yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Instead of the abalone porridge, I would like the chicken breast.
Bunun yerine gördüğümüz bir başkaldırıdan çok daha kötü.Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
Bunu yerine sadece BMI'nın bize öğrettiği noktayı hatırlatacağım.I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.
Eğer bu iki değerden birini yerine koyarsak burada y eşittir 0 olur.And if we substitute either of these values into this right here, we should get y is equal to 0.
Sadece verilen değerleri denkleme koydum. v yerine 10.I just substituted what they gave us. 10 for v.
Eksi 42 yapmak yerine, burada bir artı koyalım, ve artı 42 yapalım.So instead of times minus 42, let's put a plus here and do plus 42.
Yerine bir güç, bir kuvvet gelmişti.It's actually strength -- it's power.
Eğer x yerine 12 koyarsak Burası 12 ve burası da 12 olur.So if you put a 12 here-- do it in a different color --if this is a 12 and then this would be a 12.
Burada x i terimi yerine a i artı b i terimi koyuyoruz. -Each xi term here is just being replaced by an ai plus bi term.
Yani, buradaki x1 yerine a 1 artı b 1 geliyor.So each x1 here is replaced by an a1 plus b1 here.
Onun yerine, ona yanaşırsınız.It's very hard to land on them. Instead you get near it.
O zaman, şirket bu parayla yükümlülüklerini yerine getirebilir, yani borçlarını ödeyebilir.And then the company can use those to pay off its debt.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.It doesn't actually do what it says on the tin.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.We, as I've said, have got to hit that market, but we've got to use our heads rather than our might.
Onun yerine beni gönderdiler.They sent me instead.
Seni kocasının veya sevgilisinin yerine koydu.She's substituted you for her husband or a lover.
'IT' Fare yanıtladı yerine öfkeyle: "tabii ki" o "ne anlama geldiğini biliyorum. ''Found IT,' the Mouse replied rather crossly: 'of course you know what "it" means.'
Neredeyse yerine Hatter görmek için gitmişlerdi diliyoruz! ' >I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!' >
'Ben ben bilmiyorum korkuyorum,' Alice, teklifin yerine alarma söyledi.'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.
'Ben oldukça az oynadığını düşünmüyorum,' Alice, yerine bir şikayet sesi başladı'I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone,
Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.It's gonna be huge!
Bugüne kadar makineler milyonlarca insanın yerine geçti ve bu böyle devam edecek.Millions of people have already been replaced by machinery and this will continue.
Unutmayın ki otomasyon, devamlı tekrar eden herhangi bir işin yerine geçebilir.Remember that any repetitive work can be automated, as for the other jobs...
Ve çok gelişmiş makinelerin cerrahların yerine geçmesi sadece zaman meselesi.It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons.
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule,
Heidi kelimesi yerine Howard kelimesi yazılmış."Heidi" to "Howard."
Taksi tutmak yerine neden yürüyorsun?You said you were going to take a taxi so why are you walking?
Peki, t eşittir 3 için hızımız nedir? t yerine 3 koyarız.So what is our velocity at time t=3?
Bu makineyle, tek bir işçi 135 kg yerine 450 kg pamuk ayıklayabiliyor.With it, a single worker could eventually clean from 300 to one thousand pounds of cotton a day.
Şimdi formülde Vson'u yerine koyalım. -Let's substitute that back into what I was writing right here.
Ve mektupları göndermek yerine, mektupları sahiplerine kendim okumaya karar verdim.And rather than send it, I decided to read it to them in person.
Sarı denklemde x yerine 0 koyduğumuzda 0 - 10y = 15 elde ediyoruz. -So we get 5 times 0, minus 10y, is equal to 15. Or negative 10y is equal to 15.
Arkadaşlarla bara gitmek yerine akşamımızı sosyal ağlarda geçiriyoruz.We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.
Onun yerine brokoli kadar iyi olan yoğurdu benimsediler,Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.
60'ın içinden yerine yenisini koymadan 4 sayı seçebilirdik.You could pick four items out of 60 without replacing them.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.It's not a replacement, it's just part of learning that's important.
Bu arkadaşım kömür yerine odun yakmanın sağlığa etkileri problemine eğildi.And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.
O zaman, bunun yerine başka bir sabit tanımlayalım.So let's just define this as another constant.
Genel çözümü istersek, bunları yerine koymamız gerekir. -And now we if we want the general solution we just have to throw this right back into that.
Bunları çözümde yerine koyarız.And then substitute back into this solution that we got.
Biraz tereddüt ettim; sonrasında da iPhone yerine gittim Nokia verdim.I was a bit skeptical, but then, I decided to give him a Nokia instead.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
Daha iyi seçimler yapmak yerine, seçimler altında eziliriz, bazı zamanlar korkarız da.Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
Seçimler o dakikadan sonra fırsatları çağrıştırmaz, onun yerine kısıtlamaları empoze ederler.Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
2(7x+1) yerine -2(7x+1) bile diyebiliriz sonra bu 5x artıThis 2(7x+1) or we can even say -2(7x+1) so then this becomes 5x plus
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.I'm not good enough, and I can't do it." And instead of panicking, he just stopped.
Onun yerine 5,6-dietildekan yazarsın.But sec-propyl isn't what people normally call it. They normally call it isopropyl.
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.And now what's k? Well, we can just resubstitute back.
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.So I'll put the y's on the left hand side, instead of keep telling you that I've switched them.
Buradaki esas fikir, kullanmanız gereken teknik, yerine koyma yöntemidir.But the way I'd think about it is, well I have this crazy exponent right over here,
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.I have x^3 plus x^2. And this thing right over here happens to be the derivative of x^3 plus x^2.
Bazen Control-Z yerine, aslında sıfır kontrolümüz oluyor.Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.
Vücudumun mahrem bir yerine Marilyn Manson'un yüzü ya da onun gibi bir şey yaptırmadım.I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
Kendinizi Tayland'lı bir ticari bankanın yerine koyun.So you could imagine if you were an enterprising thai bank (I'll draw the bank right over here).
Ve şimdi sinüs t yerine u yazıyorum. -And then we have instead of sign of t, I'm going to write u.
Kosinüs t d t yerine de d u yazıyorum.And instead of cosine of t, dt, I'm just going to write du.
Ve Brennan kendi yerine geri döndü.And Brennan runs back to his seat.
"Bir makine öğretmenin görevini yerine getirebilir"."A teacher that can be replaced by a machine should be."
Mil/saat yazmak yerine saatteki mil yazacağım.We have miles... Instead of writing mph I'm going to write miles per hour.
Artık Londra'da yaşıyor ve ekmeği dünyanın her yerine FedEx ile gönderiyor.Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world.

İlgili Sayfalar