yerleşik ile cümle
yerleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Tom, Boston'da yerleşik.Tom is based in Boston.
Eski kilise şehrin kuzey kısmında yerleşik.The old church is located in the northern part of the city.
"Yerleşiklerin geçmişi yeniden yazıldı: 30,000 yıl geri git"."Settlers' history rewritten: go back 30,000 years".
'A Room of One's Own' Today '(Göçebe Bir Hayat mı, Yerleşik Bir Hayat mı?'A Room of One's Own' Today".
Onlar da direkt olarak bugün oturdukları mekana yerleşmiş olup, ilk yerleşiklerdendirler."YTV Hosts And Stars: Where Are They Now?".
Yunan ve Türk kuşları göçmendir ama diğer populasyonlar yerleşiktirler.The Greek and Turkish breeders are migratory, but other populations are resident.
System 7.0 yerleşik çok görevli özellikli, bu nedenle MultiFinder bir seçenek olarak kaldırıldı.System 7.0 featured built-in multitasking, so MultiFinder was removed as an option.
Yerleşik bir MP3 çalar, telefonu açmaya gerek kalmadan harici düğmeler ile kontrol edilir.A built-in MP3 player is controlled by external buttons without having to open the phone.
Özellikle, Xbox Video şimdi yerleşik video akışı destekleyir.Notably, Xbox Video now has built-in support for video streaming.
Ayrıca yerleşik bir mikrofon ve hoparlör yanı sıra 4GB bellek alanına sahiptir.It also has a built-in microphone and speaker, as well as 4GB of memory space.
B.j. costaricensis Nikaragua ile Panama arasında yerleşiktir.B. j. costaricensis is resident from Nicaragua to Panama.
BfV Köln'de yerleşiktir.The BfV is based in Cologne.
Numbers '09' formüllerde kullanılabilen 262 yerleşik fonksiyon içeriyor.Numbers '09 contains 262 built-in functions that can be used in formulas.
Dördüncü, geleneksel ya da konvansiyonel, yerleşik alışkanlık tarafından belirlendi.The fourth was traditional or conventional, determined by ingrained habituation.
Çoğu kadastro donatımının standart bir seçenek olarak yerleşik bir UHF bandı radyo modemi vardır.Most land-survey equipment has a built-in UHF-band radio modem as a standard option.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.They were based in Los Angeles and specialized in low-cost midget radio receivers.
512 kB ROM çipi Palm OS 1.0 ve yerleşik uygulamaları depolar.A 512 kB ROM chip stores the Palm OS 1.0 and resident applications.
Gelecek için bir tiyatrodur agora, yerleşik tüm büyük olasılık sırasında imparatorluk dönemi.Next to the theater is the agora, built in all great probability during the imperial period.
Lady Gaga Live at Roseland Ballroom, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın ilk yerleşik gösterisi.Lady Gaga Live at Roseland Ballroom was the first concert residency by American singer Lady Gaga.
Yerleşiktirler ve kuşların çoğu göç etmez.It is resident, and most birds do not migrate.
Orada yerleşik arızalı bir bomba bulunmaktadır.You are looking at obviously a very disturbing live shot there.
Diğer iyileştirmeler arasında daha uzun bir pil ömrü ve yerleşik bir sözlük vardı.Other improvements included a longer battery life and a built-in dictionary.
Yerleşik nüfusta yaşlılar ezici çoğunluğa sahiptir.The rest of the settlements have an absolute Albanian majority.
Yerleşik "Wagner" web tarayıcı uygulaması, Opera tarayıcısının özelleştirilmiş bir sürümüdür.The built-in "Wagner" web browser application was a customized version of the Opera browser.
1903 yılından bu yana Avrupa'da benzin tahrikli vagon ilk başarılı dizi yerleşik.Since 1903 it built the first successful series of petrol driven railcars in Europe.
Bu 22–25 cm kuş, kuru, açık ve çoğunlukla tepelik ülke yerleşik bir türdür.This 22–25 cm bird is a resident breeder in dry, open and often hilly country.
Bu kuş, güneydoğu Avrupa'dan İspanya'daki Alp'lere kadar olan dağlarda yerleşik olarak bulunur.This bird is a resident breeder in the mountains of southwestern Europe from Spain to the Alps.
