yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çocuk topun yönünü öngörmek yerine her zaman topun geçtiği yolu takip ediyor.Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?Instead of giving fines to people who drive drunk, why not solve this problem at the root?
Eğitim ve bolluk kanunların yerine geçebilir.Laws can be replaced by education and abundance.
O zaman bir yerine koyuş işlemi yapalım.So let's make a substitution.
Onun yerine x koyalım.We'll substitute that for x.
Yaptığım tek şey sülfatın yerine x koymaktı.All I did is replace the sulfate with an x.
Onun yerine daha faydalı gerçekleri bulmak için gerçek bilime yolculuğa çıkmaya karar verdim.I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth.
Birader, biz sana her zaman yardım ederiz Sadece küçük isteklerimizi yerine getirmen yeterliBrother, we'll always help you... all we want you fulfill some our requests as returning !
Bu şekilde görünmek yerine diğer tarafa açılıyor -Instead of being in that configuration, it opens in the other direction.
Kendin olmaktan çıkıp, başka bir insanın yerine geç." derim.Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."
Şimdi kendiniz olmaktan çıkın, kendinizi tekrar Irak'ta yaşayan Müslüman bir Arabın yerine koyun.Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq.
Şimdi kendinizi onları yakalayan Amerikalıların yerine koyun.Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Şimdi kendinizi onların yerine koyun.Now, put yourself in their shoes.
Yani yüzeyi şöyle yazabiliriz; y, f ve x'in fonksiyonudur demek yerine--Pardon.So we can write a surface as, instead of y is a function of f and x-- I'm sorry.
Çünkü burada, x pay yerine paydada.Because here, instead of having x in the numerator, we actually have x in the denominator.
Ve hala bu görevi yerine getiriyorum.And I'm still on that mission.
Kiliselerin yerine bankaları ve anaakım medyayı koydular.Replace churches with banks and mainstream news
Şimdi birler ve sıfırlar yerine parmaklarınızı kullanın: bir, iki, üç.Now instead of ones and zeros, let's use your fingers: one, two, three.
X ise r cos(Ө)'dır; o zaman onu da yerine koyalım.Well, x is r cosine of theta minus 3.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.So let's do that. Sine of theta is equal to y/r, so let's substitute that there.
Yani r kare yerine x kare artı y kare yazabiliriz.So it's x squared plus y squared, right?
Vazgeçmek yerine ölmeyi yeğleyeceğin bir şey mi?Is it something you'd rather die for than give up?
Bacağım yerine şimdi buram acıyor.What hurts now is not my leg but here...
Senin yerine bakarım.Let me take over for a while.
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.[This is a report to Princess. Your Highness, your first command has been duly fulfilled. ]
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.I preferred to live with a boy, instead of my folks so I grabbed the first available one.
Ve oluşacak kimyasal reaksiyonları beklemek yerine, ışık kullanıyor.And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light.
Şimdi, düzgün üretilmiş bir t-shirt'ün yerine kötü koşullarla üretilmişi tercih etme şanımız yok.Right now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one.
Burayı kapatıp yerine öğle yemeği kutularını satabileceğim,z bir yer açalım.Ne düşünüyorsun?Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?! What do you think?!
Christian otur yerine.Christian sit down.
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa,
Harley'im yok, bunun yerine çocuklarla oynamayı severim.I don't drive a Harley, instead I love playing with kids.
Bunun yerine, şu devasa güzel mavi gökyüzünün altında birbirimiz için dua edelim.Instead, let's pray for one another under this vast beautiful blue sky.
Sekant teta, bu gerçekten bir kolaylık. sekant olması durumunda söylemek yerineSecant of theta-- it's really for convenience.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Bunun yerine cekirdegin etrafinda bir olasilik fonksiyonu ile aciklanirInstead, it can be described as a probability function around the nucleus.
Sonra hepsini yerine koyup doğruluğunu test edersiniz. .And then you always want to substitute them back in to make sure that they all work.
Onun yerine, köpek derki, "Bu tonu biliyorum, bu tonu biliyorum.Instead, the dog says, "I know that tone. I know that tone.
Buradan bu taraftaki birden başlamak yerine, biri bu taraftan başlatırsın. .Instead of starting over here at one at this end, you'd want to start one that end.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .So instead of saying 9-butyltetradecane, you should number it the other way.
Sanırım Kraliyet Vakfı nihayet yerli yerine oturdu.I think the Imperial Foundation is finally settling in.
Bunun yerine benzer ilgi gruplarının oluşmasına imkan tanıdı.Instead what it's allowed is silos of interest.
Sürekli c 1 yazmaktan kurtulmak için, c 1'in değerini yerine koyalım. -And we could even substitute c1 in here, just so that we have to stop writing c1 all the time.
Hadi bulduğumuz değeri x'in yerine koyalım.So let's substitute this for x right there.
S artı, R yerine 2.25 / 2S yazıyoruz, 2.25 / 2S eşittir 17 oluyor.R we have 2.25 over 2S is equal to 17.
Şimdi onları yerine koyalım. 'x' 4/5 olduğunda 'y' 0'a eşittir.So let's substitute those in. y is equal to 0 when x is equal to 4/5.
(-3)' ü x yerine, 0' ı ise y' nin yerine yazdım.So all I did is I substituted negative 3 for x, 0 for y.
Çoğunuzda Phillips Direct Life cihazı vardır, bende o yoktu, onun yerineA lot of you have gotten that Phillips Direct Life.
Sonunda I.Q. skoru yerine uyandığınızda bir Z.Q. skoruna sahip oluyorsunuz.Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
Göstereceğim yöntem, yerine koyma yöntemi.And what I'm going to do is the substitution method.
Bu yüzden, x için bulduğumuz bu değeri, diğer denklemdeki x'in yerine yazabiliriz.So I can substitute this back in for x.
Biz de x yerine 9 eksi 2y yazmak istiyoruz.And instead of an x, I'll write this thing, 9 minus 2y.
Şimdi bunu yerine koyma yöntemi ile çözebiliriz.We can now solve it using the substitution method.
Bu denklemi kullanarak x değerini bulup, diğerinn yerine de koyabilirdik .And you could have used this equation to solve for x and then substituted in this one.
Bunu y için çözüp diğerinin yerine de koyabilirdik .You could have used this equation to solve for y and then substituted in this one.
Bunu da y için çözüp diğerinin yerine koyabilirdik .You could use this equation to solve for y and then substitute into that equation.
Frekans, periyotun tersi olduğundan 1/Ts yerine fs yazabiliriz. -And of course, 1 over the period from the point of view of the source, this is the same thing.
"Hayallerinizin kızı"nı aramak yerine, onu yaratmaya çalışın.Instead of looking for 'the girl of your dreams' you try to make her.
Karma acı yerine kontroldürKarma Control instead of suffering.
"Onun yerine sahile gidip mojitomu içerim mis gibi." derlerdi.(Laughter) "Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos."