yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu seçilirse, dosyalar Çöp' e taşınmak yerine geri dönüşü olmaksızın silinirIf checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Dosyanın tam adresi yerine bulunduğu dizine bağlı adres kullanUse relative paths instead of absolute
Boşluk yerine kullanılacak karakterThe string to replace spaces with
Ön tanımlı numerik tuşların yerine kullanOverwrite default numeric keys.
Klon desteği için geçerli sürüm yerine readcd% 1 kullanılıyor.Using readcd %1 instead of default version for clone support.
& Kuyruk dosyaları (aktarım yerine) "sürüklenip & & bırakıldığında"& Queue files (instead of transferring) when "dragged & & dropped"
Dosya büyüklüğü "sıradan" biçimde gösterilmek yerine bit biçiminde gösterilmeli.Should the filesize be shown in bytes rather than in "human readable" form.
Matematik yazıtipi yerine sans- serif yazıtipi kullanOverride the math font to be a sans-serif font
Matematik yazıtipi yerine serif yazıtipi kullanOverride the math font to be a serif font
Otomatik girintilenen ortamlarda tablolayıcı yerine boşluk kullanUse spaces instead of a tabulator to autoindent environments
Otomatik girintileme ortamlarında Tablolayıcı yerine boşluk kullan.Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments.
Girintilemek için sekme yerine boşluk kullanUse spaces instead of tabs to indent
\\ dotfill komutu boşluklar yerine noktalar içeren "esnek bir uzunluk" ekler.The \\dotfill command produces a "rubber length" that produces dots instead of just spaces.
Sonucun yerine ağaç dökümüDump the tree of the result instead
sonuç yerine ağaç dökümüdump the tree of the result instead
Standart eşleşme yerine tanımlama için en küçük biçim aramasını kullanmayı etkin kılEnable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching
stdin yerine dosyadan girdi al:Input from file instead of stdin:
Hataları stderr yerine dosyaya yaz:Write errors to file instead of stderr:
stdout yerine dosyaya çıktı al:Output to file instead of stdout:
Varlıklar yerine sayısal çıktıOutput numeric rather than named entities
Birleştirmek yerine daha yeni olanı kopyala (güvenli değil)Copy newer instead of merging (unsafe)
Hızlı Pencere: Eylemler hızlıca yerine getirilirQuick Panel: quick way to perform actions
% 1 yolağı doğru değil, onun yerine% 2 kullanılacak.The %1 path is incorrect, %2 used instead.
Krusader penceresi yerine Terminal (tam- ekran olarak) gösterilir.Terminal is shown instead of the Krusader window (full screen).
Yetkiler kolonunda, geleneksel yetkiler (rwxr- xr- x) yerine numaralarını (0755) görüntüler.Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column.
Pano içeriğini gerçek yerine yapıştırırPastes the clipboard contents to actual position
Tümce sınırını yerine koyma:& Send the data as standard input
Pixmap kabarcıklar yerine daireler çizDraw circles instead of bubble images
(# işareti yerine azalan numaralar kullanılacaktır) @ info: status(# will be replaced by ascending numbers)
& Sistem uyarısı yerine sistem zillerini kullan& Use system bell instead of system notification
& Bağlantıları yeni bir pencere yerine yeni sekmede açOpen & links in new tab instead of in new window
& Açılır pencereleri yeni bir pencere yerine yeni sekmede açOpen popups in new tab instead of in new window
Bu işlem yeni bir sekmeyi önplan yerine arkaplanda açacaktır.This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Bu her sekmede web sayfası simgesi yerine kapat düğmesini gösterir.This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Masaüstü efektleri açıkken penceleri listele efektinin yerine kullanılacak efekt.The effect to replace the list window when desktop effects are active.
KDE dosya pencereleri yerine Windows' un dosya pencerelerini kullanwhatsThis tooltipUse native Windows file dialogs instead of KDE ones
Öntanımlı liste pencere kutusu yerine gelişmiş diyalog kutusunu gösterShow the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Çıktı verilerinde yerel kodlama yerine UTF- 8 kullanOutput data in UTF-8 instead of local encoding
Çöpe atılmış bir dosyayı eski yerine geri alRestore a trashed file to its original location
'% 1' bulunamadı, onun yerine '% 2' başlatılıyor. Lütfen profil ayarlarınızı kontrol edin.Could not find '%1 ', starting '%2' instead. Please check your profile settings.
Tam servis adı, verilen uygulama isminin yerine geçerFull service name, overrides application name provided
Genel ayarlar yerine < file > kullanUse < file > instead of global config
İşaretleme kutularında tik yerine 'X' kullanUse'X 'in checkboxes instead of check
+ / - yerine üçgen ağaç açıcı kullanUse triangle tree expander instead of +/ -
Genel yapılandırma yerine < dosya > kullan.Use < file > instead of global config
Birincil kullanıcı arayüzü yerine normal bir uygulama başlatırStarts as a normal application instead of as the primary user interface
'% 2' yerine '% 1' bekleniyorduExpected %1 instead of '%2 '
Derece yerine radyanRadians instead of degrees
Tarihsel dönem kesirli hale dönüştürülemedi:% 1. yerine 2000 kullanılıyorCould not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead
Klavye dosyası açılamadı, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Ders dosyası açılamıyor, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Düzenleyici yerine çalışmayı başlatStart practice instead of editor
Sözcük yerine eş anlamlısı girildiğinde, bu doğru sayılacak mı?When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
Siyah ve beyaz çiplerin yerine renkli çiplerin kullanılıp kullanılmayacağı.Whether to use colored chips instead of black and white ones.
İleti yerine ulaştıMessage has been delivered
Temeli yeniden oluştur (kontrol etmek yerine)Regenerate baseline (instead of checking)
Çıktıyı < temel_ dizin > / çıktı yerine < dizin > konumuna yazPut output in< directory > instead of < base_dir > /output
Tablolayıcılar yerine boşluk ekle& Insert spaces instead of tabulators
RSA yerine DSA kullanUse DSA instead of RSA
Bilgisayarın kendi hoparlörlerinin KDE' nin bildirim sistemi yerine kullanılıp kullanılmayacağı.Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.