Orada yerleşik olan milyonlarca Ermeniye ne oldu peki?But what are we to do with the more than two million Bulgarians there?
Bölgenin ilk kaydedilen yerleşik halkı Keltlerdir.The earliest historically attested inhabitants were Celts.
Bilgisayarlar, yerleşik tanılama (OBD) verilerini görsel bir ekrana çözümlemek için kullanılabilir.Computers can be used to decode on-board diagnostics (OBD) data to a visual display.
Yerleşik sosyal uygulamalara Facebook, Twitter, Sina Weibo, Line ve WeChat dahildir.Built-in social apps include Facebook, Twitter, Sina Weibo, Line, and WeChat.
Fakat yerleşikler kızılderililere saldırmaya devam ettiler.Settlers retaliated with attacks on Indians.
Anacapri'nin diğer sakinleri, batıdaki yüksek tepelerde yerleşiktir.The separate comune of Anacapri is located high on the hills to the west.
Yerleşik hiyerarşiler toplumsal gerçeklere karşı giderek sert ve dokunulmaz hale gelir.Entrenched hierarchies become increasingly rigid and out of touch with social realities.
Bir kısmı yerleşik, büyük bir kısmı ise göçebe idi.They were certainly plebeian, as many of them were tribunes of the plebs.
Helvetler engebeli ve dağlık bir bölgede (modern İsviçre'de) yerleşiktiler.He ruled over the heavens and the mountains.
Bir kısmı kurulmuş bir devlete tabi olarak yerleşik hayata geçerler.Only one of them will return as official housemate.
Saldırı ağaçları yerleşik hata ağaçları fnotasyonu ile ilişkilidir.Attack trees are related to the established fault tree formalism.
Mevsimlik dağılımın dışında yerleşiktir.It is sedentary apart from seasonal dispersion.
Dağılımının kuzey iklimlerindekiler nadir olarak yerleşiktirler.In the northern part of the area settlements slowly formed.
Yerleşik düzenin doğumlar üzerinde etkisi vardır.The throughput will have an influence on the residence time.
Günümüzde yerleşik olmalarına rağmen, bir kısmı, adetlerini halen devam ettirmektedirler.Even though today they are established islands, some of them continue to be in motion.
Quantum'da 16 GB'lık bellek yerleşiktir, ancak genişletilebilir bellek yoktur (ör.The Quantum has 16 GB of built in memory but no expandable memory (e.g. SD card).
Bununla birlikte, bir VPN sunucusuna güvenli bir bağlantı için PPTP VPN'de yerleşiktir.It does, however, have built in PPTP VPN for a secure connection to a VPN server.
Ayrıca, Firewire (IEEE 1394) için yerleşik desteği eklendi.It also added a 4-pin Firewire IEEE1394 port.
Ayrıca 8 MB yerleşik bellek vardı.It also had 8 MB of on-board memory.
Dolayısıyla devlet organları burada yerleşik idi.State government officials reside here.
Bu bilgilerle birlikte, bellekte yerleşik ağaç veri yapısını yeniden yapılandırır.With this information it then reconstitutes the memory-resident tree data structure.
Bu ılıman alanların yerleşik kuşudur ve kışları göç etmez.It is a resident of these warmer areas, and does not migrate in winter.
Bu durum göçerler ile yerleşikler arasında çatışmalara yol açtı.There was some fighting among settlers.
Klasik yörüngelerin yerine elektronlar yerleşik atomik yörünge olarak bilinir.Instead of classical orbits, electrons are said to inhabit atomic orbitals.
Bu gibi ortamlarda iktidarin kaynağı; gelenekler ya da yerleşik inançlardir.Predictions are then based on these regularities or habits of mind.
Yerleşik bir oksijen yoğunlaştırıcı var burada.There's a built-in oxygen concentrator down there.
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.And you say the built-in-- I care about the built-in functions, so let me press F1.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.This is where Apple comes in.
Yerleşik rakipler vardır. Müşteriler pazarı bilirler.Customers can name the market.
Mevcut bir piyasadaki risk, yerleşik oyuncuların aptal olduğunu düşünmektir.The risks in an existing market is thinking that the incumbents are dumb.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.