
Ancak, görüş alanınızı genişletmek için Beacon yerleştirmeye ihtiyacınız olacaktır.Also introduced is an upgrade system of technologies to make units more effective.
Saraybosna'daki sokak tabelası bu festival için mekanları göstermek için yerleştirildi.Street sign in Sarajevo placed to mark venues for this EYOF
Dikilitaş oraya Britanya birlikleri tarafından yerleştirilmiş büyük bir taşın yerini dikildi.It replaces a large stone which had been placed there by British troops to mark the spot.
Bir mezarın içine yerleştirilmiş yazılı bir envanter üzerinde bu listeler bulundu.They were listed on a written inventory, also placed inside the tomb.
Boyutu küçültülmüş replika kılıçlar, oklar ve ok kılıfları da yakına yerleştirilmiştir.Scaled-down replicas of swords, arrows and quivers were placed nearby.
Burada birliklerini üç bölüme ayırdı ve kışlık karargahlara yerleştirdi.[1]Here he split his troops into three divisions and put them into winterquarters.[1]
Erkek karınca spermlerini kraliçenin "sperma kabul odası"na yerleştirir ve ölür.He transfers sperm to the seminal receptacle of the queen and then dies.
Bu nedenle rotorun göbeği ile jeneratör arasına dişli kutusu yerleştirilir.Therefore, a gearbox is inserted between the rotor hub and the generator.
Dekantör boynuna yerleştirilen şekiller ve figürler gibi metal hunili çeşitleri yaygındır.Variations on the metal funnel are common, as are shapes and figures placed in the decanter neck.
Aeroponik sisteme yerleştirildikten sonra 3. günde aeroponik patates eksplantları, HanoiAeroponic potato explants on day 3 after insertion in the aeroponic system, Hanoi
NFT sisteminde zengin besinli su kanallarına yerleştirilen bitkilerPlants placed into nutrient-rich water channels in an NFT system
Ian, Mike "Boogie" nin takımına yerleştirildi.Ian was placed on Mike "Boogie"'s team.
Verimlerini artırmak için arı kovanlarının tarlalara yakın yerleştirilmesini önerdi.He suggested that bee-hives be placed close to fields to enhance their yield.
Daha ileri bir matematik sınıfına yerleştirildi.Placed in a more advanced mathematics class, he soon mastered the material.
Telemetre, taretin belirdiği çatıda fark edilebilir bir yumru üzerine yerleştirildi.The rangefinder resulted in a discernible lump on the roof the turret appearing.
G gövdesine yerleştirdi.G hull.
Mafsala yumuşatılmış plastik bir boncuk, parçalar ve kaynak çubuğu sigortası yerleştirilir.A bead of softened plastic is laid into the joint, and the parts and weld rod fuse.
Takım arkadaşı Nico Rosberg pol pozisyonunu alırken Hamilton gridde 20. sıraya yerleştirildi.He was consigned to start 20th on the grid, his teammate Nico Rosberg snatching the pole.
Podyum yerleştirmeleri 2012 ve 2013 Bahreyn Grand Prix'dekinin aynısıydı.The podium placings were the same as at the 2012 and the 2013 Bahrain Grand Prix.
Gidonun üzerine bir güç düğmesi ve ön ve arka fren kolları yerleştirilmiştir.A power switch and front and rear brake levers are positioned on the handlebar.
Yerel bir marangoz basit bir tabut yaptı ve cenaze odunlarından çıkan külleri içine yerleştirildi.A local carpenter created a simple coffin, and ashes from the funeral pyres were placed inside.
Aynı bölgedeki takımlar aynı gruba yerleştirilemez.Teams of the same region cannot be placed in the same group.
Ertesi gün, Ginsburg'ün tabutu yeniden Yüksek Mahkeme basamaklarının tepesine yerleştirildi.The following day, Ginsburg's casket was again placed at the top of the Supreme Court steps.
İkinci durumda bunlar genellikle kumaş çuvallara konulur ve yaşlanan şaraba yerleştirilir.In the latter case, they are generally placed into fabric sacks and placed into the aging wine.
Bazıları Ağgöl civarındaki köylere yerleştirildi.Some were placed in villages around Aggöl.
"Çitlerin yerleştirilmesi insanların geçişini engelliyor ve aileleri ve toplulukları ayırıyor."The installation of fences impedes people’s livelihood and divides families and communities.
Yanıt olarak Ruslar üssün çevresine üç BMP-1 aracı yerleştirdi.In response the Russians positioned three BMP-1 vehicles at the perimeter of the base.
