yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Parabolün formülünde x yerine 4 konduğunda y'yi üç olarak elde edeceğiz.This vertex-- it's in the vertex form-- occurs when x is equal to 4 and y is equal to 3.
Lav püskürtmek yerine buralardan büyük çok büyük kabarçıklar püskürüyor.Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane.
Ondalık sayılarla çalışırken burada seksen beş yerine sekiz yüz olsaydıWhen you're doing decimals, if I had gotten eight hundred here instead of eighty-five,
Bunun yerine, "Seçici Kurul" olarak adlandırılan bir şey kullanınInstead we use something called the "Electoral College"
Biim, herkesin görebileceği kanıtlarla kişisel önyargıların yerine geçer.Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.
Onun yerine ekolojik modele bakın.Instead, let's look to the ecological model.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Sadece küçük bir kabile, küçük bir aşiret olmak yerine.Rather than just you become a little tribe a little clan.
Çünkü bu seyirciyi aptal yerine koymak anlamına gelir.Because this is treating your audience like a moron.
Geleneksel antropoloji yerine, bunun üzerine çalışmamın bir nedeni var.Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology.
Şimdi denklemde yerine koyalım.And now we can substitute back into the original equation.
A'nin değerini biliyoruz, yerine koyalım.We know what A is, so let's substitute.
Herkes bana şunu soruyor: Kış geldiğinde, eski yerine dönmüyorlar mı?And everybody says, well don't they advance in the winter time?
Ve sonunda ticaret dengesizliği yerine ticaret dengesine ulaşıyoruz.And, eventually, you should have some type of trade balance.
Sonunda taşlar yerine oturdu.I'd say, six months to finally figure out all the little things.
Daha iyisi yada daha kötüsü için taksi şoförlerinin yerine geçecekler.It is going to replace taxi drivers for better or worse.
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?I asked you if there'd be as much sport in the game... if you were the tiger instead of the hunter.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.We've got to use our brains instead of our legs.
Tamam, "Happy Day"de bundan sonra Rusça olmayacak, onun yerine stil kazandırmak olacak.There will be no more Russian on "Happy day", instead it will be styling.
Ve o elektron klorofildeki elektronun yerine geçiyor. Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.So once again, that's an amazing idea, that you're oxidizing oxygen.
Bu nedenle ona karbon 14 yerine karbon 12 deniyor.That's why it's called carbon 12 instead of carbon 14.
Bazı insanlar 1+1 ile başlamak yerine 1+0 ile başlamanız gerektiğini düşünürler.Some people think that instead of starting by adding 1 + 1, you should start with 0 and 1.
Tam metini yayınlamak yerine, kitaplar hakkında istatistikleri yayınlayalım dedik.We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Sahneden bir nesne göstermek yerineInstead of showing an object from the stage
Seviyelendirme vidayı yerine kilitlemeLock the leveling screws in place
Zevk almak yerine, o işe tahammül ediyorlar ve haftasonunu bekliyorlar.They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend.
Bu, mekatronik kullanmak yerine problemin mekanik bir çözümü.It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Şimdi, yerine geri koyalım.So let's substitute it back in.
Burada eksi işareti y kare ifadesi yerine x kare ifadesinin önünde. .So now the minus is in front of the x squared term instead of the y squared term.
Bir bakın, eğer sadece tasvir etmek yerine gösterebilirseniz bu problem ortadan kalkıyor.I mean, look: if you can show instead of just describing, that problem goes away.
Fakat 21 yaşımdan beri renkleri görmek yerine onları duyabiliyorum.But, since the age of 21, instead of seeing color, I can hear color.
7 elmas 11 olunca x yerine 7 koyuyoruz.7 diamond 11 for instead of a x we have 7, so it's going to be 5 times 7.
Geçtiğimiz 2,5 senede dünyanın her yerine ziyaret ettim.I've traveled all over the world in the last two and a half years --
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.We have interviews, we have surveys.
Bulduğumuz x'i ilk ifadedeki yerine koyuyoruz.So let's substitute this in, first to the left-hand side.
Öncek satıyorsunuz- yüksek fiyattan, sonra alıp yerine koyuyorsunuz- düşük fiyattan.You want to sell high and buy low.
Ve mürekkep kullanmak yerine-- az önce kıkırdak püskürtüldüğünü gördünüz-- biz hücre kullanıyoruz.And instead of using ink, we use -- you just saw an inkjet cartridge -- we just use cells.
2 tabanında 8 yerine 1 bölü 8 diyelim. -Let's say we have the log, base 2, instead of 8 let's put a one-eighth, right over here.
Onun yerine, milimetre denir.Same thing, millimeter.
Ama Dünya'da, bu iki kavram karıştırılabiliyor. Yani biz de birbirlerinin yerine kullanacağız.But on Earth, they tend to be used interchangeably, so we'll use it roughly interchangeably here.
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Bunun yerine organik çiftçi olmaya karar verdim.I decided that I'd rather be an organic farmer instead.
Ve 1 yerine 2'şer gitmek istiyorum.-- the upper part of the range, you don't include it.
Etek yerine, bol pantolon bununla harika olur, değil mi?Instead of a skirt, baggy pants would look great with it, right?
Şimdi u'nun yerine koymamız gerekiyor. u'nun eşit olduğu ifadeyi yerine koyunca ne olur?So what happens when we un-substitute the u?
Renkli kısımlar formülün içinde yerine koyduğumuz şeylerdir. -The colored parts are the things that we're substituting into the formula.
Bunun yerine, bence biraz daha derin yaklaşalım.Instead, I think we should look a little bit larger.
Yerine bir adam gelsin..And get a man to replace you
Yerine koyalım.So let's do that.
Şimdi geriye dönüp yerine koyarak çocuk bakımı zamanını hesaplayabiliriz. -Now we can go and substitute back to figure out her time babysitting.
Litre yerine metre küp, ya da atmosfer yerine kilopascal kullanılırsa...What is they are using meters cubed instead of liters, or kilopascals instead of atmospheres.
O bana, golfe gitmek yerine Okada'da kaldýðýný söyledi.She said you stayed at Okada's instead of going to golf.
Bu birim vektörün üzerine küçük bir şapka çiziyorum, ok yerine. -That just says it's a unit vector.
Formülde değişiklik yapıp d yerine delta d yazmalıyım. -Actually, I should be correct about using change in distance, because it matters for this problem.
Armani yerine Zhuomani.Zhuomani instead of Armani.
Onun yerine, işbirliği oldu. Doğru tür bir işbirliği.Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
Diğer mühendisler senin yerine bakabilirJust let the other engineers back you up
Polis ceza yerine ödül verecektirThe police will only praise when they see you