Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptilele erau acum echipate pentru a coloniza uscatul.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptiler var nu utrustade att kolonisera höglandet.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptil-reptil kini dilengkapi untuk menjelajah daerah-daerah tinggi.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.[ Vor 300 Millionen Jahren ] Reptielien waren nun gerüstet, um das Hochland zu bevölkern.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Τα ερπετά είχαν πλέον εξοπλιστεί ώστε να αποικίσουν τα υψίπεδα. [300 ΕΧΠ]
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Влечугите вече били достатъчно приспособени да колонизират високите райони.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Теперь рептилии приспособились чтобы колонизировать возвышенности.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.הזוחלים התחילו להתיישב מעל פני האדמה.
T: Norveç'e yerleşmeniz gerektiğini duyduğunda ne düşündün?Что ты подумал, когда узнал, что должен переехать в Норвегию?
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldi1930년대 에 온 가족이 프랑스로 와서 정착 했습니다.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiAz egész család Franciaországban telepedett le a 30-as években.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiCả gia đình đến định cư ở Pháp những năm 30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiCała rodzina osiedliła się we Francji w latach 30-tych.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiCela družina se je v 30. letih naselila v Franciji.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiDe hele familie vestigde zich in Frankrijk in de jaren '30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiE toda a família se veio instalar em França nos anos 30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiEt toute la famille est venue s'installer en France dans les années 30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiE tutta la famiglia è venuta a vivere in Francia negli anni '30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiPărinții lui au fost ruși la origine. Și toată familia s-a mutat în Franța în anii '30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiSeluruh keluarganya datang untuk menetap di Perancis pada tahun 30-an.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiUnd seine ganze Familie zog in den 30er Jahren nach Frankreich.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiVe 30. letech se celá rodina přestěhovala do Francie.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiY toda la familia se estableció en Francia en los años 30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiΟλόκληρη η οικογένεια μετανάστευσε στη Γαλλία τη δεκαετία του 30.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiВся их семья в 30-х обосновалась во Франции.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiВся родина переселилася у Францію в 30-х роках.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiЦялото семейство се е преместило във Франция през 30те.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiכל המשפחה הגיעה להתיישב בצרפת בשנות השלושים.
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldiوإرتحالت العائلة لكي تستقر في فرنسا في الثلاثينات
Tüm aile 30larda Fransa'ya yerleşmeye geldi父の両親はユダヤ系でロシア人で 何よりとても貧しかったため
Ülkeye ilk ziyaretiydi. Buna rağmen, ailem yeni eşimi sevdi ve yerleşmeye başladı.Jednakże moja rodzina pokochała moją nową żonę, a ona zaczęła się czuć jak w domu.
Uluslararası Yerleşmeleri ulusal para daralma başlamasını sağlar.Διεθνών Διακανονισμών, να ξεκινήσω συρρίκνωση εθνικές προμήθειες χρήματα.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.A long terme, bien sûr, cela permettrait aussi de rendre possible notre déplacement sur Europe.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Auf lange Sicht, natürlich, würde es uns auch ermöglichen uns dort hinaus zu bewergen.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.En uiteindelijk zouden wij ons daar kunnen vestigen.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.먼 훗날에, 당연히 우리가 지구 밖 천체로 이동하는게 가능해지겠지만
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Nel lungo periodo, naturalmente potremmo spostarci noi fin lá.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Oczywiście, takie przedsięwzięcie w końcu umożliwiłoby emigrację także ludziom.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Pe termen lung, desigur, asta ar putea face posibilă mutarea noastră acolo.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Sau cùng, tất nhiên, nó cũng sẽ giúp chúng ta chuyển ra ngoài đó.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Természetesen hosszútávon lehetséges lenne számunkra is eljutni oda.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.V dlhodobom horizonte, samozrejme, by to umožnilo presunúť sa tam aj nám.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Z dlouhodobého hlediska by to také nám umožnilo se tam vystěhovat.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.В дълъг период, разбира се, това ще направи възможно и ние да се преместим там.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.Конечно же, в долгосрочной перспективе, стало бы возможным наше переселение туда.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.בטווח הרחוק, כמובן, תהיה אפשרות לכך שנעבור לשם בעצמנו.
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.على المدى الطويل, بالطبع سيكون بإمكاننا نحن أيضا الذهاب إلى هناك
Uzun vadede tabii ki, oraya yerleşmemizi de olanaklı kılabilirdi.そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります 最終的には
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Det är en parasit som måste ta sig in i magen på ett får eller en ko för att kunna fortsätta sin livscykel.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.È un parassita del cervello che deve passare dallo stomaco di una pecora o una vacca per riprodursi.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Je to parazitický mozkový červ který se musí dostat do žaludku ovce nebo krávy aby mohl pokračovat ve vývoji.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.이 뇌기생충은 양이나 소의 내장에 들어가야만 합니다. 살아서 번식하려면 말이죠.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Parazitski možganski črv, ki mora priti v želodec ovce ali krave, da bi nadaljeval svoj življenjski cikel.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Паразитиращ мозъчен червей, който трябва да стигне до стомаха на овца или крава, за да продължи да расте.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.Паразит, которому нужно попасть в желудок овцы или коровы, чтобы продолжить свой жизненный цикл.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.זו תולעת מוח טפילית שצריכה להגיע לקיבת כבש או פרה כדי להמשיך את מחזור חייה.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.
Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.羊や牛の胃に寄生する寄生脳虫です サケは彼らの産卵場所に着くために上流に向って泳ぎ