Önemli endüstriyel kobalt cevherleri Daşkesek cevheri bölgesine yerleştirilir.The significant industrial cobalt ores is placed in the Dashkasek ore region.
Para yatırma işlemleri Merkez Bankası'nın kısa vadeli senetlerinin yerleştirilmesi.Deposit operations Placement of short-term notes of the Central Bank.
Benzopiron kimyasal sınıfına yerleştirilebilir ve bir lakton olarak kabul edilebilir. [1]It can be placed in the benzopyrone chemical class and considered as a lactone.[1]
Bazı bilim insanları daha geniş bir Kuzey Kafkas diline yerleştirmektedir.Some scholars place it in a wider North Caucasian languages.
Terminalin, boşaltma için 180 yağ tankı vagonunun yerleştirilebileceği kendi tren istasyonu vardır.The terminal has its own railway station, where 180 oil tank cars can be placed for discharging.
1578'de serbest bırakıldı ve Kartli'ye yeniden yerleştirildi.In 1578 he was released and reinstalled in Kartli.
Aşağıdaki aileler genellikle bu takıma yerleştirilir: [1]The following families are typically placed here:[2]
Cronquist sistemine göre, yukarıdaki ailelerin çoğu Rosales'e yerleştirildi.Under the Cronquist system, most of the above families were placed in the Rosales.
Takım eucots kladının bir parçası olan Eurosids II'ye yerleştirildi.The order is placed in the eurosids II, which are part of the eudicots.
Şimdi bu birime dahil edilen diğer taksonlar çeşitli diğer takımlara yerleştirildi.Other taxa now included here were placed in various other orders.
Birkaçı uygun habitatlara yerleştirildi.[1]Several have been outplanted into appropriate habitat.[3]
Kol altına yerleştirilir ve el ile çalınır.It is placed under the arm and beaten with the hands.
Paulze, annesinin ölümünden sonra yerleştirildiği manastırda resmi eğitim aldı.[1]After her mother's death Paulze was placed in a convent where she received her formal education.[1]
Bunlar genellikle satırın en üstüne yerleştirilir.These are generally placed at the top of the line they apply to in a sentence.
Pastırma, ısının yoğunlaştığı içbükey diskin merkezine yerleştirilir.This is placed at the center of the concave disk where the heat is concentrated.
Arşimet'in mezarı üzerine isteği üzerine bir küre ve silindir yerleştirildi.A sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request.
Cennete veya cehenneme yerleştirdiği birkaç efsanevi figür çizdi.He painted several mythical figures that he placed in heaven or hell.
Savaşın başlamasından sonra bu askerlerin neredeyse tamamı doğuya yerleştirildi. [1] [2]Almost all of these soldiers were relocated east after the start of the war.[1][2]
Coyote, söğüt ve kızılcık sopaları ayırdı, boyadı ve toprağa dik bir şekilde yerleştirdi.Coyote split up some willow and dogwood sticks, painted them, and set them upright in the dirt.
Bu noktada gökyüzüne yıldızların yerleştirildiği de söyleniyor.It is also said that the stars were placed in the sky at this point.
Babası çocuklara tek başına bakamadı ve çoğunu bakıcı evlere yerleştirdi. [1]His father was unable to care for the children alone and he placed many of them in foster homes.[5]
Temmuz ve Ekim 2016 arasında yasa dışı bir şekilde kamu arazisine yerleştirilmiştir.It was unlawfully placed on public land between July and October 2016.
Her birinin kütlesi (6220 kg orbital yerleştirme donanımı takılıyken) 2600 kg'dır.They each had a mass of 2600 kg (6220 kg with orbital insertion hardware attached).
Heterolepis, en azından geçici olarak Arctotideae'ye yerleştirilmiştir.Heterolepis was placed in the Arctotideae, at least provisionally.
Kaseti yanlış yerleştirmiştim.It was all my fault.
"Yasadışı Olarak Yerleştirilen Yapı" Monolit'"."Illegally Installed Structure aka the 'monolith'".
Önceden buraya yerleştirilmiş olanlarFormerly placed here
Kimi pizzacılar pizzaları tabaklara yerleştirdi.Other pizza chefs tried to put pizzas on plates and transport them inside paper bags.
İçine konulmak istenen malzeme kıstıbıyın bir tarafına yerleştirilir.The filling is placed on one half of the flat cake and is covered by the other half.
Yapının her bir köşesinne yerleştirilmiş dört koruma kulübesi var.At each corner of the structure are four guard boxes.