yerleşik ile cümle
yerleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
NotResmi: Not içinde yerleşik resimPropertyNameΕικόνα σημείωσης: μια εικόνα ενσωματωμένη σε μια σημείωσηPropertyName
NotResmi: Not içinde yerleşik resimPropertyNameЗображення нотатки: зображення, вбудоване до НотаткиPropertyName
NotResmi: Not içinde yerleşik resimPropertyNameИзображение: изображение включено в заметкуPropertyName
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.A pozícionálási predikátumoknak kiértékeléskor egyetlen numerikus értéket kell adniuk.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Een positioneel predikaat moet uitkomen op een enkele numerieke waarde.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Eine Positions-Eigenschaft muss einen einstelligen nummerischen Wert haben.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Ett positionspredikat måste utvärderas till ett enda numeriskt värde.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Pozičná predikcia sa musí vyhodnotiť do jednej numerickej hodnoty.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Pozycjonowany predykat musi dawać wynik będący pojedynczą liczbą.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Um predicado de posição deverá ser avaliado como um único valor numérico.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Un predicado posicional debe evaluar como un valor numérico sencillo.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Un predicato posizionale deve essere valutabile come un singolo valore numerico.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Un prédicat positionnel doit être évalué en une seule valeur numérique.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Ένα κατηγορηματικό κατά θέση πρέπει να αναλύεται σε μια αριθμητική τιμή.
Öngörülecek bir yerleşik değer sadece bir sayısal değere karşılık gelmelidir.Позиційний предикат повинен мати одиничне числове значення.
Onlar sadece durağan/yerleşik/sabitler.Están simplemente estacionarias.
Onlar sadece durağan/yerleşik/sabitler.Jsou stacionární.
Onlar sadece durağan/yerleşik/sabitler.Są nieruchome.
Onlar sadece durağan/yerleşik/sabitler.Sie sind nur stationär.
Onlar sadece durağan/yerleşik/sabitler.Ze zijn gewoon stationaire.
Promosyon: UUIM’nin hedef kitlesi/ paydaşlarla yerleşik resmi/gayrı resmi ilişkileri var mı?Promotion: L’OND a-t-il établi des relations formelles/informelles avec ses publics/parties concernées?
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.그러던 와중에 애플(Apple)사가 프랑스에 진출했습니다.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Aquí es donde interviene Apple.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Foi quando apareceu a Apple, em França.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Questo è successo quando la Apple è arrivata in Francia.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Tu właśnie pojawia się Apple, z siedzibą we Francji.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Und dann war da Apple mit seiner Niederlassung in Frankreich.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Как раз в это время компания Apple вышла на рынок Франции.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.子供の頃から、この会社は 自分のDNAの中にしみ込んでいるので
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.첫째는 이 사회는 안정된 장소에서 사는 것을 (비록 오두막일지라도) 사람으로서의 가치를 가지고 있다는 것과 동일시하는 것이었습니다.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.Po prvé: že spoločnosť vníma ako hodnotných len tých ľudí, čo žijú v nejakej budove alebo aspoň chatrči.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.Prvič: da družba enači življenje v trdno zgrajeni zgradbi, četudi baraki, s tem, da nekaj veljaš kot človek.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.Satu: masyarakat menghubungkan hidup di bangunan permanen, bahkan gubuk, dengan nilai seseorang.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.Yksi: yhteiskunta rinnastaa ihmisarvon pysyvään osoitteeseen, hökkelikin kelpaa.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.Первый: общество приравнивает постоянное место жительства, даже если это будка, значению слова личность.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.אחד: שהחברה משווה מגורים במבנה קבע, אפילו בקתה, עם היותך בעל ערך כאדם.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.أولاً: أن المجتمع يطابق بين الذين يعيشون في مساكن دائمة، حتى في الكوخ، بقيمتك كإنسان.
Toplum, bir barakada yaşasanız bile, yerleşik olmanızı, değerlere sahip bir insan oluşunuzla eşleştiriyor.固定的な建物に住んでいる人を 価値ある人と思う事 二つ：自分に対する、他人の否定的な認識が
Varlığından bihaber olduğum yerleşik orta sınıf banliyölerinin aksine그 때는 중산층이 뭔지 몰랐는데 안락하게 생활하는 그들과 달리
Varlığından bihaber olduğum yerleşik orta sınıf banliyölerinin aksineשלא כמו הפרברים המבוססים של המעמד הבינוני, שעל קיומם לא ידעתי דבר,
Varlığından bihaber olduğum yerleşik orta sınıf banliyölerinin aksineلا تُشابه ضواحي الطبقة المتوسطة والتي كنت غافلة عن وجوده
Varlığından bihaber olduğum yerleşik orta sınıf banliyölerinin aksine中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.A jak si zařídíme naše zastavěné prostředí takový bude vliv na zdraví a blaho lidí každý den.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.Hoe we onze gebouwde omgeving beheren, beïnvloedt dagelijks de gezondheid en het welzijn van mensen.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.우리가 내장된 환경을 관리하는 방법은 건강과, 매일 사람들의 웰빙에 영향을 줍니다.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.Och hur vi sköter vår inbyggda miljö påverkar hälsan och välmåendet för personer varje dag.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.Şi cum gestionăm mediul construit afectează sănătatea şi bunăstarea oamenilor în fiecare zi.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.To jak zarządzamy lub budujemy otoczenie każdego dnia wpływa na zdrowie i samopoczucie ludzi.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.И то, как мы используем нашу внутреннюю среду обитания, влияет на здоровье и самочувствие людей каждый день.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.ובנוסף ליצור רשת של מקומות עבודה אזוריים. זאת היא תשתית חכמה. והדרך בה אנו מנהלים את הסביבה הבנויה שלנו
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.وكيف ندير بيئتنا المضمنة يؤثر على صحة ورفاه الناس كل يوم.
Ve,yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz... ...gün be gün,sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.いかに管理するかということが 日々の健康と福祉に影響を及ぼします 地方でも都市部でも 自治体は
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.내장 기능을 사용하기 위해 F1을 누릅니다
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.I wybieramy opcję "built-in" naciskając F1.
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.Y dices el incorporado--me importa el incorporado funciones, así que permítanme Presione F1.
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.Интересуват ме вградените функции, така, че нека натисна F1.
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.אני מתעסק בפונקציות שהן חלק אינטגרלי של המחשבון, אז אלחץ על F1.
Yerleşik bir oksijen yoğunlaştırıcı var burada.Ada pengumpul oksigen di bagian bawah.
Yerleşik bir oksijen yoğunlaştırıcı var burada.Bên trong đó có lắp đặt một máy tạo khí ô xy.