yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.But instead, people go down, and after they recover, they go up again.
Şimdi, y'nin x'e göre türevinin yerine, bu ifadeyi koyalım. -And now, we can substitute the derivative of y with respect to x is just this.
Denklemin sağ tarafı da bu. y bölü x yerine v koyabiliriz. -And then the right hand side of the equation is this. But we can substitute v for y over x.
Böyle yapalım. v artı x, d v d x yerine v üssü yazıyorum. -So let's do that. And so we get v plus x.
Şimdi diğer notasyona geçiyorum. - v üssü yerine d v d x yazıyorum.So we get the x's on the other side.
Milyar yerine B yazalım. .I'll write the 'b' there so you know.
Ortadan kaldırmaya çalışmak yerine kontrol etmeye çalışsak daha iyi olmaz mı?Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Ve teknolojinin sihri öldürmek yerine mümkün kılması gerektiğini düşündüm.And it felt like technology should enable magic, not kill it.
Her ne ise, sizi silmek yerine, yapmak istediğim şey sizi araştırmak.Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.
Bunun yerine uzaktaki bir durağa yanaşabilir.INSTEAD, IT COULD PULL OVER AT A FAR SlDE SERVlCE STOP,
Onun yerine, metnin bazı parçaları istenecektir.Rather, we're going to be asked parts of this.
Ve gazete makalelerine bakmak yerine, daha basit birşeye bakacağım.And rather than look at news articles, I'm going to look at something simpler.
Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için.Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy.
Afrikalılar... ...dilekleri yerine getirdiğine inanırlar.Africans believe it grants them their wishes. Oh!
Senin yerine geçecek birini arayıp duruyorlar.They're looking hard for your replacement.
Afrikalıların dediği gibi, dileğimi yerine getirdi.The African symbol has granted me my wish.
Herkes onun Ammy'nin yerine şarkı söylediğini öğrenir.That she was a singer for Ammy.
Yani...arkada saklanıp başkasının yerine şarkı söylerdim.So... I sang for someone else hiding in the back.
Yer açın, sen yerine geri dönebilirsin.Make place, let him go back to his seat.
Şimdi 5 milyon $ nakit sağlamak için hisse senedi ihraç etmek yerine, borçlanıyor olacağız.And instead of issuing stock to get the $5 million, we're going to borrow the money.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Burada, "a" yerine "c",Well, in this case a is c.
"b" yerine de "d i" yazdık.And b is d i, right?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?But what about oil? Where is it in the energy system?
Bu sefer limon yerine elma olsun.Let's do the lemon example. Let's do apples now; I'm bored of the lemons.
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.Our little Harry will be a mushroom, not a kid
Alman Havacılar disiplin ve emirleri yerine getirme ile övünür.German Luftwaffe prides itself on order and discipline.
Var olanların yerine yeni şeyler keşfettiğimizdeki gibi.When we discover brand new things instead of existing ones.
Ama bunun yerine tuzak yapmayı seçerse ne olur?But what happens if instead he decides that he does want to build rabbit traps?
20 yerine 120/6 yazacağım,Instead of 20, I'm going to write plus 120 over 6.
Yani timin olacağını düşündüğünüz her baz çiftinde, T harfi yerine U harfi göreceksiniz.This doesn't happen all by itself.
Bu şekilde gözükmek yerine,iki kat daha uzun olacak yani bu şekilde gözükecek. .So instead of looking like this, it'll be twice as tall, so it'll look like this.
Onun yerine beni dövün.You can beat me all you want.
Ama borcunu ödeyemiyorsun, Onun yerine torununu alabileceğimizi söyledin.Since you couldn't pay us, you said it's okay to take your granddaughter instead.
Ben onun yerine içerimI'll drink it for her.
7'ye bölmek yerine, bunu 7'nin çarpmaya göre tersiyle çarpayım diyebilirdim.Instead of dividing by 7, I could have said, let me multiply by the inverse of 7.
Birlik aldık ve onlukların yerine koyduk, bu yüzden 10/10 oldu.We took the whole 1 and put it in the tenths place, so it becomes 10/10.
Kendimizin onların yerine koymalıyız.We need to put ourselves into boy culture.
Onun yerine bir su torbasını doldurdumBut bags don't hold water in space.
Kumda diz çökmek yerineInstead of kneeling in the sand
Şimdi verileri yerine koyalım: 500 Pascal çarpı 50 m^3.The old pressure was 500 pascals times 50 meters cubed.
Ama çoğu insan bunun yerine oksitonin önemini anlamaz.But here's what most people don't understand about oxytocin.
Ve şimdi elimizde olan değerleri uzaklık formülünde yerine koyalım. -We can put this back into the original expression right up here, our original function.
5x uzeri 4 yerine, 5 carpi 2x arti 3 uzeri 4 oluyor.So instead of 5x to the fourth, we got 5 times 2x plus 3 to the fourth.
Bunu yapmadaki amacı, dünyanın herhangi bir yerine güç aktarımı yapmaktı.And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Bunun yerine moru seçelim. -Let me do it in this purple color. And then we can group that second two right there.
"Eksi 7"yi yerine koyarsak, karesi 49 eder.And I'll get x is equal to 3.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.They move the white truck instead of the blue truck.
Onun yerine siz arka planı gri olan objeleri görmezden geleceksiniz.Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.
Eğer paylaşırsanız, aracı bir kişi yerine en az dört kişi kullanır.If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
Bunu şunun yerine koyalım. ---with a vector field, the direction of the path is important.
Formülde yerine koyarsak Coulomblar birbiri ile sadeleşir.The coulombs cancel out.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.I do something, put it back down again.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Şimdiyse bunun yanlış olduğunu biliyoruz ve... ...bunun yerine ne yapacağımızı size anlatacağım.We now know these are just simply wrong and I'll explain to you what we're going to do instead.
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
Basitçe bunu yapmazsınız. " Ekran açılır açılmaz bakiyenin gözükmesi yerineI said, "If you make, actually, 'Tell me my balance.'
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes.