yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzde 10 vermek yerine yüzde bir ile sigortalanabilir ve AA seviyesine çıkabilirdi. -So instead of giving 10%, they cut out 1% to insure it. And then these essentially become AA bonds.
Bu satırın yerine onu yazacağız.I'm going to replace this row with that.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.I had invented DryBath, the world's first bath-substituting lotion.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.
Puja'yı yerine getiriyorlar.They are performing puja.
Bulduğumuz x değerini denklemimizin ilk halindeki x değerlerinin yerine koyarak başlayalım.So let's substitute it back into the original equation.
Onun yerine bunu ye, ve cehennemine dön.Eat that instead. and go back to your hell
Emekleriniz için para yerine sadece yemek verebildiğimiz için özür dilerim.I'm sorry we can offer only food instead of money for your efforts Well.
Bu görevi yerine getiremeyecek kadar güçsüzüm.I'm too weak to carry out this mission
Bence The 99 bu görevi yerine getirecek.I think The 99 can and will achieve its mission.
Derece sembolü yerine kelime olarak da "derece" yazabiliriz.You could literally write degrees instead of that little symbol.
Halktan sıradan biri imajı yerine... ...otoriter bir kadın figürü koyabilirsek sorun kalmaz.If in the eyes of feminists or commoners she appears disgraceful, then it'd be a complete failure.
Ve sonuç daha fazla ilerleme ve öğrenme yerine daha fazla kavga ve istismar oldu.And the result hasn't been more progress or more learning, it's been more squabbling and more abuse.
- Eđirme makinesinde onun yerine geç.- Scholliers, fora! Não tem trabalho para você.
Durum buysa, fabrikada bedava çorba var. Otur yerine! Biz sadece uđruna çalýţtýđýmýz ţeyi yeriz.Não percebeu que, se existe desigualdade... em toda Terra, é porque Deus quer?
Toplumdaki yerine göre kanun değişmiyor.What your place in society is, this is the law.
Onun yerine, dünyadaki yasalar bu "mülk" kavramının garip bir benzerini kullanıyor.Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
Ya da 72/100 yerine 36/50 diyebiliriz 36/50 x 36'eşit.That's the same thing as 36/50, right? 36/50 x is equal to 36.
Sonra da sayı yerine a,b,c kullanarak kare tamamlama yapmak.And then complete the square using the a, b, and c's instead of numbers.
Yaptığınız şey ise bu açıyı, şu açı yerine buradaki ile karşılaştırmak.So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
Bunun yerine trenime binerdim.Instead, I'd step into my train.
Cevap, bizim gerçeklik yerine güvenlik duygusuna yanıt vermemiz.The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.
Eğer onun yerine bunu yalarsan bende olanları unutacağım.I'll forget all about this if you lick it instead.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."my" becomes "our" and individual faith loses its central importance.
Ve ilaç almaya gittiğinizde, herkes için tasarlanmış bir ilacı almak yerine,And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
Yani, "y" yerine iks yazarız.So we can just rename the the y for x.
Tek yapacağımız adını değiştirmek. "y" yerine iks yazacağız.So we could just do a renaming here. So we can just rename y for x.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Instead, I would pivot and narrow and focus down on the results estimates.
Ya da bir fırça ile resim yapmak yerine sadece karate vuruşları ile resim yapmak?Or what if, instead of painting with a brush, I could only paint with karate chops? (Laughter)
Ya da sergilemek için sanat yapmak yerine onu yok etmem gerekseydi?Or what if instead of making art to display, I had to destroy it?
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.To do a cucumber pack, it is more effective to use it ground up like this.
Yani x gördüğümüz her yerde,yerine y-4 yazabiliriz. .So everywhere we see an x, we can substitute it by a y-4.
Aslında aynı şeyi yapacağız, x yerine y'lerle aynı işlemleri yapıyoruz. -Actually, it will be almost identical, we're just dealing with y's now instead of x's.
- d y d x yerine alan diferansiyeli diyebiliriz. -Instead of a dy dx, we could say just over the differential of area.
"Anı yaşıyorum, şuanda çalışmak yerine, güneşlenmek istiyorum" gibi."I don't want to work now, I live in the moment and want to sunbathe instead".
Bunun yerine, cesedini bir otel odasında bulundu, Bileğini içinde 12 bölü çizgisi ile.The fall of the Soviet Union left the United States as the sole superpower in the world.
Aktifte artık nakdim yok, ancak bunun yerine 1 milyon $ değerinde bir evim var.I now have a house worth $1 million.
Burada u yerine koyma yöntemini kullanabilir miyiz?Is u-substitution a possibility here?
Neredeyse cevabı bulduk, u yerine x'in doğal logaritmasını yazmamız lazım. -U is equal to natural log of x.
Gerek yok! <br />Hayatımda ilk defa bir kolu yerine oturtmadım!There's no need! It's not my first time relocating people's arms!
[ÇN: Sal yukarıda nötrino yerine nötron diyerek hata yaptığını sanıyor ancak yapmadı.]Did I say that neutrons are being released?
Y'nin yerine 5+x.We're going to replace y with 5 plus x.
Yani şuraya y yerine 5+x koyacağız.So we're going to put 5 plus x there instead of a y.
Biz cebirdeki yerine koyma özelliğini kullanarak çözüme ulaştık.And we figured it out algebraically using substitution.
Onlar umurumda değil. "Sen bir sağlama süresi 30 gün yerine 90 gün verin"They don't care. &quot;You give me a lead time of 90 days instead of 30 days&quot;
- Ama x yerine burada F x vektörü var. -But instead of an x, we have this vector here, which was the transformation f applied to x.
S yerine G, F yerine de T yazarsanız, şunu elde edersiniz. -You can just replace s with g, and f with T, and you'll get that right there.
Mert, abisinin yerine kimseyi koymaz.Mert doesn't put anyone in his brother's place.
Onun yerine emprovizasyon denilen bir şeyi denemek isterim.Instead, I'd like to try something called "improvisation."
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.
Nuh Tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
Nuh RABbin bütün buyruklarını yerine getirdi.Noah did everything that Yahweh commanded him.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
İshak, ‹‹Kardeşin gelip beni kandırdı›› diye karşılık verdi, ‹‹Senin yerine o kutsandı.››He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
Firavun, ‹‹Git, babanı göm, andını yerine getir›› dedi.Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Yakupun oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.His sons did to him just as he commanded them,