yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Söylediklerimizin yerine ve bunu son kez yaptığımızda,That doesn't help, so instead what we say is - and we did this the last time -
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.It's a byword for "lazy," "slacker," for being somebody who gives up.
Bu yüzden hediye yerine bir sepet yaban çileği alacak.So he'll get a basket of wild strawberries instead.
Onlara, bunun yerine benim hakkımda konuşabileceklerini söyledim.I said they could talk about me instead.
Ya kendi kültürlerini yaratmak yerine o kararı verselerdi? Dünya nasıl olurdu?What if they made that decision versus to build their own culture?
Masaya getirmek yerine, mutfaktan da servis edebilirsiniz.You can also serve from the kitchen then bring them to the table.
Koy yerine.Put it down.
Y yerine sıfır koyuyorum.I put 0 for y.
Objeyi kavrıyor ve taşıyor, buraya doğru getirecek ve yerine koyacak.It's going to come bring it over here and put it down.
Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.Instead, this element here is much more banal.
Bunu yapabilmek için sadeleştiren bir yerine koyma yapacağım.And to do that I'll make a simplifying substitution.
Bunun yerine hayvanlar için yem bulmaya yönelik olarak kalıcı köyler oluşturuyorlardı.Instead, people settled into more permanent villages based on foraging.
Onu bilgisayarımla kullanmak yerine, onun içini açtım.Rather than using it for my computer, I actually opened it.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
Yani, bunu beklemek yerine, ben sadece bir parça kağıt kullanarak, kendiminkini yaptım.So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.
Tüm bu değişiklikleri oyuncularımız istedi ve bunları yerine getirdiğimiz için mutluyuz.All these changes were requested by our players and we're happy to deliver on them.
Simpsonlar yerine bambaşka biri ortaya çıkabilir.It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Bunun için duygularını sikeyim, taçlanmak yerine şapkalandınFor that fuck your feelings instead of getting crowned you're getting capped
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.We'll wait until it's more of a catastrophe, and react, as opposed to prepare for it.
Görüyorsunuz ki şehrin her yerine dağılmışlar.So you see, they are spread all over the city.
Sabitleri bulmak için, başlangıç değerlerini yerine koy. -And then substitute your initial conditions to solve for your constants.
Şimdi çemberi öteliyoruz, yani 0, 0 yerine 1, eksi 2'de olacağız. -Now we're shifting the circle, so now instead of being at 0,0, we're going to be at 1 minus 2.
Burada Panbanisha, Nyota'yı tımar etmek için elleri yerine makas kullanıyor.Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Biliyoruz ki, 'm' yerine de 1/3 yazabiliriz. y de 1/3x artı b'ye eşittir.And they have actually given us our slope.
İyi dizayn edilmiş, güzel, ya da zarif değil -- sadece işlevini yerine getiriyor.Not well-designed, not beautiful, not elegant -- just that they function.
"Onun dileğini ben yerine getireceğim."I will fulfill the wish.
Haydi, bu sözü yerine getirmek için savaşalım!Now let us fight to fullfil that promise!
Ama yerleşmek yerine,But instead of settling down,
Çünkü, ze yerine 2 koyduğumuzda, sıfır elde ediyoruz.Because you put a 2 in here, you got a 0.
"Eksi iks" yerine "artı iks" yazıyoruz.Instead of minus x, we have a plus x.
Burada da iks yerine sıfır koyarsanız, tanımsız olur.And if you put the 0 right here, you get undefined.
Bazen bu hazırlık evresini eklemek yerine direkt olarak dört NADH yazarlar. .So sometimes instead of having this intermediate step, they'll just write four NADHs right here.
Bu x değerini 7'ye eştilemek yerine, 2'ye eşitlemek olacak. -Well, that means instead of x is equal to 7, I'm going to give it an x equal 2.
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. -Negative 2. Instead of an x, we're going to put a z there.
Bazen bunu mililitre yerine desilitre olarak görebilirsiniz.Sometimes you might see deciliter instead of milliliter.
Ancak baş başalarken, şüphe, güvenin yerine almıştı.In private, suspicion had replaced faith.
Malcolm'un yaptığı bu benzetmeler bazen komik olurdu ama mesaj yerine ulaşırdı.And these analogies Malcolm used sometimes were funny, but they got home, they hit home.
Sonra, tüm Müslüman'ların yapması gereken, Hac görevini yerine getirmek üzereyken, Cidde'ye geldi.Now he arrived in Jeddah, on his way to perform the Haj, a pilgrimage required of all Muslims.
O ağzından alevler çıkan adam yerine, neredeyse ürkek diyeceğim, utangaç bir adamla karşılaşmıştım.I didn't see the fiery... fire-breather... I saw a very timid almost, shy man.
Ve bence bu sozler tam yerine oturacak.And I think these words really nail it:
Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine,[crowd clapping]
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Onun yerine, kendimizi rejim değişimine doğru sürüklenmeye izin verdik.Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Kelimeler yerine aaaa eeee aaaa... diye konuşurlardı. Aynen böyle.Instead of words being abrupt, maybe
Bu soruda "n", 4'tür. En iyisi, tüm sayıları yerine yazayım. "k eşittir sıfır"dan 4'e.It equals-- Let me fill in all the numbers actually.
Eksi 5'i ilk denklemde yerine koyuyor. -He substituted negative 5 into the original equation. So he substituted negative 5 in there.
- 2'yi x yerine koyunca 2 artı 14, yani 16 buluyoruz.His other solution. When you substitute 2 you get 2 plus 14, which is 16.
Korkunun yerine hayatı seçebiliriz.We can choose life over fear.
Yüzünüzün her yerine sürünYüzünüzün her yerine sürün
Ve soru geliyor: Bu sorumluluğu nasıl yerine getirebiliyoruz?And so the question becomes: how do we discharge that responsibility?
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)We'll just -- we can just skip -- I'll just skip through the video instead ... (Laughter)
Biraz eğlence katmak için buna x ekseni yerine çilek ekseni diyeceğim. . .But just for fun, instead of calling it the x-axis, I'm going to call it the strawberry-axis.
Bu durumda, virüsü temizlemek yerineThe antibodies aren't going to be able to get into those cells.
Teknoloji ile baslamak yerine, takim, insanlarla ve kulturle basladi.Instead of starting with technology, the team started with people and culture.
Kurulacak sey icin dusunmek yerine, dusunmek icin kurmak.Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.
60'larda beklediğimiz gelişme yerine, her şey daha kötüye gitti.Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Yani Kampala'da yüklenmek yerine, köyde kontör yükleniyor.So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.